https://i.imgur.com/yU5KSzG.png 转载同意证明 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=28803919 作者： 我有稍微修改一下我之前发在 Twitter 上的版本。 我很喜欢赵活料理高手化的差分，但不管他的厨艺变得多麽高超，得知他偶尔会像发疯一样 往料理里加的胡椒，字面意义上不是胡椒，而似乎是唐门特制的毒，能让人「这男人疯了吧 ……」地吓到退避三舍，真是太棒了。 致海那头的师兄姊们，来自东瀛制药的某人 我的《活侠传》二次创作，只要不是那种会引起非常恶劣注目的地方，我都允许翻译转载， 但因为我希望知道作品都被转载到哪里了，所以如果要转载的话，请告诉我转载到哪里(※ 当然禁止声称是自己创作的) 之前我踏上了翻译台湾二次创作的旅程，结果发现前作不知不觉间被翻译後贴到讨论板上了 ，当时我真的惊愕到笑个不停啊，师兄姊…… — 本文 一开始我想自己还算有尽到礼数。毕竟对方可是唐门的大师兄。 他总是三天两头来招惹我方，还一脸愉快地笑着；说些无聊的话就下流地笑；把我卷进麻烦 事里时又像个笨蛋似的哈哈大笑。长年被这样的大师兄缠着，结果赵活对於他伸手想从盘子 里偷吃时，毫不留情、使尽力气地掐他的手，已经完全不再有任何迟疑。 「啊痛痛痛痛痛」 「别用脏手偷吃。」 「话是这麽说，你也稍微控制一下力道吧！指甲！别把指甲掐进来！」 赵活抓着那只沾满乾泥土的唐布衣的手，把他拉了过去，稍微用水把泥土冲掉。顺便因为刚 才掐他的时候沾到了泥土，赵活也用肥皂洗了自己的手。充分搓出泡沫後，他把肥皂递给唐 布衣，对方虽然撅着嘴，却也老老实实地开始洗手。 「指甲里面也要好好洗。」 「我又不是小孩子。」 「谁知道呢。」 这个年纪一大把、满身泥巴到傍晚才回来的男人，白天到底都在做些什麽？赵活明明记得他 早就成年很久了，可在赵活看来，却经常忍不住怀疑这一点。 「今天倒是难得在晚饭前回来了。」 「因为今天是你负责做饭啊。」 「我？这有什麽关系？」 「师弟做的菜比外面的饭馆还好吃。」 赵活偶尔会心血来潮，自掏腰包请大家吃丰盛的料理，但那真的只是偶尔。而这麽一来，回 想起来，这种日子里在唐门地盘内看到神出鬼没的大师兄的频率确实特别高。 「今天又没做什麽讲究的东西。」 「不，师弟，你随便做的饭也相当好吃。要有自信。」 做菜做得好，说到好处，也就只有小师妹平时紧绷的表情会比平常柔和一些，然後开开心心 地吃下很多饭而已。 「不过你偶尔放进去多得像疯了一样的胡椒，还是别放了。」 「二师兄也会因为那个生气呢。」 「还不是因为你连掌门都给喂了。」 「我喜欢那种刺激感啊。」 「你的味觉坏掉了吧！」 洗完手的赵活一边和唐布衣进行着无聊的斗嘴，一边回到锅子前。锅里的东西已经几乎完成 了，不过他还想再煎出一点焦色，也顺便重新加热一下，於是再次把锅放回火上。 「欸师弟，欸欸师弟，我都洗过手了，可以偷吃了吧？」 「明明再一下就做好了，连这点时间都等不了吗？你这只笨猴子。」 「比起正经吃，先在这里吃一口比较好吃啊。你知道为什麽吗？」 「不知道。既然什麽都能变得这麽好吃，那你就去吃厨余吧。」 「哈哈哈哈哈哈！」 赵活叹了口气，用木匙舀起锅里的一口鸡肉蔬菜炒物，送到唐布衣嘴边。与其和这男人没完 没了地问答，还不如乾脆喂他吃一口，这样做事还比较有效率。唐布衣开心地笑着，像雏鸟 一样啪地张开嘴。 「好吃！」 「那就好。」 「我原本想着，等退出江湖之後，要和师弟一起踏上说相声的旅途，不过要是让你这一手料 理本事荒废掉也太可惜了。乾脆以後找个地方定居，开间饭馆，再在那里说相声，似乎也不 错？」 都开饭馆了结果还是要说相声吗？赵活傻眼了。 「大师兄你做菜烂得要死，我的负担也太大了。而且你连挑食材的眼光都没有吧，老兄。」 顺着话题接下去的赵活，让唐布衣的笑容更加灿烂，他伸手搂住赵活的肩膀。 「放心。我虽然帮不上做菜的忙，但酒的进货就交给我。」 「哪里有让人放心的地方啊！」 「哈哈哈哈哈哈！」 赵活脑中浮现出他以进货为由、或是以在端给客人之前试味道为由，结果整天醉醺醺的景象 ，顿时越想越火大。他把才刚冒出来的怒气直接化作一记手肘，往唐布衣的侧腹捅去发泄。 对方一边愉快地笑着，一边从赵活身旁离开。 赵活终於恢复了自由，得以把煎得色泽漂亮、香气四溢的炒菜盛进盘子里。 「大师兄，把偷吃的份工作回来。拿那边和这边的盘子，搬过去。」 「师弟很喜欢使唤我啊。」 「不对。是大师兄你喜欢被我使唤。」 唐布衣双手端着盘子，足足思考了三秒後，说了句「好像也是」，又笑了起来。 赵活心想，你倒是给我否认啊，这个变态抖M混蛋——不过这句话也很正常地直接说出了口 ，更是把唐布衣逗得笑个不停。 — 作者上一个作品翻完那篇被盗帐号的砍掉 我截图再贴一下 https://i.imgur.com/u9m1eAl.png https://i.imgur.com/kOREcYR.png https://i.imgur.com/Zrwv3Fs.png 「共白发」 东瀛制药—『白头谐老』 — https://i.imgur.com/tcSLOUf.jpeg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.124.119 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1786275957.A.50B.html