作者Audrey23 (奥德丽)
看板C_Chat
标题[闲聊] 部分日本人是不是真的不太会写汉字
时间Tue Jul 14 11:49:22 2026
像是是pekoVV
VV的兎田 写成这样
https://i.urusai.cc/TEvh0.jpg
pekora：写的像胸部一样...？这麽简单也能写错？
https://i.urusai.cc/6MOyL.jpg
https://i.urusai.cc/HUZ1g.jpg
https://i.urusai.cc/fVXZi.jpg
然後她自己写绮绮罗罗
https://i.urusai.cc/hy1T6.jpg
绮有写对 但也是想了半天 罗就差有点多
部分日本人是不是真的不太会写汉字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 51.89.137.150 (英国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1784000967.A.EC0.html
1F：推 gs8613789: 现代也没在写字了，我一年也写不到几个字 07/14 11:50
2F：推 a2364983: 真的 现在最常手写的字只有自己的名字 07/14 11:51
3F：推 kuninaka: 又没差 07/14 11:51
4F：→ kuninaka: 部分台湾人也不会写中文 07/14 11:51
5F：推 BSpowerx: 高中毕业後几乎没什麽写字要求了.. 07/14 11:51
6F：推 ayuhb: 如果中文能写注音就好我也不想写国字 07/14 11:51
7F：→ kuninaka: 例如某个贪污犯 07/14 11:51
8F：推 Racing5566: 台湾人也一堆被残体感染只会写残体 07/14 11:51
9F：推 gamania31610: 现在突然要你手写字你可能有些也写不出来 虽然他们 07/14 11:52
10F：→ gamania31610: 这几个字应该都算简单字 07/14 11:52
11F：推 sukicolo: 不常写又不常用这样是正常的吧 07/14 11:52
12F：→ sukicolo: 别的不说，我自己现在也常常忘记有些不常用的字怎麽写 07/14 11:52
13F：推 Scarlett888: 我猜台湾人写罗可能也有人写不出来 07/14 11:52
14F：→ nier98k: 虽然日本人本来就对汉字苦手了 07/14 11:53
15F：→ nier98k: 但现代就算是台湾人，也是各种奇怪的写法 07/14 11:53
16F：→ nier98k: 繁体跟简体还有汉字混写的，甚至还有自创字体的 07/14 11:53
17F：→ carllace: 她是用滑鼠、笔、手指哪种工具写的啊？ 07/14 11:53
18F：推 Senkanseiki: 打字打得出来就好了干嘛要会写 07/14 11:53
19F：推 shinobunodok: 你不能用自己优势去比别人劣势 在日本人眼里汉字没 07/14 11:54
20F：→ shinobunodok: 那麽简单 甚至你不拼音注记有的还不知怎麽念 07/14 11:54
21F：推 Tads: 现在手机电脑普及都靠打字了吧 07/14 11:55
22F：推 arrenwu: 实际上对我们来说汉字也没那麽容易吧 07/14 11:55
23F：推 grandzxcv: 转换误字是真的多 07/14 11:55
24F：→ carllace: 一般人习惯笔写，手机没用手写输入法的话用滑鼠或手指 07/14 11:55
25F：→ carllace: 都会写得很丑啊 07/14 11:55
26F：→ arrenwu: 是因为我们在国小有六年间强迫你高强度第临摹汉字 07/14 11:55
27F：→ Tads: 有些比较少用的字要靠手写还想不起来 07/14 11:56
28F：推 kimokimocom: 我现在有些简单的字也快写不出来== 都打字了哪有在写 07/14 11:56
29F：→ FunnyPotato: 日本汉字有的也不是中文有的字 07/14 11:56
30F：推 shadow0326: 我也不会写字了 连一些很基本的中文字我都要查手机 07/14 11:56
31F：推 a516013: 是吧 不然怎麽他们还有个汉字检定 07/14 11:56
32F：推 Scarlett888: 是说中文是世界上最难学的文字吗？ 07/14 11:56
33F：→ arrenwu: 日本没有像我们这样国小六年狂操你写汉字吧 07/14 11:56
34F：推 Qazzwer: 这年头没甚麽人在写字了吧 07/14 11:56
35F：推 sukicolo: 一堆所谓的网红在上片时封面都能错一堆字了 07/14 11:56
36F：→ Scarlett888: 我自己想了一下 觉得外国人要学中文真的狗干难学 07/14 11:57
37F：推 Julian9x9x9: 台湾已经算是对汉字最讲究的国家了吧 07/14 11:57
38F：→ Julian9x9x9: 相对的其他国家本来也没那麽需要就是 07/14 11:57
39F：推 arrenwu: 中文的话，口说和听力容易，读跟写比拼音文字难很多 07/14 11:57
40F：→ harryron9: 你现在叫我写篇作文我也 07/14 11:57
41F：推 machinesheep: 我在OLG日服聊天打汉字 队友说看我打字压力很大 07/14 11:57
42F：→ carllace: 寿司用的鱼就是用各种鱼字旁的汉字，很多还是日本人造 07/14 11:57
43F：→ carllace: 的 07/14 11:57
44F：推 ayuhb: 俄文草写 07/14 11:58
45F：→ arrenwu: 我们学会写字的过程其实非常艰辛 07/14 11:58
46F：推 a2364983: 学生时期国文顶标 长时间不手写 现在偶尔遇到简单的字 07/14 11:58
47F：→ a2364983: 需要手写 有时也还是会一时不太确定怎麽写 07/14 11:58
48F：推 b325019: 现在叫我写字我也写不太出来了 07/14 11:58
49F：→ kimokimocom: 育金香 闪硕 皇於 这些就应该不少人不会写了XD 07/14 11:59
50F：→ tindy: 我现在真的有些字写不出来 还要想 07/14 11:59
51F：→ carllace: 有些字写出来还会想是不是写错字了 07/14 12:00
52F：推 Scarlett888: 郁我感觉从来没学会怎麽写这个字过 以前不会 现在还 07/14 12:00
53F：→ Scarlett888: 是不会 07/14 12:00
54F：推 dto330: 我在语言学校 我们老师说 他从中学生时期才会写自己名字 07/14 12:00
55F：→ dto330: 的汉字 07/14 12:00
56F：推 ALDNOAH5566: 书法会写汉字不过和临摹差不多不知道意思 07/14 12:00
57F：→ FunnyPotato: 闪ㄕㄨㄛˋ难在哪 07/14 12:00
58F：推 hanx5566: 娱乐效果而已，真的有人会相信？ 07/14 12:01
59F：→ chuckni: 你上一次非签约的时候写字是什麽时候了？ 07/14 12:01
60F：推 Strasburg: 书写是习惯 你脱离那种习惯一样会忘记怎麽"写" 07/14 12:01
61F：→ arrenwu: 大概30分钟前吧 07/14 12:01
62F：→ FunnyPotato: 挑ㄒㄧㄣˋ，我觉得难一点 07/14 12:01
63F：→ Strasburg: 加上中文字又不是拼音字 07/14 12:01
64F：推 Scarlett888: 58楼我信欸 汉字真的没那麽容易 07/14 12:02
65F：→ ClannadGood: 忧郁 喷嚏 畚箕 07/14 12:02
66F：→ arrenwu: 当然不容易啊 不然小学生怎麽国语考试卷怎麽一堆人 07/14 12:03
67F：→ arrenwu: 常常写不出字来XD 07/14 12:03
68F：→ Scarlett888: 挑「衅」 这个字有多少人会写我有点怀疑 07/14 12:03
69F：推 ageminis: 乌龟我猜”龟”字应该有什麽简化写法 07/14 12:03
70F：推 easton123: 中文母语的我们都有这情况了 日本人的汉字一定更严重 07/14 12:04
71F：推 ruby080808: 台湾我还看过不少老师上课写得已经不是单纯的简体字 07/14 12:04
72F：→ ruby080808: ，而是那种自创的简字== 07/14 12:04
73F：→ arrenwu: 他们受的训练怎麽可能跟我们比XDDDD 07/14 12:04
74F：→ FunnyPotato: 蒟蒻 07/14 12:04
75F：→ arrenwu: 我们小学六年，每学期光那个甲乙生字簿就相当重了 07/14 12:04
76F：→ FunnyPotato: 数这个字我好像看过很多版本的简字 07/14 12:04
77F：推 chuckni: 龟你看日文的就蛮简化的亀 07/14 12:04
78F：推 gov200269: 俄文跟德文有没有中文难啊 07/14 12:04
79F：推 s7503228: 你毕业之後除了签名跟写收件人地址之外 一年写的到多少 07/14 12:05
80F：→ s7503228: 字ㄇ 07/14 12:05
81F：推 arrenwu: 我随时都在书写就是了 07/14 12:05
82F：→ a7788783: 以前就比较弱势，现在智慧型手机年代需要写字的机会就 07/14 12:05
83F：→ a7788783: 更少了，只会更严重，而且不是只有日本，我国也一样 07/14 12:05
84F：推 mark82824: 老实说我现在也不太会写字了 07/14 12:05
85F：→ arrenwu: 主要是cursive writing有助於理清思绪 07/14 12:06
86F：→ FunnyPotato: 什麽文字难不难，跟你是什麽语言的母语使用者有关 07/14 12:06
87F：推 Bencrie: 龟问题比较大的是笔顺吧，字形本身算好记 07/14 12:06
88F：→ carllace: 龟的异体字很多，古人也很容易忘了龟怎麽写，有权势的 07/14 12:06
89F：→ carllace: 人写的错别字就变异体字了 07/14 12:06
90F：推 Scarlett888: 龟是象形字 算好记的了 郁 跟衅真的很难记 07/14 12:07
91F：推 catclan: 很久没写字 有时候还要想一下 07/14 12:07
92F：推 qaz556644: 除了住址有龟的人 很多人应该都不太会写 07/14 12:08
93F：推 Shichimiya: 我大学的日本老师板书写汉字也会写错 07/14 12:08
94F：→ Bencrie: 衅就画一只乔巴 07/14 12:08
95F：推 h0103661: 中文是表意语言，要背的字体太多了 07/14 12:08
96F：→ yellowhow: 别说日人，现在一堆人已经不太会写字拉XDDD 07/14 12:08
97F：→ arrenwu: 龟的字形相对 郁/衅 好记 07/14 12:08
98F：推 Gwaewluin: 你就知道为何现在日本人要把"歳"写成"才"了吧 07/14 12:08
99F：→ Scarlett888: 简体字虽然好写 但美感还是繁体胜 07/14 12:09
100F：→ zChika: 把岁写成才单纯就是简体字的借音表义 07/14 12:10
101F：推 shinobunodok: 不过中文汉字虽然要背的东西很多 但也不是没有优点 07/14 12:10
102F：→ shinobunodok: 那就是表意 不仅是日文 连韩文很多时候都要必须写 07/14 12:10
103F：→ shinobunodok: 汉字表意 不然根本不知道指的是什麽意思 07/14 12:10
104F：→ carllace: 岁和才在日语发音相同 07/14 12:11
105F：推 tf010714: 台湾人阅读率超低 大概也会影响写的能力吧 07/14 12:11
106F：→ carllace: 转注还假借有一个就是同音字拿过去用 07/14 12:11
107F：推 arrenwu: 没啦 写真的比较难 你是在记一个符号的笔画 07/14 12:12
108F：→ arrenwu: 其实仔细回想，小学的时候好好练习硬笔字其实满受用的 07/14 12:12
109F：→ arrenwu: 即便是现在，生活中写字的机会还是满多的 07/14 12:12
110F：→ carllace: 法的繁体"灋"笔划太多也是被简化了 07/14 12:12
111F：推 hongsiangfu: 电脑打字造成手写退化吧 07/14 12:12
112F：推 MikageSayo: 戦闘 戦斗 07/14 12:13
113F：→ arrenwu: 有些字不唱用的其实写不出来正常 有兴趣的话你可以查怎麽 07/14 12:13
114F：推 Scarlett888: 不过有些台湾人对英文好像觉得听跟说比较难？ 07/14 12:13
115F：推 efkfkp: 日常用不到就不会记啊，台湾人自己都不太写字了，可以想一 07/14 12:13
116F：→ efkfkp: 下自己上一次跟上上次用笔写一篇超过一千字的文章是间隔多 07/14 12:13
117F：→ efkfkp: 久了，在日本生活写汉字又不是什麽必备的技能，不会写也没 07/14 12:13
118F：→ efkfkp: 差啊。 07/14 12:13
119F：→ arrenwu: 写然後学一下，没兴趣就用注音也行 07/14 12:13
120F：推 e2c4o6: 罗绝对不是难写的字 07/14 12:13
121F：推 PunkGrass: 他们为什麽要会写？ 07/14 12:13
122F：推 yellowhow: 都在打字，写字真的很少了 07/14 12:14
123F：→ arrenwu: @Scarlett888 听 这个是训练量问题，说 英文是比较难没错 07/14 12:14
124F：推 a1338: 完全不是汉字的问题 让这种人写假名也会一样丑 07/14 12:14
125F：→ arrenwu: 中文的常用语具结构和时态变化比英文单纯很多 07/14 12:14
126F：推 shinobunodok: 我们现在相对强 单纯只是国小国中高中总共12年的高 07/14 12:14
127F：→ shinobunodok: 强度训练 你同样的强度去学不管什麽语言12年难道会 07/14 12:14
128F：→ shinobunodok: 差到哪去吗？ 07/14 12:14
129F：推 arrenwu: 我们的书写训练是真的有够强的 07/14 12:15
130F：→ Gouda: 台湾人写日文汉字也一堆写错的啊 那个是日文的汉字 不是中 07/14 12:15
131F：→ Gouda: 文 07/14 12:15
132F：→ chuckni: 听说读写都是训练量和使用量的问题，宅圈一堆听读没问题 07/14 12:15
133F：→ chuckni: 说写不行的因为没机会用 07/14 12:15
134F：推 d6102003: 现在人也很少拿笔写字吧.. 07/14 12:15
135F：推 usoko: 这年头的年轻人都用打字 谁还在写字 07/14 12:16
136F：推 Whitelotus: 工作上做笔记很常写到忧郁躁郁 但我永远不会写郁 07/14 12:16
137F：推 junsport: IP错误 07/14 12:16
138F：→ usoko: 没人记得衅怎麽写啊 顶多画一只乔巴出来给你 07/14 12:17
139F：推 arrenwu: 即便是现在日常工作，我看大家想问题一样用纸笔啊 07/14 12:17
140F：→ arrenwu: 不然就是用白板+白板笔 07/14 12:17
141F：推 Scarlett888: 乔巴xd 07/14 12:18
142F：→ anpinjou: 别说写字了 有的人连打字都打不好 07/14 12:18
143F：推 zizc06719: 我现在要写字前都还会用手机确认一下怎写 07/14 12:19
144F：推 nacoojohn: 推荐 推荐 也有两个写法 07/14 12:19
145F：→ zizc06719: 高中後就不常写字了 07/14 12:19
146F：推 tf010714: 现在大学其实也没在打字都平板手写输入 07/14 12:19
147F：→ tf010714: 这样反而写字率会上升 07/14 12:20
148F：推 RDcat: 那是别人弱项，异体字台湾很多人也忘了 麦香G(午餐嚼嚼 07/14 12:20
149F：→ Scarlett888: 我还真的看到越来越多人打因该 .. 以前刚出来还会被 07/14 12:20
150F：→ Scarlett888: 纠正ˉ 现在大家也习惯了 07/14 12:20
151F：→ tf010714: 之前在大学上课旁边的都用平板在写笔记 07/14 12:21
152F：推 arrenwu: 手写平板 我最推 reMarkable :) 07/14 12:21
153F：推 bobby4755: 做效果 07/14 12:21
154F：推 nwkasim: 现代人最常写的一串文字大概只剩地址了 07/14 12:21
155F：推 nacoojohn: 上台、上台 07/14 12:22
156F：推 Irenicus: 我相信你现在台湾路上随便抓一个人要他写字也是很多字会 07/14 12:22
157F：→ Irenicus: 写不出来== 07/14 12:22
158F：推 LA8221: 搞不懂为什麽不写字就会忘了怎麽写 07/14 12:22
159F：→ LA8221: 明明一直在使用，读文章、打字…等 07/14 12:22
160F：推 JER2725: 日本汉字我们也写不好啊 很多是简写字，不是从小用到大 07/14 12:22
161F：→ JER2725: 的正体字 07/14 12:22
162F：→ tf010714: 我用来看电子书三星的平板好像没办法手写 哭啊 07/14 12:23
163F：推 Scarlett888: 因为大脑使用区域不同..吧？ 07/14 12:23
164F：推 dragon803: ？他们为什麽要会写 不写也可以表达意思啊 07/14 12:23
165F：→ Kazuma0332: 正常受过高中专校大学教育的只会写1.自己的名字 2.公 07/14 12:23
166F：→ Kazuma0332: 司名以报帐 3.住址。很多时候後两者还得边看手机或名 07/14 12:23
167F：→ Kazuma0332: 片才写得出来，写不出自己家人和配偶的汉字名的比比 07/14 12:24
168F：→ Kazuma0332: 皆是。 07/14 12:24
169F：→ edhuang: 写中文难 写好看更难 那个框框里笔划与空白的协调都要花 07/14 12:24
170F：→ edhuang: 额外注意力的 07/14 12:24
171F：→ Scarlett888: 如果你读文章时 每个字都在大脑中模拟写一遍 那肯定 07/14 12:24
172F：→ Scarlett888: 不会忘 07/14 12:24
173F：→ marlonlai: 笔划多的不写会忘了怎麽写蛮常见的 看到还是认得 但要 07/14 12:24
174F：推 zizc06719: 你那是知道怎打字怎读，真要写时，有时某些字你会有个 07/14 12:24
175F：→ zizc06719: 形状概念，但详细怎写还是要再确认一下，不然就会有些 07/14 12:24
176F：→ zizc06719: 地方写错 07/14 12:24
177F：→ marlonlai: 你写细部笔画可能就会纠结 07/14 12:25
178F：推 Mafty: 是 住日本时去市役所更新时里面的大姐说汉字苦手叫我自己填 07/14 12:25
179F：→ tf010714: 我记法条跟判例还是会用手写统整 这样比较好记 07/14 12:25
180F：→ bomda: 太久没写会啊 有时候写不出来也很尴尬要看手机 07/14 12:25
181F：推 brmelon: 十几年没写字了你现在要我写我也一堆写不出来 07/14 12:26
182F：推 Irenicus: 很久没写字 类似的字像奏秦泰这种 要写的时候就会卡住 07/14 12:28
183F：推 nacoojohn: 写字根本和画画没两样，有些书道家 就真的把一些汉字写 07/14 12:30
184F：→ nacoojohn: 得很有趣 07/14 12:30
185F：→ James2005: 蝴蝶忍 胡蝶忍 表示 07/14 12:31
186F：→ s51007john: 台湾人都不太会写了 纯拼音的日本人应该更难 07/14 12:33
187F：→ Shichimiya: 一个字同时有繁体简体日文汉字写法的时候我会写错== 07/14 12:34
188F：推 shinobunodok: 其实简中就是个很好的范例 我们大多都能看懂也会读 07/14 12:35
189F：→ shinobunodok: 但是要你写一定是姆咪问号 07/14 12:35
190F：→ chuckni: 日文名字类跟中文一样一堆一辈子写不到一次的汉字我是区 07/14 12:36
191F：→ chuckni: 役所或市役所职员我也会给你自己写 07/14 12:36
192F：→ spfy: 是因为写习惯了才会觉得简单 以前在中国办固网的时候要填写 07/14 12:37
193F：→ chuckni: 主要还有真的不能写错不然会超麻烦这点 07/14 12:37
194F：→ spfy: 姓名职业住址 我都会写但要写简体 我整个变文盲 拿出手机边 07/14 12:37
195F：推 Ofnir: 对日文使用者 汉字真的难 罗又不是日常她们会用到的字 07/14 12:38
196F：→ spfy: 打字边写简体字 一直写错又写的超丑 承办人员用很怜悯的表情 07/14 12:38
197F：→ spfy: 跟我说慢慢来没关系 07/14 12:38
198F：→ carllace: 齐藤斋藤就是写错字而产生的两种姓氏 07/14 12:38
199F：→ krousxchen: 对日本人来说，汉字就是外来产物，日本人不会写正常 07/14 12:40
200F：→ Scarlett888: 198楼说的是真的假的 话说我以前看神剑一直以为是齐 07/14 12:42
201F：→ Scarlett888: 藤一w 07/14 12:42
202F：推 shinobunodok: 已经不算外来物 日文整套就中文改过去的 平假片假 07/14 12:42
203F：→ shinobunodok: 都是中文改的 07/14 12:42
204F：推 chuckni: 199楼说的是错的，日本自诩为汉文化正统继承，汉字是列入 07/14 12:43
205F：→ chuckni: 国民义务教育范畴的东西 07/14 12:43
206F：→ Scarlett888: 好像唐朝就传过去了吧 07/14 12:43
207F：推 njnjy: 别说日本人 义务教育实施都有一堆台湾人不会写汉字 07/14 12:43
208F：推 chuckni: 其实看mygo 就知道啦，灯睡觉时老师在上的课是庄周蝴蝶， 07/14 12:45
209F：→ chuckni: 日本高中有汉学课 07/14 12:45
210F：推 nvsvc32: 台湾人现在一堆连ㄣㄥ都分不清了 07/14 12:46
211F：推 njnjy: 以前的放牛班很多 自己名字都写不好 07/14 12:47
212F：推 Oswyn: 斋本来有一堆异体字 苗字必称令时 在平民拿这个字登记时 07/14 12:47
213F：→ Oswyn: 一堆没文化的撇错 就登记出一堆错别字 是事实 07/14 12:47
214F：→ njnjy: 有的人就是天资愚钝 然後老被师当智障也懒得教 07/14 12:48
215F：推 Scarlett888: 看到应该越来越多人打成「因该」不知道是怎麽了 07/14 12:49
216F：→ Oswyn: 才＝岁 也是没庶民文化程度底 拿同音当字平替 最後积习成俗 07/14 12:51
217F：→ kureijiollie: 我真的很多字忘了怎麽写 英文会黏反而不会忘 07/14 12:51
218F：→ Oswyn: 低:D 07/14 12:52
219F：→ dickec35: 想到以前巴哈直播玩仁王时就把两面宿傩的傩念成摊 07/14 12:54
220F：→ krousxchen: 以日文来说，日文汉字就是外来的，是额外加进去的系 07/14 12:54
221F：→ krousxchen: 统，假名由汉字演进而来，不代表假名就是汉字 07/14 12:54
222F：→ krousxchen: 才=岁 就被酸文化程度低，那日本人用ふ取代肤，会怎 07/14 12:56
223F：→ krousxchen: 麽被人酸呢? 07/14 12:56
224F：→ BOARAY: 这已经算一种现代病吗 07/14 12:57
225F：→ BOARAY: 原来那个不念摊喔 07/14 12:57
226F：→ Oswyn: 江戸时代 庶民百姓到寺子屋上课 教的文字是草假名 07/14 12:58
227F：→ Oswyn: 所以还没学好楷书 就直接学草书 属速成班 07/14 12:58
228F：推 yniori: 部分台湾人也不会写 07/14 12:58
229F：推 victoryman: 乌龟 鳄鱼 就一堆人崩溃了 07/14 12:59
230F：→ Scarlett888: 傩念法=挪 07/14 12:59
231F：→ Scarlett888: 第一次看到这个字还是在神眉 07/14 13:00
232F：推 sniperex168: 其实我也不太会写了，都要偷看一下手机 07/14 13:00
233F：→ NorAku: 挑衅 喷嚏 07/14 13:00
234F：→ Scarlett888: 嚏 衅 郁 这三个字是我从小就觉得没真正学会怎麽写 07/14 13:01
235F：→ Scarlett888: 的字w 看到知道而已 07/14 13:01
236F：→ Oswyn: 日本学校没有教岁=才 国小低年级教写さい 才本来就只是俗字 07/14 13:02
237F：推 j147589: 不要说他们 我刚刚兔和绮罗也写不对 07/14 13:04
238F：嘘 HiggsBoson: 只有华人父母才会逼小孩在那边刻字 可怜 07/14 13:11
239F：→ tf010714: 日本忧郁症看他新闻写うつ病 真省力 07/14 13:11
240F：推 njnjy: 我小二时的老师超级严厉 字写太丑会直接叫人重写 07/14 13:13
241F：→ njnjy: 小二时字都写得很工整 小三换老师後又变丑了 07/14 13:13
243F：→ Scarlett888: 哇楼上那大谷写的吗？ 很漂亮欸 07/14 13:25
244F：推 nekogogogo2: 其实突然要我写，有些字我还真的写不太出来 07/14 13:31
245F：推 foxey: 没好好念书吧? 不过日本人普遍汉字输有念书的台人吧 07/14 13:32
246F：→ sezna: 现代人远离学校後除了相关工作者都不太会手写字了 07/14 13:37
247F：→ sezna: 我身边一堆人要他手写比较难的字都要查手机照描 07/14 13:37
248F：推 foxey: 买些硬笔有空字帖写写当休闲很不错的 打注音很快会忘记怎写 07/14 13:42
249F：→ foxey: 仓颉无虾米之类的拆字输入法就比较不会忘记写法 现在很少吧 07/14 13:43
250F：推 laputaca: 应该是看人，我日本的朋友书法写得比我还好看 07/14 13:48
251F：推 chuckni: 不是你说是外来我没意见你说因为是外来所以不熟正常...那 07/14 13:48
252F：→ chuckni: 结论根本就是错的，省略了一堆中间叙述，因为台湾人也不 07/14 13:48
253F：→ chuckni: 是出生就会写中文，这本来就是母语教育和义务教育要教的 07/14 13:48
254F：→ chuckni: ，日文的问题是多系统结合，同时有汉字和外来语假名，像 07/14 13:48
255F：→ chuckni: 片假名也是一堆日本人如果没看过或没学过英文就不知道， 07/14 13:48
256F：→ chuckni: 最有名的就那张梗图都是片假名谁看得懂.jpg 07/14 13:48
257F：→ chuckni: 日文系统的繁琐加重了这种学习上的困难度 07/14 13:50
258F：推 airplus: 看不懂汉字的日本人其实有一定数量的 07/14 13:53
259F：→ wcp59478: 我现在一堆字也都第一时间想不起来怎写 太少写了 07/14 13:53
260F：推 dragonliao: 汉字就日本人偷来的东西，偷来用发现有够好用，但是越 07/14 13:55
261F：→ dragonliao: 用越自卑，越自卑就越不敢大力推广，还想要去汉字化 07/14 13:56
262F：→ dragonliao: 导致现在日本年轻人普遍不会读会写汉字，汉字变成 07/14 13:56
263F：→ dragonliao: 日本高级阶层的专属工具，只有学法律学医的能够熟练运 07/14 13:57
264F：→ dragonliao: 用，日本那些高学历菁英阶层用起汉字不输我们从小学到 07/14 13:57
265F：→ dragonliao: 大的程度。去看他们的法律书籍吧，跟中文书87%像 07/14 13:58
266F：推 LittleJade: 好像台湾人中文有很好一样，一堆人连文章也看不懂 07/14 14:04
267F：→ krousxchen: 有人在幻想日本人自卑，好让他的自卑感能消停一些 07/14 14:07
268F：→ chuckni: 那id 第一句话我就直接跳过不看了，政黑来的 07/14 14:09
269F：推 njnjy: 偷个屁 自卑个小...和式汉语还逆向输入中国咧 07/14 14:22
270F：推 shaojun: 汉字是真的难写，对没有相关文化脉络的人来说，那是在画 07/14 14:24
271F：→ shaojun: 画，不是在写字。 07/14 14:24
272F：→ njnjy: 中国人才自卑 发动文革打倒孔家店 抛弃繁体汉字 07/14 14:25
273F：推 chuckni: 外国人学汉字才是真的痛苦，亚洲都还好日韩都有基础 07/14 14:25
274F：→ ageminis: 外国人大概觉得这字写那麽挤居然还能辨识xd 07/14 14:27
275F：推 Xhocer: 笔顺先学正确 07/14 14:30
276F：推 sunchen0201: 很多台湾人也不会写中文字啊，欢迎来学校看看。 07/14 14:34
277F：推 AlianF: 佩口是满奶子都是脑子的问题 07/14 14:38
278F：→ RoyRoy2: 都用千年了也算偷 对面不就偷更多 07/14 14:52
279F：→ iqeqicq: 参考一下《我的妹妹会读汉字》小说 07/14 15:47
280F：→ iqeqicq: 故事发生在跟韩国和越南一样，已废汉字的日本 07/14 15:48
281F：推 assteve: 应该单纯是兔子低学历 07/14 16:36
282F：→ bluejark: 打字用太多了吧 常常也会忘了要怎麽写 07/14 17:38
283F：→ mamamia0419: 现代的关系吧，认得出字但写不出来 07/14 17:50
284F：→ hollen9: 但如果用毛笔写认识的汉字或五十音就好 07/14 17:52
285F：→ hollen9: 很多都可以写得很漂亮 小学都还有在练毛笔 07/14 17:52
286F：→ hollen9: 平溪放天灯日本游客字多美 07/14 17:53
287F：→ hollen9: 台湾前两代也有写毛笔 现在已经剩特殊的学校还会保留 07/14 17:54
288F：推 umapyoisuki: 要我手写很多普通的字也要手机查一遍才敢写了 07/14 18:06
289F：→ fantasyhorse: 台湾自己中文都错字一堆 07/14 18:23
290F：推 aegisWIsL: 连自己名字汉字都写得歪七扭八的也一堆 07/14 18:23
291F：推 LVE: 日本人：你怎麽不会念汉字 07/14 18:32
292F：推 iampig951753: 罗……？ 07/15 01:01
294F：推 takanasiyaya: 龟因为太像象形是算好记的，挑衅，忧郁这种常用字 07/15 09:16
295F：→ takanasiyaya: 还难写才是点。汉字毫无疑问世界最难啊，问题在汉语 07/15 09:16
296F：→ takanasiyaya: 系统的语言同音字太多，无法单纯用拼音表示，就像注 07/15 09:16
297F：→ takanasiyaya: 音文真的看不懂一样，解释可能会有好几种 07/15 09:16
298F：推 takanasiyaya: 日本没有去汉字好吗？日本反而是觉得汉字好用没有 07/15 09:18
299F：→ takanasiyaya: 丢，越用越自卑去汉字的是韩国 07/15 09:18
300F：推 lsjean: 文字本质上就是图画，认字靠的是视觉记忆， 07/15 11:59
301F：→ lsjean: 如果没有连结足够资讯的话忘记很正常的； 07/15 11:59
302F：→ lsjean: 写字还要加上肌肉记忆， 07/15 11:59
303F：→ lsjean: 好比认得一个角色，手不一定画得出来一样 07/15 11:59
304F：推 ppn: 也有用毛笔写得很好的 07/15 12:38