作者o07608 (无良记者)
看板C_Chat
标题[闲聊] 美任ND直播&新游戏影片留言
时间Wed Jun 10 15:19:18 2026
昨天看ND看得超爽,今天来对各个有兴趣的影片捡一些高赞数留言翻译一下骗P币
有些我看不懂的在看有没有大老能解释一下
《美任ND直播》
https://www.youtube.com/watch?v=PvUPDSDZg1k
1.“Please note, there will be no mention of Super Mario games during this
presentation.”
快纪录下来,这次ND居然没提到任何玛莉欧游戏
2.The live chat is genuinely a nightmare to witness
旁边的实况聊天室真的是有够讨人厌的(很多高赞留言都在骂聊天室,不知道为啥)
《海贼王餐厅》
https://www.youtube.com/watch?v=KbCw_3ZG9CA
Wapol final boss.
瓦波尔肯定是尾王
《Pokopia DLC》
https://www.youtube.com/watch?v=cdRnpr5yl1Y
All that matters is that there's finally Mudkip in game
水跃鱼终於领到签证了!(很多高赞留言都很开心水跃鱼有签证)
《圣火万紫千红》
https://www.youtube.com/watch?v=Rl5_C4sc5zk
1.Y'all joked about it but we actually got Fire Emblem Four Houses
你们都把它当笑话看,但我们现在可真的有「风、花、雪、月」四种阵营了
(风花美版英文是"Three Houses")
2.7 MORE years of Three Houses discourse!
距离风花雪月发售已经过七年了QQ(Engage:那个......我呢)
3.Can't believe Nintendo had the budget to add Alucard to the game man, what the
heck
三小,没想到老任居然有钱把恶魔城的阿尔卡特放进游戏里
4.Looks like we get to see Shamir's homeland.
看来我们终於能看到萨米亚的家乡了(很多高赞留言都跟萨米亚相关,没办法她太香了)
《XB1~3 NS2版》
https://www.youtube.com/watch?v=vTaD8maruNs
Finally Xenoblade 2 can run at a resolution above 480p
终於可以用480P以上的解析度跑XB2了
《XB Genesis》
https://www.youtube.com/watch?v=ttLdz0wGjmc
1.Xenoblade: Three Houses
异度神剑:风花雪月
2.Fire Xemblem Chronicles
圣火神剑录:异度的徽章
3.New reason to live just dropped
又多一个要活下去的理由了
4.Finally, we're getting Xenoblade on Genesis
我们终於有Genesis版本的异度神剑了
《NS Sport》
https://www.youtube.com/watch?v=XNcXNZJV6IE
1.they gentrified wuhu island
他们让Wuhu岛回归了(Wuhu岛是Wii Sport的场地,很多高赞数留言都很开心看到Wuhu岛)
2.They designed the most fantastic Mii designer for Tomadachi Life just to
literally never use it again(这句看不太懂)
《Duskblood 麻辣鸭血》
https://www.youtube.com/watch?v=d0ij2uQ87nc
1.That just could be an email
这点内容用一封电子邮件发过来就好了吧
2.There was more footage on Switch Sports Thumb Wrestling than Duskbloods.
拇指相扑的介绍影片都还比鸭血长
3.1 year later and I still know absolutely nothing about this game lol
都过一年了我还是不知道这游戏到底要玩三小
《王国之心4》
https://www.youtube.com/watch?v=kIpQz_9zQS0
Genuinely unreal that Nintendo got the trailer for this
ND放王国之心4的预告片有够超现实的啦(很多高赞数留言都在揶揄这件事)
《时之笛重制》
https://www.youtube.com/watch?v=r8eMoxo4ipE
1.King Zora shifting sideways for 5 minutes in 4K will be glorious
卓拉王用4K画质挪他的大屁股挪个五分钟一定很猛(游戏有一段是要让卓拉王让出入口)
(480P卓拉王挪屁股:
https://www.youtube.com/watch?v=zSykPzw9cOg)
2.Can't wait to see the Goron dance in 4k
等不及要看4K鼓隆舞了(游戏有一段是要吹莎莉亚之歌让鼓隆王跳舞)
(360P鼓隆舞:
https://www.youtube.com/watch?v=J65TWmjDvpk)
3.Those first 3 notes just lit my entire soul on fire
前三个音符直接让我的灵魂被烈火烧成灰
以上,大概是这样,其他没兴趣的游戏我就没找了
我一定要健健康康的活到至少2027年年底
--
何谓黄金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.147.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1781075960.A.5A7.html
2F:推 hoe1101: 我可以理解骂聊天室的,真的很多无言的问题 06/10 15:23
3F:推 happyotogi: 拇指相扑的介绍影片都还比鸭血长,笑死 06/10 15:23
4F:→ hoe1101: 还有人问说za没有要再出新的dlc吗 06/10 15:24
5F:推 dsa3717: 拇指相扑www 06/10 15:25
6F:推 peterboon: 鸭血这次是真的超干 不知道是在干三小 06/10 15:26
7F:推 aterui: 宝可梦可能自己会再出一个Direct吧,去年也是播两次 06/10 15:26
8F:推 engelba: 异度神剑:风花雪月 笑死 大家想的都一样 06/10 15:27
9F:→ robo3456: 因为一堆人拼命洗大乱斗 06/10 15:27
10F:推 himthin01: 聊天室就一堆在别的游戏时洗deltarune/大乱斗/马力欧的 06/10 15:28
11F:→ youzen1226: 总不可能叫小泉示范打鸭血吧 06/10 15:29
12F:推 hitsukix: 聊天室大概懂,留言我看过抱怨任家游戏都不上steam的 06/10 15:30
13F:推 Jerrybow: 至少这次聊天室不是洗天命3了 06/10 15:30
14F:→ killme323: 相扑>>鸭血 06/10 15:31
15F:→ o07608: 我都只有看影片,原来昨天聊天室这麽混沌吗XD 06/10 15:32
16F:→ willytp97121: 瓦尔波还不太够当boss吧w 06/10 15:32
17F:推 kducky: 宝可梦有自己的节日吧 记得是二月底 06/10 15:33
18F:推 a43164910: 印度神剑标题出来之前我还很自信这又是一款FE== 06/10 15:35
19F:推 boss0322: 宝可梦下一次PP直播应该是8月左右 06/10 15:36
20F:推 weiBritter: XBG的第4点应该是sega梗:我们终於有MD版的XB了 06/10 15:38
21F:推 Blacktea94: 只看影片+1 06/10 15:38
22F:推 uranuss: 鸭血真的是,等这麽久然後就跟你说要封测 06/10 15:39
23F:→ wommow: 聊天室刷太快根本看不了多少 所以还是切回来看洽推文 06/10 15:39
24F:推 npc776: FS传统艺能 正式推出之前啥也不多说一个字 06/10 15:41
25F:→ npc776: 法环要上的时候也就丢两三个预告片 然後就没了(ry 06/10 15:41
26F:推 JUSTMYSUN: 印度神剑:风花雪月www 06/10 15:43
27F:→ Irenicus: That just could be an email 笑死 06/10 15:46
28F:→ tv1239: 补一下Genesis就是美版的Mega Drive 所以才会有XBG那句 06/10 15:48
29F:→ o07608: 这我知道啦XD查了一下好像没有官中名称就直接打上去了 06/10 15:49
30F:→ Jiajun0724: 英文聊天室就是看到日本游戏就先刷无聊、打哈欠 不用 06/10 15:50
31F:→ Jiajun0724: 太在意 06/10 15:50
32F:→ tv1239: 英文聊天室真的超级夸张... 06/10 15:50
33F:推 a43164910: 聊天室基本上就是整排哈欠脸 06/10 15:55
34F:→ bibbosb4: 欧美还没意识到大乱斗老任现在很谨慎处理的缘故就是他们 06/10 15:55
35F:→ bibbosb4: 弄出来的 06/10 15:55
36F:→ krousxchen: resort第二句意思是在酸resort不是主要用mii 06/10 15:55
37F:推 undeadmask: 法环跟黑夜君临封测到上市平均3个半月,鸭血夏天封测 06/10 15:56
38F:→ undeadmask: 没太大问题的话高机率也是年底上 06/10 15:56
39F:推 abyss5566: 欧美不爱日式喔 那可以去玩索索啊 06/10 15:56
40F:推 pbugbug: NS Sport第二个是说朋友收集明明做了可以自订Mii角色的 06/10 16:01
41F:→ pbugbug: 系统却没有用在这个游戏 06/10 16:01
42F:→ Kust: 前几天的发布会就一堆在洗天命3的复制贴文 看了会怒很正常 06/10 16:06
43F:推 boss0322: 不过实际情况就是两边资源不通用就是 不对啊 渡假村那边 06/10 16:07
44F:→ boss0322: 还是能用MII 06/10 16:07
45F:→ robo3456: 欧美爱日式游戏的这几天超爽 06/10 16:20
46F:推 bladesinger: 4.Finally, we're getting Xenoblade on Genesis 06/10 16:28
47F:→ bladesinger: 这句是开SEGA的古老主机genesis玩笑吧 好像是SS以前 06/10 16:28
48F:→ bladesinger: 的主机 06/10 16:29
49F:推 npc776: MEGA DRIVE阿 俗称世嘉五代 06/10 16:46
50F:→ s8018572: 圣火你第二个翻错了 他们不是忽视engage 而是风花三阵 06/10 16:52
51F:→ s8018572: 营的意识形态辩论会在常常会一直出来 尤其是迪米特里v 06/10 16:52
52F:→ s8018572: 爱黛儿贾特 06/10 16:52
53F:→ s8018572: 所以就是又要更多长文辩论啦 06/10 16:52
54F:推 s8018572: *讨论区 06/10 16:53
55F:→ npc776: 我以为他们只是想玩full house的梗... 06/10 17:03
56F:推 vivianqq30: 软软跟索索就是一直洗天命还什麽的 英文聊天室没得看 06/10 17:36
57F:推 zycamx: 异度神剑:风花雪月和阿尔卡特放到圣火这二个和我想的一致 06/10 17:50
58F:→ lover19: duskbloods藏这麽久,劝粉丝别太期待 06/10 18:42
59F:推 zxcv7024: 鸭血那点内容还不如上法环.... 06/10 21:30
60F:推 wulouise: genesis版本的xn意思是sega genesis上了xb喔 06/10 23:45