这篇是上周实装的制服アカネ（朱音）个人剧情第4段翻译， 在经历前三话的情绪洗礼之後非常适合作为结尾的一话 以下换页防雷 4.最棒的打扫方法 事前MOMOTALK 朱音「最近我在想，打扫时采用的模式是不是太单调了呢。 是不是应该多下点工夫才好？」 老师「打扫方式本来也就没那麽多种吧……？」 朱音「啊，嗯……不是那种打扫。是另一种『打扫』……」 老师「难道说…………是炸弹的事？」 朱音「是的。真是非常伤脑筋的问题呢……」 【甜点店】 https://i.meee.com.tw/4PeyIKY.png 朱音「然後，事先设置好的块状炸药——」 老师「呃……那个是在什麽时候设置的……？」 朱音「当然是展开作战的时候。」 老师（一开始就想炸了啊。 但直接这样回应的话也未免太……） 朱音「『打扫』本身是顺利完成了…… 但不管怎样，事後处理的费用太高，总是会被骂…… 部长虽然说不用在意那些，但也不能一直这样下去。 我个人也不乐见模式总是一成不变。 而且，也不想被人当成『打扫魔』……」 老师（原来是有自觉的啊……） 朱音「到底该怎麽办才好呢…… 我自己其实也是希望能和平解决的……」 【黑市一带】 https://i.meee.com.tw/PvTb392.png 朱音「......」 惊恐市民A「呀！」 惊恐市民B「早知道这附近就是黑市的——」 惊恐市民C「呜呜……好想赶快回家。谁来救救我们啊——！」 https://i.meee.com.tw/Kbn3nPZ.png 组织行动队长「吵死了！是谁在那边鬼叫！再不安静的话，就用这最新式子弹—— 会让腋下和脚底痒到死的『痒痒弹』，给你打下去喔！」 惊恐市民A「咿呀呀……那个就饶了我吧～！」 朱音「那个……老师……？」 老师「怎麽会变成这样……」 https://i.meee.com.tw/tcE2ckF.png 朱音「非常抱歉……都是因为我不中用……」 老师「再这样下去，会有很多市民被波及……」 https://i.meee.com.tw/jP9tMhu.png 女武神学生「到此为止！你们已经被包围了！马上把那里的人们放了！」 组织行动队长「老大，该怎麽办？」 组织首领「都走到这一步了，投降是门都没有！一定要达成目的！没别的路！」 组织行动队长「就是这样啦，女武神的警察小姐！ 不答应我们的要求的话，可不保证这里的人能平安无事！」 朱音「老师……」 老师「朱音——现在正是C&C出场的时候！」 朱音「是。」 https://i.meee.com.tw/jpDFSYL.png 朱音「现在，正是尝试新方法的机会呢。」 於是朱音前去交涉。 朱音「那个……」 组织行动队长「啊？你谁啊？」 朱音「要不要先和女武神的各位谈一谈呢？只要好好沟通，说不定能找到双方都能接受的 方案。」 组织行动队长「哈？你在说啥？ 你不知道他们的口号就是『不跟恐怖分子谈判』吗？ 咱们也一样！谁要跟条子谈判！ 谁知道他们什麽时候会背叛我们！不相干的人给我闭嘴！」 朱音「哎呀……」 老师（果然没那麽简单啊……） 朱音「我在女武神那边有认识的人，怎麽样呢？要不要我联络看看？说不定能有圆满解决 的方式呢。」 组织首领「哈？这怎麽能信啊。一看就知道了，都写在你的脸上啦。」 https://i.meee.com.tw/jxhMKwg.png 朱音「……这样子啊。」 老师（朱音的表情……！？） 组织行动队长「都到这地步了绝对不可能收手！」 老师（朱音要是认真起来的话，这话就说不出口了吧……） 朱音「女武神的各位应该也希望和平解决。对双方来说那样才是最好的……交易的——」 组织首领「别开玩笑了！除非那帮人向我们低头，否则和平解决想都别想！黑市是我们的 地盘。没有人会欢迎女武神！啊，不对？你是他们的同夥吗？」 https://i.meee.com.tw/akuBN3B.png 朱音「呵呵……呵呵呵……」 老师（看来没办法了……） ………… https://i.meee.com.tw/DIWQDcx.png 朱音「已经入夜了呢，老师。」 老师「是啊。」 朱音「明天还要去学校，复习也还没做完……」 老师「是啊，用功是学生的本分呢」 朱音「老师明天也有要准备的事情吧……该怎麽办呢……？」 老师「朱音。」 朱音「是，老师。」 老师「去吧。」 朱音「欸？」 https://i.meee.com.tw/hkcEBNt.png 「……真的可以吗？」 老师「既然各种方式都行不通的话……懂得放手也是一种智慧。」 朱音「我知道了。主人。」 https://i.meee.com.tw/1cSUwTr.png https://i.meee.com.tw/yhntqzN.png 爆炸声 https://i.meee.com.tw/BeDslDa.png 组织成员「呜哇啊啊啊啊啊！？！？！？ 「这是什麽！到底发生了什——！！！」 「快、快跑！那家伙是疯子啊！！！」 「等等我！吚啊啊啊！！！」 「女武神！救命啊！我们无条件投降！救救我们啊！！」 https://i.meee.com.tw/zqxQOI9.png 朱音「呼。」 https://i.meee.com.tw/Uv00zTc.png 朱音「果然，炸弹才是——最棒的『打扫』方法呢。」 事後MOMOTALK 朱音「弄到这麽晚，真是辛苦您了……」 老师「朱音还好吗？」 朱音「嗯。预习和复习都做完了，明天的准备也完美无缺。一切都是老师指导的功劳。」 老师「啊哈哈……让我开始想重新审视自己的教育方针了」 朱音「呵呵。没有什麽比能自我反思的人所说的话、更让人安心的了。 从今以後，也请多多指教喔……我的主人。」 https://i.meee.com.tw/f9gcHgO.jpg 就读千年科学学园，负责担任千年博览会导览员的「C&C」特务。 据说是为了潜入作战而换上了制服。不是女仆或特务、而是以普通学生的姿态行动，也更 加增添了一层温和平稳的气质。 不过，似乎也并未因此而忘记「打扫」的方式。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.144.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1775480979.A.248.html ※ DeeperOcean:转录至看板 BlueArchive 04/06 21:10