作者rubric (失智患者)
看板C_Chat
标题[活侠] 你曾打开过○门吗?
时间Wed Jul 8 13:47:28 2026
前几天看留言推荐这位玩活侠的vtuber 鵺本ねむ，
跑去看了一下，点开就笑了
她一开始看太快，将闻这个字看成开。 (以下将youtube自动翻译打开以便阅读)
https://imgpoi.com/i/10LTC9.png
於是读成: 你是否将唐门打开过? (刀门是yt翻译的错字)
於是她好奇唐门是什麽意思。
https://imgpoi.com/i/10L0IB.png
鵺本: 唐门是什麽不知道呢... (第一行她念唐门，第二行才念肛门)
不是肛门吧...
https://imgpoi.com/i/10XKP5.png
鵺本: 抱歉，我有痔疮，所以肛门经常是开着的
(地持ち是yt辨识错，是痔持ち)
於是她将开头理解成: 你是否曾打开过肛门。
看外国人玩真有趣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.72.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783489651.A.DFE.html
1F：推 whatthejoke: 有痔疮，更爱了 07/08 13:51
2F：→ rommel1990: 肛门强 07/08 13:55
3F：→ rubric: 地持这个单字我听好久 07/08 13:56
4F：→ Israfil: 这个私人资讯就不需要提供了 非必要啦 07/08 13:57
5F：推 castawil: V的会自己掰开 07/08 14:05
6F：推 shirokase: 没得过痔疮还不好意思称自己是V 07/08 14:14
※ 编辑: rubric (36.231.72.94 台湾), 07/08/2026 14:16:32
7F：推 wolf3363: 蛤 07/08 14:24
8F：推 moonlind: 肛门杂鱼 07/08 14:26
9F：推 kaj1983: 唐门立痔传 07/08 14:35
10F：→ SCLPAL: 靠背 07/08 14:45
11F：→ YSL7300032: 4不4很想当肛门杂鱼 07/08 14:53
12F：推 chuegou: 强气的人肛门都很弱 肛门杂鱼 07/08 15:08
13F：推 seraph01: 有痣之士 07/08 18:10