※ 引述《iyori (榊　伊织)》之铭言： : 汤姆与杰利原本是威廉‧汉纳和约瑟夫‧巴伯拉於1940年创作 : 这两人创作了17年後在1957年被米高梅开除 : 後来米高梅觉得他们需要汤姆与杰利才能获利 : 於是米高梅找了别人来制作汤姆与杰利 : 米高梅先找了吉尼戴奇，米高梅会看上吉尼戴奇不是随便乱找的 : 因为米高梅找吉尼戴奇的时候吉尼戴奇刚得了一座奥斯卡 : 可是吉尼戴奇作的汤姆与杰利在观众眼中评价很差 : 所以吉尼戴奇作了13集之後也米高梅踢走 : 就在此时查克‧琼斯被华纳开除，米高梅就找上查克‧琼斯 : 查克‧琼斯作了34集汤姆与杰利，这34集好不好看在观众眼中见仁见智 : 查克‧琼斯自己是觉得作得不好 : 查克‧琼斯是华纳兄弟动画部门的红人 : 猪小弟、兔宝宝和达菲鸭都是查克湿ㄣ笔@的 查克湿ㄣ聒晪@过 : 威利狼与哔哔鸟 (Wile E. Coyote and the Road Runner) : 那查克‧琼斯为什麽作不好汤姆与杰利？ 查克‧琼斯是怎麽讲的呢？ 在一次录影访问时，他说 “MGM decided they want to do some more Tom and Jerrys and Hanna-Barbera would n’t do them because they cost too much…” （MGM决定想再作更多的汤姆与杰利，但Hanna Barbera拒绝了，因为汤姆与杰利成本太高 （Hanna Barbera嫌MGM出的钱不够多）） “They knew better than that, but they wouldn’t do Tom and Jerry because it w ould take them as long as they did before.” （他们非常清楚该怎麽制作汤姆与杰利，但他们不想做，因为他们要花以前一样多的时间 ） 在雪梨的另一次访问， 现场有人直接问他： “How did you feel being handed Tom and Jerry to do in regard to so many years of doing your own characters?” （在做了这麽多年自己的角色後去做汤姆与杰利，感觉如何？） 他说 “Not good. I didn’t want to do Tom and Jerry.” （不好，我不想做汤姆与杰利） “I believe that Hanna-Barbera will be remembered historically as the ones tha t made those great Tom and Jerrys.” （我相信Hanna Barbera会因为做了伟大的汤姆与杰利名留青史） “I didn’t do them very well.” （我做的汤姆与杰利不是很好） “Mine were more like the Road Runner and Coyote in drag, I guess.” （我猜我做的汤姆与杰利更像哔哔鸟与大野狼） “But I tried hard, and I really cared about them, trying to make them right. ” （但是我努力尝试过，我真的在乎汤姆与杰利，试着想做得正确） “I tried my best to do good Tom and Jerrys, and they weren’t bad.” （我尽全力尝试去做好看的汤姆与杰利，成果不差） “But ‘weren’t bad’ isn’t good enough.” （但是「成果不差」还不够好） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.116.116 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1786955288.A.0C5.html