※ 引述 《Winux (Windows X Linux)》 之铭言： : 　 : 《鸣潮》3.7 剧中曲引发争议！Mili成员澄清「与乐团无关」主唱Cassie Wei称不再接一 般 : 合作委托 : 　 : https://www.4gamers.com.tw/news/detail/82449 : 　 : 《鸣潮》3.7 版本近期推出新角色「心月狐」相关剧情，其中由知名独立乐团 Mili 主唱 C : assie Wei 献声的歌曲〈月声尽，心灯明〉，因中文发音与演唱方式在社群引起不少讨论 。 : 而随着争议延烧，Mili 成员 Yamato Kasai 特别发文澄清，强调这首歌曲并非 Mili 的 作 : 品；Cassie Wei 随後也在个人社群表示，未来可能不会再接受一般的演唱委托。 : 　 : 〈月声尽，心灯明〉收录於《鸣潮》3.7 版本，歌曲随着游戏剧情公开後，很快就在社群 掀 : 起讨论。社群意见指向 Cassie Wei 演唱中文歌词时的咬字发音，有玩家认为其发音影响 歌 : 词辨识，也辨识度强烈的声线与演唱方式，与歌曲本身及剧情演出的搭配并不理想。讨论 进 : 一步延伸到「为什麽会找 Cassie Wei 演唱？」部分中国玩家甚至以「公款追星」作为形 容 : 这次合作的质疑声浪。 : 　 : Cassie Wei 是日本独立乐团 Mili 主唱及主要创作者之一，长期参与游戏与动画音乐制 作 : 。除了因《DEEMO》、《Library Of Ruina》、《Limbus Company》等作品广为玩家熟知 外 : ，Mili 更一手负责《ENDER LILIES: Quietus of the Knights》及续作《ENDER MAGNOLI A: : Bloom in the Mist》的完整游戏配乐与主题曲，Cassie Wei 也亲自参与其中多首歌曲 的 : 作词、作曲与演唱。 : 　 : 正因如此，当〈月声尽，心灯明〉出现争议时，不少讨论也直接将这次合作与 Mili 联系 在 : 一起。但实际上，〈月声尽，心灯明〉并不是 Mili 制作的歌曲。Mili 成员 Yamato Kas ai : 近日 X 特别澄清，表示由於似乎有不少人对《鸣潮》的歌曲产生误会，因此有必要说明 : 「这次是由对方准备歌曲并提供演唱指导，再由 Cassie Wei 负责演唱，并不是 Mili 的 歌 : 曲。」 : 　 : 先从歌曲正式公开的制作名单也能看出这项差异，在 Apple Music、Spotify 等音乐串 : 流平台上，注明的是由 jixwang 负责作曲、编曲，冉语优作词，Cassie Wei 担任演唱。 因 : 此实际是《鸣潮》官方音乐团队负责歌曲制作，Cassie Wei 受邀演唱，这与过去直接以 Mi : li 名义参与制作、Cassie Wei 同时负责作词或作曲的合作模式并不同。 : 　 : 在 Yamato Kasai 发出澄清後，Cassie Wei 今日 X 发文谈到未来接受演唱工作的想法。 : 他表示「「我想我以後应该再也不会接受演唱委托了，除非是来自我实际认识的作曲家。 」 : 她接着坦言，自己真的不适合商业性质的工作，并以「extremely traumatic」（极度创 伤 : ）形容这类工作经验带给自己的感受。 : 　 : Cassie Wei 并没有直接提及《鸣潮》、库洛游戏或〈月声尽，心灯明〉，但因 Yamato K a : sai 的声明与《鸣潮》歌曲引发的误解有关，对於 Cassie Wei 是「因为《鸣潮》歌曲争 : 议而决定不再接受商业演唱委托」成为一波新的话题，目前她个人 X 陆续涌进为她打气 加 : 油的粉丝留言，希望她能够继续他热爱的创作音乐。 : 　 : 或许是因为上一篇声明引起许多人不解与打气，Cassie Wei 表示「抱歉让大家担心了！ 让 : 我感到痛苦的并不是酸民（我不在乎负面意见），而是接受委托时所伴随的互动与限制。 从 : 现在开始，我比较希望只创作、演唱我们自己的歌曲。 我很享受使用自己母语程度掌握 : 的三种语言唱歌，也很高兴大家喜欢我的歌声！ : 　 库洛现在就接过原神的中华文化输出大旗啊 一直以来用支配的垃圾配音要求日本声优照着演绎就已经被很多声优靠北过了 现在又让人唱非流利语言的歌 只能说目前台面上的支那游戏都有一个问题 “做游戏不纯粹” 只要做到国风版本就是各种塞私货 满脑宣扬中华文化颠覆刻板印象 结果出来就是一坨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.2.186 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1791338884.A.EB1.html