作者Armour13 (铠甲)
看板C_Chat
标题Re: [讨论] 花九年完成游戏 一夕间被中国人毁了
时间Sun Oct 18 00:13:08 2026
※ 引述《GTES (GTES)》之铭言：
: https://i.mopix.cc/Ic7Zmq.jpg
: https://i.mopix.cc/51T8hP.jpg
: https://i.mopix.cc/KJ0OYw.jpg
: 他耗费九年时间自行制作SLG
: 卖了一万多套算成功吧
: 结果突然发现很多中国IP开始看他网站
: 原来是游戏被中国人盗版翻译开放免费下载
: 而且游戏内容还被改造了
: 原本还想上steam发售中文版的
: 现在只能叫停了
: 太惨了吧
有个有趣的点是
这款游戏，是知名赞助大老赞助汉化的，
非常有名，我想应该很多人应该看过名字
他还表示希望把档案内他的名字去掉，因为作者是个病娇
https://i.meee.com.tw/U92EGIx.png
後来作者真的投诉，他的文章就被删了
https://i.meee.com.tw/1VGW9Si.png
这款游戏好像有装防盗版的东西，
他有时候汉化也会帮忙修BUG之类的。
但他感觉不太像中国人就是了，他的号都是在台湾圈的站上传东西。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.122.154 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792253592.A.5DE.html
1F：推 roea68roea68: 都是中国人没错:) 10/18 00:14
2F：→ as3366700: 不是也得是了 10/18 00:14
3F：推 ice76824: 这麽刺激 10/18 00:15
4F：推 kasangdi: 都是中文我怎麽看不懂？ 10/18 00:15
5F：→ S2357828: 不就盗版金主? 10/18 00:17
6F：推 GTES: 这哪个网站啊？没看过这介面 查不到 10/18 00:17
7F：推 doomlkk: 都是中国人，不用分这麽细 10/18 00:17
8F：推 x2159679: 作者自己有中文化计画他为什麽要搞盗版翻译? 10/18 00:18
9F：→ ga839429: 啥 赞助汉化A漫的那个吗 10/18 00:18
10F：→ leegiway: 毕竟是 10/18 00:21
11F：→ L1ON: … 10/18 00:24
12F：推 hydra6716: 同文同种 不用分 10/18 00:24
13F：推 darkhero7449: 今天好多人翻车 10/18 00:24
14F：推 qazw222: 谢谢课金大佬 10/18 00:26
15F：→ ruby080808: 管他那国人反正很恶心== 10/18 00:26
16F：→ ruby080808: 是说如果是台湾人，不知道作者能不能直接告他== 10/18 00:27
17F：推 tf010714: 台湾人？ 10/18 00:34
18F：推 ppmaker: 终於轮到中国人帮忙背锅了？？ 10/18 00:37
19F：推 mainsa: 看不懂赞助汉化是什麽意思？ 是指这些中国盗版汉化仔背後 10/18 00:38
20F：→ mainsa: 有金主在支撑？ 而这个人是其中一个有名的金主？ 但就算在 10/18 00:38
21F：→ mainsa: 盗版游戏圈很知名不代表西洽板众要认识吧 10/18 00:38
22F：推 mkcg5825: 他知道作者是病娇代表有跟作者打过面照吧 代表是作者 10/18 00:42
23F：→ mkcg5825: 接触他做汉化工作? 10/18 00:43
24F：→ mkcg5825: 越来越乱了 10/18 00:43
25F：推 ruby080808: 看说法，大概就单纯觉得作者是病娇这样 10/18 00:45
26F：推 tsts8989: 甜哦，他发布的东西都是完整包不像一些汉化组是弄成仅 10/18 01:14
27F：→ tsts8989: 必要的部分。太迎合小白，然後人太招摇了。 10/18 01:14
28F：推 koiiro: 南+介面 10/18 01:16
29F：→ koiiro: 这作者能找到南+还有办帐号也是挺狠 10/18 01:17
30F：推 GTES: 哦 刚看要办帐号才能登入 难怪我搜不到 10/18 01:20
31F：→ GTES: 查到他IP了 是中国香港人 10/18 01:20
32F：→ sudekoma: 他觉得原作者顺着网线查过来是有病的行为(′・ω・`) 10/18 01:30
33F：推 KAGOD: 谢谢大佬赞助的汉化 10/18 01:34
34F：推 cuzuto: 怎麽感觉事情有点复杂，好好笑 10/18 01:35
35F：推 futakinohi: 没在看本子所以才不懂什麽叫赞助汉化 10/18 01:36
36F：→ iComeInPeace: 看不懂 怎麽大家好像都懂 10/18 01:38
37F：→ cpleu123: 他觉得作者发现被侵权叫他下架找他麻烦是病娇吧 那我感 10/18 01:43
38F：→ cpleu123: 觉这个人也是病娇 10/18 01:43
39F：推 kevin870325: 笑死 10/18 02:00
40F：推 qwe78971: 其实就是台湾人 穷人最喜欢就是盗版了 台湾出名穷的 10/18 02:01
41F：推 stu31305: 这款我有列入清单观察……下次放假买吧 10/18 02:04
42F：推 NEKOWORKi: 对岸才不会用MG 不是港就是台 10/18 02:19
43F：推 kimokimocom: 知名赞助大老=出钱请人做盗版的人 10/18 02:29
44F：推 u4vm0: 看起来像是被作者追查和检举就把作者当病娇 10/18 03:00
45F：推 dephille: 倒也不是，应该说他本来就知道作者个性这样所以一开始就 10/18 03:23
46F：→ dephille: 想低调，但是网路上的事哪有什麽低调的w 10/18 03:23
47F：推 dephille: 然後我猜作者应该不是bug被修崩溃的，他哪可能去看盗版 10/18 03:27
48F：→ dephille: 有没有修bug...应该是把连网才能玩改掉不爽吧。 10/18 03:27
49F：推 majx0404: 检举盗版连结叫病娇吗...这人逻辑真怪 10/18 04:15
50F：推 laughingXD: 毕竟是 人 10/18 05:23
51F：推 devilhades: 那个文法肯定台湾人啊 10/18 06:32
52F：→ spfy: 那人看起来好奇怪 到底这怎麽算病娇阿 10/18 06:36
53F：推 megah321: 大家都是中国人，不用分那麽细 10/18 07:01
54F：推 p200404: 那人脑子有什麽问题 他干盗版别人不检举你 才怪 10/18 07:39
55F：→ p200404: 然後我还没看到有台湾人把信箱说成电邮的 10/18 07:39
56F：推 blackhippo: 阿宅的特徵就是以为自己知道的小圈圈东西大家都知道.. 10/18 07:56
57F：→ blackhippo: 中国香港那就说得通了 10/18 07:56
58F：推 starsheep013: 你盗版被检举，还叫人家病娇== 10/18 08:13
59F：→ lsjean: 都出钱赞助汉化了，但宁可绕过原作 10/18 09:36
60F：→ lsjean: 者 10/18 09:36
61F：→ Hifumi1023: 同文同种 10/18 10:28
62F：→ domy1234: 栅栏仔已经被支语洗的差不多了，看到电邮没反应很正常 10/18 10:59
63F：推 lucky0417: 汉化组赞助者！=作者赞助者好吗 10/18 12:21
64F：→ lucky0417: 病娇啥啊 人家扞卫自己权利欸 你怎麽不是赞助作者 10/18 12:23
65F：推 dephille: 我记得他翻的是简体字，所以意思就是台湾人用中国ip用中 10/18 14:54
66F：→ dephille: 国用语还用简体字吗ww 10/18 14:54
67F：推 aaaaooo: 毕竟 10/18 19:34
68F：→ class21535: 嘿嘿 中国人背锅 10/19 17:15