作者zonpoulin ( )
看板C_Chat
标题[假药] 决斗吧~混世魔王! AI汉化寻求试药
时间Sat Jul 4 21:31:27 2026
混世魔王が倒せないよ~
https://i.urusai.cc/kBkLC.png
※ 引述《stevenchiang (RF)》之铭言:
: https://youtu.be/gcPHluwLwYw?si=-GFdpFab8bV9KbLH
: 二创游戏
: 但因为是韩文所以我看不懂,苦逼
: 游戏载点在影片介绍里面
程式小白叫AI生的繁体中文版,有疑虑勿试
https://www.mediafire.com/file/cwf1evbi7nv6l00/
本体请到上面YT或原作者推特下载
https://x.com/Memang_0103/status/2067046774813180281
繁中外挂包解压缩後丢到本体同个目录下,开韩文的exe档即可
==警告==
自己电脑Win11 64x上跑是没问题,还没找别台电脑测试过
有没有被Codex或Claude塞什麽毁SSD的东西一律不保证
(已手动将config内的debug log的写入关闭)
原作者有说正在进行多国语言对应版,不急的请耐心等候
原作1.1多语言版出了後本篇自爆,暂无更新计画
内建AI对照活侠wiki後的名词翻译表+译者手修改专有名词
应该不需要连到任何线上AI翻译
==
翻译後的游戏规则请见同捆包说明书,这里略述几个重点:
https://i.urusai.cc/JLBUh.png
40/40是生命值 请想办法让混世魔王归零
0/7 命运(行动力?) 每回合追加最大值1点,最高10点,可由卡牌技能削减
手牌星数需要对应的命运残值才能发动,并消耗。下回合回满到最大值
江湖人(角色卡) 召唤时发动特殊能力
秘笈卡(魔法卡) 同上,未满足条件则为弃卡重抽
卡牌编组
https://i.urusai.cc/0G2XN.png
左键加入牌组、右键移出牌组
39张以下或51张以上无法离开编组画面
左边下拉选单有3个槽位,以下为之前胜负使用的牌组纪录
牌不一定要编满50,除非你法老想抽到就抽到啥
未取得的卡牌於战斗结束後随机取得,没拿到代表战绩太废没奖励
其他的我懒得打了,自行摸索或看说明书吧
==译者废言==
Codex起的头一直修一直修到没回应,後面叫Claude擦屁股
token一下就爆要等5小时重置
生到能玩和正常显示就花了两周在帮AI做测试...
https://i.urusai.cc/yGaVU.png
终於打赢了,结果又发现漏翻的韩文 oh my god~
话说一觉起来发现有破千下载
结果没人回报一下能不能正常执行吗orz
--
鸟熊鸣泣时,梅有解药…
https://i.urusai.cc/ykrGe.png
L5梅药医的AI假药制作教学
迷因篇
#1fcpNNGz (C_Chat) 立绘篇
#1gCfPf_N (C_Chat) 身材篇
#1gEa9rJd (C_Chat)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.56.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783171905.A.2BC.html
1F:推 ClawRage: 这个没踩版规吗 07/04 21:32
哪条?韩国作者写免费游玩 Obb Studio许可发布 游戏本体也只在作者发布页面
2F:→ spfy: 使用者跟开发什麽都有关 现在已经比较少吹都丢给AI的了 07/04 21:55
3F:推 sinnerck1: 用claude叫其他subagent做啊 07/04 22:48
小白连叫claude写东西都是小白 想说大概很快就直接做了 结果变无尽debug回圈
※ 编辑: zonpoulin (27.240.250.207 台湾), 07/05/2026 14:56:55