作者usio (冈崎汐)
看板C_Chat
标题[小书痴]动画12集的疑问
时间Mon Sep 28 15:49:01 2026
在地雷第一次进入儿童室时,所有小孩依身分地位向地雷问候为什麽狂信徒会排在布伦前
面?论老家地位的话
布伦:基贝葛雷修的女儿,薇老妖婆和前神殿长的老家
狂信徒:地雷养母文官雷柏赫特和地雷侍从奥黛丽的儿子
所以同样是上级贵族的话其地位高低如何区分?
以地雷的上级贵族近侍,三哥 布伦 狂信徒 三嫂 来说
三哥(领主旁系)一定是最高,那其他三人比较呢 ?
--
如果真的要列出10部这辈子必看的动画,我的答案会是:
1.CLANNAD after story 2.蜂蜜幸运草 3.哝哝日和 4.比宇宙更遥远的地方 5.赛马娘2
6.PA饭 7.四月是你的谎言 8.白箱 9.高校舰队 10.瑠璃的宝石
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.122.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1790581747.A.901.html
1F:推 shoiguang: 雷伯赫特是莱派基贝的弟弟 09/28 16:06
2F:推 S2357828: 莱瑟冈古是莱派首脑 葛雷修基本上是算莱派的一支 09/28 16:46
3F:→ S2357828: 莱欧诺雷那边算莱派旁支了 应该是比布伦希尔德还低一点 09/28 16:47
还有一点来说,不知是否是中文版翻译问题,基贝葛雷修是直接称呼艾薇拉本名未加敬称,
奥黛丽是称艾薇拉大人有加敬称,所以中文版看起来会觉得基贝葛雷修地位较高
※ 编辑: usio (36.232.122.13 台湾), 09/28/2026 16:55:57
4F:→ S2357828: 葛雷修是以亲族身分 奥黛丽基本上不是 怎麽称呼要看当下 09/28 16:58
5F:→ S2357828: 以什麽身分来看 09/28 16:59
6F:推 w5553819: 奥黛莉当时身分是地雷近侍.所以称呼主人的母亲要加敬称 09/28 18:17
7F:→ w5553819: 而近侍之间则不论身分高低都只叫名字 09/28 18:17
8F:推 sophia6607: 莱欧诺蕾的父亲好像是莱瑟冈古基贝的同母弟弟,狂信徒 09/28 18:50
9F:→ sophia6607: 的父亲雷柏赫特则是异母弟弟,基本上他们全都是堂表兄 09/28 18:50
10F:→ sophia6607: 弟姊妹 09/28 18:50
11F:推 S2357828: 翻了一下 莱欧诺蕾是莱瑟冈古伯爵的外甥女 09/28 19:23