作者ak47good (陈鸟仁)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 推特话题：台湾人说「我会亿点点日文」
时间Fri Apr 3 21:31:35 2026
※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之铭言：
: https://x.com/haichanra19/status/2039941356005826797?s=20
几十年前都市应该比较有机会见到那种阿公或阿妈和朋友聊天都讲日文的
甚至只会讲日文不会讲任何汉语(闽南语客语等)的台湾人在那时也常见
但到了乡下就不一定了，当年出了城市 日语的普级度基本上不会太高
https://mapstalk.blogspot.com/2021/01/blog-post.html
不过东部原住民能说日语的比例比较高
虽然随着时间的经过，能讲的人也没以前那麽多
但也有一些因为历史的缘故，而形成类似宜兰クレオール的混合语
https://www.youtube.com/watch?v=8K80yrYDhqQ
https://www.youtube.com/watch?v=xNd7d951NGo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.45.225 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1775223097.A.BC0.html
1F：推 c96e6386: 国外所谓会一点点，应该就是那种「你好、谢谢、 04/03 21:35
2F：→ c96e6386: 这个多少钱」，台湾这边会一点日文大概是日常 04/03 21:35
3F：→ c96e6386: 用语可以听懂的程度...... 04/03 21:35
4F：推 nthank: 确实 台湾人的一点点是能够日常用语 04/04 01:02