作者lolic (白蝙蝠巴比特)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 台湾被对岸文化入侵得太严重了
时间Fri Jul 10 14:50:24 2026
※ 引述《yokann (密码C85690)》之铭言：
: ※ 引述《SweetBreaker (甜点破坏神)》之铭言：
: : 就是没看过反 接地气 的
: : 如果说是容易看懂
: : 那充电宝也是很直观的三个字 一样有人反
: : 不知道为啥
: : 接地气 这个词硬是比别的外来用语高级
: 生活中的对岸用语太多了
: 像是真香 出自於对岸实境节目变形计第八季里面
: 我看用的人也超多 没听过什麽人在反的
: 或是云玩家 一堆有的没的的词
: 反而是初代的激活 光盘 质量 总是会吵个不休
: 但近期真的有些词是看不懂 什麽拉完了 是在拉什麽....
: 据说台湾传过去对岸最有名的流行语是...机车
: 以前对岸没有这用法 据说是台湾综艺节目传过去的
提到真香 才想到
洒狗粮 喂狗粮 塞狗粮
以前看网路讨论说其实也是支语
台湾人都是说放闪 闪光弹..
我意思是 如果被不知情的小孩或路人听到
结果跑去真的吃狗粮还喊很香怎麽办
虽然给宠物吃的东西给人吃可能没问题
但还是不太好吧
所以说有些词是不是使用的时候还是要注意一下
不然有人没事跑去吃狗粮的该怎麽办
> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.251.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783666227.A.C0D.html
1F：推 yokann: 我没有听过这词...讲到闪光 以前m01还会讲 限速... 07/10 14:51
2F：→ yokann: 好老的词了 死语了 07/10 14:51
题外话 听到超好笑的是有人喊坦克是支语 台湾人都讲战车
xd
※ 编辑: lolic (223.137.251.20 台湾), 07/10/2026 14:52:33
3F：→ roger2623900: 这也死语了 07/10 14:52
4F：推 bmaple730: 这两个词好像不太一样… 07/10 14:52
一个是放闪 一个被放闪 主被动
5F：→ BOARAY: 闪光变成现在直接说戴墨镜或者画面怎麽是白的 07/10 14:52
6F：→ pili955030: 其实一些饲主的确会吃.... 07/10 14:52
我记得猫粮蛮清淡的 以前朋友吃过
7F：→ bnn: 跑去吃狗粮才是身体力行让词汇回到原本意义抵抗文化入侵啦(ry 07/10 14:52
8F：→ BOARAY: 啊什麽吃狗粮那就是不可能 之前好奇吃过 妈呀比军粮饼乾还 07/10 14:52
9F：→ BOARAY: 难吃 07/10 14:53
10F：推 RandyOrlando: 不太可能吧 怎麽可能有人真的吃狗粮 07/10 14:53
※ 编辑: lolic (223.137.251.20 台湾), 07/10/2026 14:54:00
11F：推 yokann: battle city不是就翻成坦克大战吗? 这三十年有了吧 07/10 14:53
12F：推 probsk: 不可能 绝对不可能 07/10 14:53
13F：→ LOVEMS: 记得有饲主吃过 给过感想 算好吃 07/10 14:53
14F：推 wommow: 以前玩阴阳师还是什麽游戏去了都是说喂狗粮 07/10 14:53
15F：推 oaoa0123: 其实闪光以前也是有点受诟病的词就是了 07/10 14:53
16F：推 AN94: 狗食不难吃啊 没啥味道而已 毕竟肾太小 07/10 14:54
17F：→ oaoa0123: 偶尔会被推文 男女朋友就男女朋友 在闪什麽 07/10 14:54
18F：→ wommow: 文艺复兴 可鲁!!住手!! 07/10 14:54
可鲁现在真的没听人讲捏
19F：推 roger2623900: 第一次知道坦克是支语 不说我还以为是英语XD 07/10 14:54
20F：→ minoru04: 应该不少人在商店买了肉类零食吃下去才发现是宠物吃的吧 07/10 14:54
21F：→ roger2623900: 一定是中国文化传到西方才有Tank这词 中国还是领先 07/10 14:55
22F：→ roger2623900: 太多了 07/10 14:55
23F：→ a28200266: 放闪还会用 闪光弹没人用了 07/10 14:55
※ 编辑: lolic (223.137.251.20 台湾), 07/10/2026 14:56:37
24F：→ MakeAWash: 我就没看过哪款游戏喊缺1战车的 07/10 14:58
25F：→ ImaiLisa: 讲可鲁的没有40也接近40了吧 07/10 14:59
26F：→ BOARAY: 坦克跟战车之前在战雷的圈子也有吵过 然後就变成一律用英 07/10 15:01
27F：→ BOARAY: 文 好好笑 07/10 15:01
28F：→ BOARAY: 不过坦克484也是从坦克车慢慢缩成两个字了 07/10 15:01
29F：→ AN94: 坦克不是车 坦克车这个字没逻辑 07/10 15:06
30F：→ BOARAY: 那这样子战车不也是一样吗 07/10 15:09
TANK不加个车就会变成专属天使/冷
※ 编辑: lolic (223.137.251.20 台湾), 07/10/2026 15:11:34
31F：→ stormNEW: 二次元才是被改义的支语 07/10 15:12
32F：推 BOARAY: 专属天使又是什麽东东 07/10 15:13
https://www.youtube.com/watch?v=QdWRuFQZ8RI
老人歌
33F：推 galiyo: 可鲁也太老了 好可怕 时间这麽快的吗 07/10 15:14
※ 编辑: lolic (223.137.251.20 台湾), 07/10/2026 15:15:25
34F：→ BOARAY: OK…有料 07/10 15:16
35F：推 AlianF: 最近谁吃过狗粮啊 好难猜喔 07/10 15:16
36F：推 smart0eddie: 谁 07/10 15:18
37F：推 kload: 具现化吃狗粮这行为不是警察们最该出征的? 07/10 15:20
38F：→ norefish: 以前都是放闪跟可鲁 07/10 15:21
39F：推 sony0223098: 确实 更何况是直接吃给别人看 07/10 15:31
40F：推 tf010714: 谁会吃狗粮啊 实在不知道在想什麽 07/10 15:33
41F：推 polarbearrrr: 这是比喻对吧，正常人类怎会吃狗粮呢？没有人类会 07/10 15:36
42F：→ polarbearrrr: 贱到津津有味吃畜生的食物吧 07/10 15:36
43F：推 Hazelburn: 谁蠢到跑去吃狗粮 这用法很怪 07/10 15:39
44F：→ MT6797: 狗粮这词是从单身狗衍伸出来的... 07/10 15:40
45F：推 coffee112: 可鲁是啥...还有为什麽要撒狗粮 07/10 16:06
46F：→ coffee112: 单身狗去旁边自己吃狗粮看戏吗 07/10 16:06
47F：推 ymsc30102: 你被闪瞎了就需要可鲁啊 07/10 16:10
48F：→ minoru04: 再来吧可鲁都已经是22年前的电影了 07/10 16:14
49F：推 calmnova: 这边普通还是讲狗食或饲料。会用到狗粮这个词只有这种被 07/10 16:19
50F：→ calmnova: 外来文化影响的时候 07/10 16:19
51F：推 panda816: 怎麽会有鸟饲主吃狗粮呢？ 无理无理 07/10 16:33
52F：推 starsheep013: 拜托，哪有人会吃狗粮的啊 07/10 16:36
53F：→ john2355: 不可能说狗粮能吃就大口开吃吧 不可能 不可能 07/10 16:37
54F：推 saiga12416: 有只狗真的去吃狗粮了，嘻嘻 07/10 16:42
55F：推 XALANX: 不是可鲁吗？ 07/10 17:10
56F：推 xxxu: ☺ 07/10 17:12
57F：推 Syu: 试吃(?)不是问题啊 但记得别在牠们前面吃牠碗里的 07/10 17:24
58F：推 gm3252: 小孩没这麽白痴 07/10 17:52
59F：→ AdomiZA: 之前才被别的国家领导人当狗吠，共餐符合兽设有很意外？ 07/10 17:56
61F：嘘 defreestijl: 所以拿闪光灯真的闪瞎人眼有比吃狗食好？ 07/11 06:30
62F：推 WL855470: 狗吃狗粮不然要鱼肉乡民吗(咦 07/11 11:18