※ 引述《shintrain (战犯分析师)》之铭言： : 人类从历史学到的东西只有 : 从来无法从历史学到任何东西 : : 推 orcazodiac: 我要说一下，这段话不是你们理解的这个东西 07/09 13:23 : → orcazodiac: 不管是原PO说的还是底下回的都跟这段话说的内涵不同 07/09 13:23 : → orcazodiac: 黑格尔讲这个并不是批评人不正视历史，也不是说你真的 07/09 13:24 : → orcazodiac: 无法从历史中学到东西 07/09 13:24 : → orcazodiac: 黑格尔讲得是，每一个时代有每一个时代问题 07/09 13:25 : → orcazodiac: 总期望以古监今本身就是不切实际的 07/09 13:26 那段话我好像不知道几年前就听过， 到今天才知道是黑格尔讲的， 而且看起来黑格尔的文章内涵跟流传的俗语还有很大差异─就像劣币驱逐良币那样XD Introdcution in 〈Philosophy of History〉by Hegel Link: https://bit.ly/3Trd99B 相关段落是从 "When we have to deal with the Past ....." 开始 这个部份因为学术性较强我让 ChatGPT 翻译了 ================== 引文开始 ================== 当我们面对过去，并思索一个遥远的世界时， 精神（mind）便藉由自身的活动—— 作为其努力的成果——创造出一个当下（Present）。 历史上的事件固然千差万别；然而贯穿其中的理念（idea）， 亦即它们更深层的意义与内在联系，却是唯一的。 正因如此，这个理念使事件脱离了单纯属於「过去」的范畴， 而使它们在真正的意义上成为现在。 实用的（亦即教诲性的，didactic）反思， 虽然其本质显然是抽象的，却真正而且不可剥夺地属於现在； 它为死去的往昔编年史注入今日的生命，使其重新鲜活起来。 然而，这种反思究竟是否真正引人入胜、 是否足以赋予历史生命力，则取决於历史作者自身的精神。 在此，尤其值得注意的是道德性的反思—— 亦即人们期待从历史中获得的道德教训。 事实上，历史往往就是为了这种目的而被书写的。 我们可以承认，美德的典范确实能够提升人的心灵， 也适合作为儿童道德教育的材料，藉以使卓越的品德深植於他们心中。 然而，民族与国家的命运，它们的利益、相互关系， 以及彼此事务所交织成的复杂网络， 则呈现出一个截然不同的领域。 统治者、政治家以及各民族，向来都被人郑重劝诫， 应当从历史所提供的经验中汲取教训。 然而，经验与历史真正告诉我们的却是： 人民与政府从未曾从历史中学到任何东西， 也从未依据由历史所推导出的原则来行事。 每一个时代都处於其独特的情势之中， 呈现出如此鲜明而特殊的状况， 因此它的行动只能依据与其自身、 且仅与其自身相关的考量来加以规范。 当重大的历史事件席卷而来时， 抽象的一般原则并不能提供任何帮助； 回头援引过去那些看似相似的情境，也是徒劳无益的。 记忆中那些苍白的幽影， 终究无法与充满生命力与自由的当下现实相抗衡。 从这个角度来看，在法国大革命期间， 人们一再援引希腊与罗马的事例作为典范， 没有什麽比这种做法更为肤浅了。 因为那些民族的精神，与我们这个时代的精神， 彼此之间没有什麽比它们更加迥然不同。 ================== 引文结束 ================== 从这段文章看起来，黑格尔想表达的义涵是， 因为不同时代有太多巨大不同要素， 所以不要太轻易地找一个过去的历史事件就一口咬定「现在一定也是这样」 -- 今天的天空好像特别美 https://i.imgur.com/ZsB6Y1Q.jpg https://i.imgur.com/zvrnPyd.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.45.195.96 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783576790.A.5BF.html ※ 编辑: arrenwu (98.45.195.96 美国), 07/09/2026 14:00:05