作者o07608 (无良记者)
看板C_Chat
标题[开箱] 银河英雄传说小说典藏版
时间Thu Oct 8 21:09:37 2026
虽然已经收到好几天了，想一想还是来写个开箱文骗P币
总之我是银英脑粉，当初看到小说要发行典藏版，那是一定要收的
目前只出两本，对比以前银皮十本版就是前四本的内容，一本抵两本
两本的封面，不是用新/旧动画版或新/旧漫画版的人设，而是独立的画风
这样後三本会是谁站封面？希尔德、尤里安、菲列特莉嘉？
https://i.meee.com.tw/qrBlzvS.jpg
然後大家最关心的名称翻译，恭喜一锤定音，还是最亲切的杨威利，什麽杨文理我不认识
我还没开始看，但看起来人名就是直接拿旧版翻译来用了
https://i.meee.com.tw/qnHNA2B.jpg
https://i.meee.com.tw/0RHJcQ5.jpg
另外每本前面都有两张彩色插图，但呃，身为习惯旧版动画风格的老害如我
这几张插图感觉很......星际大战风？总之我不太喜欢
https://i.meee.com.tw/zN1fd3u.jpg
https://i.meee.com.tw/yJKxDSI.jpg
https://i.meee.com.tw/7MK1FlV.jpg
https://i.meee.com.tw/8urpENE.jpg
大概是这样，今天把他们扔到办公室去了，之後上班有闲暇时间时慢慢回味
等後几本出了再来收齐，希望连那些外传都能统整一下出一出
感谢收看
--
何谓黄金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.135.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1791464983.A.F03.html
1F：推 Comartin38: 照各部戏份重要性猜 3尤 4菲 5希 10/08 21:11
2F：推 Comartin38: 脑粉+1 话说旧OVA其实看起来就很受星战影响了 10/08 21:14
3F：推 saberr33: 这又是神麽新的沟八机设 10/08 21:20
4F：推 tf010714: 拿到手一翻 海盗错字变梅盗 傻眼 10/08 21:23
5F：→ tf010714: 虽然纸本只是收藏大多看日文电子版 但这一本600多也校 10/08 21:25
6F：→ tf010714: 对仔细点吧 10/08 21:25
7F：推 akila08539: 尖端不意外嘛 看看12国纪... 10/08 21:26
8F：推 LOVEMS: 这画风让杨封面变得有点憨 10/08 21:28
9F：→ tf010714: 雾面书套配硬壳书 很难固定跟翻阅 最後还是看电子书 10/08 21:28
10F：推 Comartin38: 查了一下那些插图是2007年日版书用过的封面 10/08 21:29
11F：→ tf010714: 都看日文的ヤンウェンリー我念杨文里 威利反而不适应 10/08 21:30
12F：→ o07608: 什麽那只白色太空蚯蚓是以前日文官方小说的封面喔= = 10/08 21:42
13F：推 pauljet: 有就很高兴啦 10/08 22:05
14F：推 alinwang: 主角是翻成威利还是田中认证的文理？ 10/08 22:13
15F：→ alinwang: 喔是威利呀 10/08 22:14
16F：推 chejps3105: 比较新的脑粉如我一开始是接触作者钦定的文理，现在看 10/08 22:17
17F：→ chejps3105: 威利反而不习惯 10/08 22:17
18F：推 minoru04: 我是银皮10本版入坑的 10/08 22:35
19F：推 Comartin38: 10本银皮版入坑+1,那时尖端还用粗体替读者划重点 10/08 23:31
20F：→ Comartin38: 杨的名字源自南宋诗人杨万里,所以理论上是文里较合, 10/08 23:33
21F：→ Comartin38: 不过大家应该习惯了(反正杨妈祖上不是华裔翻威利还好) 10/08 23:34
22F：推 chrisjohn214: 好耶 10/08 23:46
23F：推 roseritter: 我还是喜欢旧版 10/09 00:49