作者rayven (掷筊才是真正云端运算)
看板C_Chat
标题[快打6] Capcom Cup 12 死亡之组有够惨烈
时间Wed Mar 11 15:03:53 2026
A组：EWC 2025的冠亚军早早碰头
https://imgur.com/ACkHyQM
打到末盘2:2最终局两边都残血到
一被摸就仆街
https://imgur.com/t8ucGvc
灼王杯选手的舞用最後的真气发出OD花蝶扇，
不料竟被武罗澄选手的沙嘎特发动SA2穿波後KO
https://imgur.com/liURoyo
左上角的灼王杯选手整个人崩溃
https://imgur.com/c5uBsOy
https://imgur.com/p7S8Jwp
获胜的武罗澄选手也快站不起来
https://imgur.com/hytcQ4D
https://imgur.com/O5HOj8M
https://imgur.com/YNAjtuY
https://imgur.com/17bbcOS
最後灼王杯选手总算起身和武罗澄选手相拥致贺
https://imgur.com/9c4xpUP
https://imgur.com/v2sOntC
https://imgur.com/hMenUMi
https://imgur.com/NIFkKa8
-
今天真的才开幕第一天？
--
战争结束後我就要回乡下结婚了
看，这是我女朋友的相片，她已经怀孕了
结婚後我们打算开间餐馆，说不定商○周刊会来采访
咦？什麽声音，我去看看
你先走我随後就追上去
Let's go Justin!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 194.180.179.100 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1773212644.A.59C.html
1F：推 tom11725: 灼王超懊悔 03/11 15:06
2F：推 Innofance: 靠北，小孩拍的好丑，BLAZ拍起来很像某个卖课程的 03/11 15:07
=====================================================
3F：→ tom11725: 後後距离让对方以为丢扇子没事，马上反手前前穿波 03/11 15:07
=====================================================
4F：→ tom11725: 真的技高一筹 03/11 15:07
5F：推 win4104: 这把超精彩 03/11 15:07
6F：→ shifa: 武罗澄真的猛 03/11 15:07
7F：推 chuckni: 第一天就顶上对决XD 03/11 15:07
※ rayven:转录至看板 streetfight 03/11 15:09
8F：推 Ishtarasuka: 这场超扯 03/11 15:10
9F：推 CrazyLord: 逆升龙没带CA还以为要凉 结果出乎意料 03/11 15:12
10F：推 yokan: 瓜张 03/11 15:13
11F：推 AoWsL: 谢谢解说 03/11 15:13
12F：→ AoWsL: 瞄到想说都在报名字（中文） 对人没什麽认识 03/11 15:14
13F：→ shifa: 武罗澄会被高阶玩家用他不熟的角色初见杀 03/11 15:16
之前有看到武罗澄被兽皇冥那在帝的布兰卡3:0横扫
14F：→ shifa: 当他知道对方在打什麽的时候就不容易挡住他了 03/11 15:16
15F：→ skyofme: 这个名字是什麽意思啊 03/11 15:16
16F：推 davidliudmc: 选手id的日文发音的汉字 03/11 15:18
17F：推 davidiid: 这些名字都是日文音近的汉字 03/11 15:20
18F：推 chuckni: 小孩翻成灼王杯还蛮好笑的XD 03/11 15:23
19F：→ davidiid: BLAZ > ぶらす > 武罗澄 03/11 15:24
20F：→ davidiid: XIAOHAI > しゃおはい > 灼王杯 03/11 15:24
21F：推 qoo60606: 第一天当决赛在打 03/11 15:25
22F：推 yokan: 所以NL 要怎麽翻 XD 03/11 15:25
23F：→ imz0723: 上班看不到QQ 03/11 15:26
24F：推 trtrtradam: 第一次看小孩这麽破防 03/11 15:27
25F：推 louis0724: NL叫沈建 直接叫神剑了啊XD 03/11 15:27
26F：推 henry1234562: 其实换成汉字挺有趣的 选的字很霸气啊 03/11 15:29
27F：→ skyofme: 居然是这样翻喔 03/11 15:29
28F：→ fenix220: 江鵺江琉 03/11 15:30
29F：推 davidiid: NL就变えんえる 阎回硫之类的吧 03/11 15:30
https://imgur.com/iQv6imN
30F：推 jalsonice: 第一天就顶上大战争 03/11 15:31
31F：→ h75311418: Blaz 超猛的 03/11 15:33
32F：→ h75311418: 这翻法很暴走族XD 03/11 15:33
33F：推 davidiid: 日本暴走族满喜欢这套的 03/11 15:33
34F：→ davidiid: 像夜露死苦就是最经典的例子 03/11 15:33
35F：→ davidiid: 不过另一篇有人提到这个其实是来自相扑 03/11 15:33
对，所以这些称呼其实就是选手们的「四股名」，外国人力士经常用到
36F：→ h75311418: 这场是能免费看的吗 03/11 15:33
37F：→ davidiid: 水喔，我猜对阎了 03/11 15:34
38F：推 Landius: NL就当て字,N(えん)=阎,L(える)=获る 03/11 15:38
39F：推 h75311418: 校长的也太好笑 03/11 15:39
41F：推 vanisheye: 小孩懊悔很正常，听牌後的两灯他都拿到大优势但没拿下 03/11 15:44
42F：→ vanisheye: 胜部出线跟去败部抢资格天差地远 03/11 15:45
43F：→ vanisheye: 其实前前追穿波小孩EWC也打了Blaz一次这次被打回来 03/11 15:47
44F：推 Inelegant: 第三个ED 後面还有雷煞XD 03/11 15:48
45F：推 yokan: 日本ED 94 行! 03/11 15:49
46F：推 marx93521: 小孩跟芭乐籽是怎麽翻成这汉字的？ 03/11 15:51
47F：推 lyt5566: 第一天就打决赛惹 03/11 15:52
48F：推 s921619: ED太强了吧 03/11 15:53
49F：→ lovelylion2: 发音直接转汉字啊 03/11 15:54
50F：→ h75311418: ED太适合那些很会打立回的 03/11 15:56
51F：推 JinFa22: 目前上的三个ED都进16强，还没上的是雷煞 03/11 15:59
52F：推 hoe1101: 盖世小鸡：不会我赞助的三个都坠机吧 03/11 16:00
===============================================================
53F：→ lovelylion2: 这次卡盃在两国竞技场，所以模仿相扑的四股名吧 03/11 16:01
===============================================================
https://imgur.com/B4gvsHS
场外也是大相扑风的飘扬旗帜『加富根杯』
https://imgur.com/p6giiYr
54F：→ hoe1101: 就英文当罗马拼音直接转汉字 03/11 16:01
直转有困难的话会找近音字然後再选一些看起来很霸气的字（猜测）
※ 编辑: rayven (194.180.179.100 日本), 03/11/2026 16:11:11
55F：推 yokan: 顽駄无一样的概念 03/11 16:08
56F：→ KuRaZuHa: 跟魔枪黑木与灭堂之龟第一场就遇到差不多情况 03/11 16:13
57F：推 SaberTheBest: ED大出没 03/11 16:15
58F：推 shinchen: 刚看饼爷的用字被日本聊天室吐槽 只拿YHC去标汉字 03/11 16:16
59F：→ shinchen: 饼反而不见了XD 03/11 16:16
60F：推 yokan: ED 该砍了 (X 03/11 16:46
61F：推 bill03027: 一堆超神奇的名字 03/11 17:04
62F：推 aikensh: 免费仔的冠军战 谢了 03/11 17:19
63F：推 RuinAngel: 可是 hotdog 那个 发斗独狗 就很悲惨了啊XD 03/12 00:34