作者owo0204 (灵感咕哩咕哩娃恰灵感菇)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 为什麽游戏总是要原创一堆专有名词?
时间Sun Sep 20 10:39:43 2026
我觉得最莫名的是一些机制也要专有名词吧
比如鸣潮
［仅举例］［没有批评老库的意思］［老库的做法我一百二十万分支持］［本人从未玩过任
何米家游戏］
为啥冰火雷风光暗这种常见属性
要特别写成 霜渐 气动 导电 热熔 衍射 湮灭
直接写冰火雷风光暗会怎样吗
这不是增加新手理解成本
其他游戏也有类似的问题
第一次看到名词脑袋还要多转一圈
［仅举例］［没有批评老库的意思］
［老库的做法我一百二十万分支持］
［本人从未玩过任何米家游戏］
----
Sent from
BePTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.3.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1789871985.A.A9F.html
1F：推 Xpwa563704ju: 笑死，好烦欧 09/20 10:40
2F：推 kaj1983: 因为帅 09/20 10:41
3F：→ O300: 中二啊 09/20 10:42
4F：→ O300: 还有创立自己的世界观 09/20 10:43
5F：推 billy791122: 这样你才知道在讲什麽游戏啊 09/20 10:45
6F：推 ruby080808: 就弄出“不同”的办法，全部弄得很简洁易懂的话，很 09/20 10:47
7F：→ ruby080808: 容易被玩家嘴是烂大街的玩意==这就和那种给特殊名称b 09/20 10:47
8F：→ ruby080808: uff但实际上就是攻击力上升这种情况一样 09/20 10:47
9F：→ ruby080808: 这和世界观也无关，因为这个更偏向游戏性内容 09/20 10:47
10F：推 LOVEMS: 妮姬那边也是一样 水冷 燃烧 风压 铁甲 电击 第一次完全 09/20 10:48
11F：→ LOVEMS: 看不懂生克 後面版友写直记水火风土雷就懂了 09/20 10:48
12F：→ Xpwa563704ju: 不过气动是风属吧，我没玩过用猜的会这样想就是了 09/20 10:49
13F：推 devidevi: 因为写一样会被批评烂大街阿 09/20 10:50
14F：推 ptttaigei: ‧ω‧ 我也觉得是风，应该是原po两个写反了 09/20 10:50
15F：推 fff417: 不用转换吧 你换成冰火电光暗三小的 有成功得到什麽吗 09/20 10:51
16F：→ devidevi: 就好比之前异世界大多数都是中世纪欧洲一样 09/20 10:51
17F：推 starsheep013: 感觉有不少都把这种常见写成别的字，一半一半吧， 09/20 10:54
18F：→ starsheep013: 卡厄斯也是 09/20 10:54
19F：推 windfeather: 这种看字面不算难懂，只是用物理名词去取代 09/20 10:54
20F：→ starsheep013: 而且这种文字转换真的有融入世界观的，大概也只有f 09/20 10:54
21F：→ windfeather: 我觉得还好啦，尤其是妮姬那种偏科幻的 09/20 10:55
22F：→ windfeather: 不想直接用奇幻风格的名词 09/20 10:55
23F：推 Etlos: 其实冰属是叫冷凝，霜渐是异常状态 09/20 10:56
24F：→ windfeather: 但这种取名风格衍生下去，大量的专有名词 09/20 10:56
25F：→ windfeather: 才是比较容易引起反感的 09/20 10:56
26F：→ starsheep013: 鸣潮这种用法就拿来区隔角色用途而已，很显然你不 09/20 10:58
27F：→ starsheep013: 会在剧内听到「长离这里需要你的热熔攻击」这种话 09/20 10:58
28F：推 ruby080808: 这种就没办法，目前这类游戏趋势就这样，老实说有一 09/20 10:58
29F：→ ruby080808: 些上级还真的可能会因为你直接用简洁直白的词叫你拿 09/20 10:58
30F：→ ruby080808: 回去修改，只能看之後玩家会不会也开始大量反感 09/20 10:58
31F：推 hoshitani: 鸣潮的至少还能对应 异环的我很不习惯 暗跟魂常搞混 09/20 11:08
32F：→ stkoso: 包装阿 你看化妆品怎麽玩的 09/20 11:08
33F：→ hoshitani: 感觉两种看起来都是暗属性 09/20 11:09
34F：推 kaj1983: 果冻要叫晶冻 冰淇淋要叫霜淇淋 汽水要叫气泡饮... 09/20 11:13
35F：推 lnceric008: 为啥要备注 09/20 11:14
36F：→ kaj1983: 有些东西行销包装起来就是这样 09/20 11:14
37F：推 cblade: 游戏名称都跟你说了，潮 09/20 11:15
38F：→ horrorghost: 我觉得用金木水火土阴阳就很潮啦，现代游戏用这个的 09/20 11:15
39F：→ horrorghost: 又不多吧？ 09/20 11:16
40F：推 rockmanalpha: 笑了 免查成分声明 09/20 11:17
41F：→ lover19: 算你聪明 09/20 11:20
42F：→ spfy: TAG给推 09/20 11:21
43F：推 windfeather: 五行有一个问题是，某些国家可能不熟悉 09/20 11:24
44F：→ windfeather: 对他们来说取内文这种名词还更好懂 09/20 11:24
45F：推 ayubabbit: 叠甲叠起来 09/20 11:25
46F：推 Scarlett888: 为什麽要备注那麽多 09/20 11:29
47F：推 CCNK: 妮姬还会用燃烧 风压 水冷 铁甲 电击 的五行 09/20 11:34
48F：推 windfeather: 反正现代玩家玩游戏，先去熟悉设定的相克是常识了 09/20 11:38
49F：→ windfeather: FGO在大量的EX职业出来後其实也是挺复杂的 09/20 11:38
50F：→ windfeather: 甚至还有同职业[BEAST]的克制对象不一样的 09/20 11:38
51F：→ windfeather: 倒不如说，FF16这种有各种属性，结果完全没相克 09/20 11:39
52F：→ windfeather: 的设计还让我觉得比较白痴、反直觉 09/20 11:39
53F：推 e5a1t20: 我玩异环会搞混的是魂和灵 感觉都是幽灵系的 09/20 11:40
54F：推 ppmaker: 所以鸣潮根本没人玩阿==笑了 09/20 11:40
55F：→ zerosystem12: 写作XX读作OO的文化 Fate 禁书目录 甚至更早就红了 09/20 11:48
56F：推 ayubabbit: 但这就是很失败的 大家还是会用俗称去称呼 09/20 11:49
57F：→ Nuey: 还好吧 就 角色扮演 类型的 都有一套属於自己的世界观 09/20 11:50
58F：→ kongsch: 为什麽买东西不叫几块钱就好，要叫贝里、两、森兹、环、 09/20 11:53
59F：→ kongsch: 达克、索尼？ 09/20 11:53
60F：→ zerosystem12: 用简称是正常的 一方都被叫一方而不是阿克谢拉类塔 09/20 11:53
61F：推 Scarlett888: 异环真的很不直观 还有相属性这种的 09/20 11:54
62F：→ zxcmoney: 钱就货币名称不同，然後者种对AI也有好处，不同的世界观 09/20 12:08
63F：→ zxcmoney: 找到参照物，就能对不同的币值进行换算， 09/20 12:08
64F：→ kf21517: 为什麽开头打这麽多预防针(ry 09/20 12:09
65F：推 sillymon: 这是因为他单纯改名词而已 没有融入世界观 你才会觉得脱 09/20 12:09
66F：→ sillymon: 裤子放屁吧 09/20 12:09
67F：→ kf21517: 鸣专有名词的问题老生常谈了 尤其回到国风的地区都是 09/20 12:09
68F：→ zxcmoney: 类似於台币、美金、韩元之类的换算概念 09/20 12:09
69F：→ kf21517: 鸣潮问题比较多的应该就是明明外观看起来像冷凝 09/20 12:11
70F：→ kf21517: 或看起来像热熔结果跟我说她是导电 09/20 12:11
71F：→ kf21517: 看起来像冷凝 结果是气动 <= 字消失了= = 09/20 12:12
72F：→ Fino5566: 修仙世界观是这样的 09/20 12:17
73F：→ Fino5566: 宝可梦就不用搞这些 09/20 12:17
74F：推 windfeather: 妮姬就有控水的→风属 卷动海啸的→风属 09/20 12:19
75F：→ windfeather: 最强电力能源→风属 操纵电力特化→风属 09/20 12:20
76F：推 ruby080808: 是说妮姬的属性和剧情也无关吧，那基本上也是官方自 09/20 12:21
77F：→ ruby080808: 己分配爽的 09/20 12:21
78F：→ zxcmoney: 属性之类的，通常不是剧情需要，而是游戏设计需求。 09/20 12:25
79F：推 ruby080808: 所以这类基本上和沉浸感无关呗 09/20 12:26
80F：推 a0616123: 增强代入感跟做出区隔啊 09/20 12:26
81F：推 wqa870314: 这种的倒是还好 虽然没必要 但至少跟你剧情没关系 09/20 12:27
82F：→ ruby080808: 代入感这个说法就错的==就像前面讲得这些又不会出现 09/20 12:27
83F：→ ruby080808: 在剧情里== 09/20 12:27
84F：→ MyPetTankDie: 设定不就是这样的东西吗 09/20 12:38
85F：推 katanakiller: 这麽多名词搞到大家都不看解释了 反正都直接看攻略 09/20 12:42
86F：→ katanakiller: 轴怎麽打 机制谁懂啊 09/20 12:42
87F：→ GTA6: 抄物理名词总比抄什麽xx力还好 09/20 12:45
88F：→ GTA6: 我也觉得鸣潮太多人了，二重螺旋都不会天天被找碴 09/20 12:46
89F：推 yybear: 黄字才是重点，高级 09/20 12:50
90F：推 jimmy0977700: 有够白痴的技能描述 玩家根本看不懂到底在写什麽还 09/20 12:53
91F：→ jimmy0977700: 要去看中文翻译中文 结果其实根本简单到不行的机制 09/20 12:53
92F：→ jimmy0977700: 写一大堆 看一段文字要记下一大堆自创名词 而且讲出 09/20 12:53
93F：→ jimmy0977700: 来还要去另一个技能介绍对照 结果另一个技能还有其 09/20 12:53
94F：→ jimmy0977700: 他专属名词要对照的 09/20 12:53
95F：推 rh44442002: 鸣潮其实就只是角色分组而已叫什麽其实都没差，反正 09/20 12:54
96F：→ rh44442002: 属性间也没相克所以平常那些五行相克的逻辑也用不到 09/20 12:54
97F：推 scott50110: 装逼啊 让粉丝出去可以秀优越 但其实很傻逼 09/20 12:55
98F：推 zeyoshi: 因为他也知道那是冰火雷风光暗 玩家摸了一下也大概懂了 09/20 12:57
99F：→ zeyoshi: 那就装一点吧 09/20 12:57
100F：推 asdfg5435: 不准批评明朝 明朝是最伟大的游戏 09/20 13:00
101F：→ GTA6: 昨天还有人说玩米会被嘲讽，我看阴阳鸣潮的文章下面也是几 09/20 13:03
102F：→ GTA6: 个固定id啊 09/20 13:03
103F：推 lolicon: 有自介 给推 09/20 13:09
104F：推 ethan30213: 最後那段超好笑 09/20 13:11
105F：推 ikuiku1919: 技能写小作文是防止被找碴 你真的要自己看简述按下去 09/20 13:12
106F：→ ikuiku1919: 就会发现一堆专属名词消失了 09/20 13:12
107F：推 nakinight: 看到这种大脑要吸收太多资讯 都直接弃坑 09/20 13:21
108F：推 Fino5566: 是阿 剧情里又不会有角色说女子师拜云岚宗 主修气动 09/20 13:34
109F：推 schan003: QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶 09/20 13:48
110F：嘘 z900215ro: 一眼就能看懂的东西也叫专有名词 09/20 13:53
111F：→ dyolf: 我觉得你举例错误 应该举索诺拉这一眼看不懂的才叫专有名词 09/20 14:04
112F：推 CircusWorld: 我觉得鸣潮五属很好懂了 这没啥好喷的 反而是技能 09/20 14:22
113F：→ CircusWorld: 一堆什麽震谐、偏斜、聚爆、效应零零总总的 加上技 09/20 14:22
114F：→ CircusWorld: 能叙述有够长 那时候我刚入坑 是真的完全看不懂 只 09/20 14:22
115F：→ CircusWorld: 能哪里亮就按哪里 不管技能效果 09/20 14:22
116F：推 KOKEY: 不想顺从既定规则，这也是人性 09/20 14:39
117F：推 lavendin82: 从来不想去懂 我学会轮椅轴就好了 09/20 14:50
118F：→ BruceChang: 换了名字玩家还是照样红色火 蓝色水 绿色木 光暗的叫. 09/20 18:09
119F：→ BruceChang: ..有够靠北 09/20 18:09
120F：推 ChikanDesu: 仪式感 09/20 19:29