https://www.youtube.com/shorts/_dZN6opDVck gemini+一点校正 [00:00] 会场内への危険物の持ち込みは禁止だ。中がよく见えるよう、鞄の口は大きく 开いておけ。次！ 严禁携带危险物品进入会场。为了能清楚看见内部，请将包包开口张大。下一位！ [00:13] あ、先生、お疲れ様です。あ、これですか？手荷物検査をしていまして。 啊，老师，辛苦了。啊，你问这个吗？我正在进行随身行李检查。 [00:21] 何かと物騒ですし、そこら中で事件が起きるのがキヴォトスですから。ま、そ の辺りのことは先生の方がよくご存知だろうとは思いますが。 毕竟现在局势不安稳，到处都会发生事件，这就是奇普托斯。嘛，关於这点我想老师应该 比我更清楚才是。 [00:36] ああ、そうそう。ブルーアカフェスシアター、一足先に私も拝见しました。 啊，对了。蔚蓝FES剧场，我也先行观赏过了。 [00:44] 多くの学园、多くの生徒が映像に登场していました。あれを思えば、先生に恩 を感じる生徒の数は想像に难くありません。 影片中有许多学园、许多学生登场。想到那一点，就不难想像对老师心怀感激的学生数量 有多少了。 [00:54] 同时にそれだけ物事が动いていたのかと惊かされました。公安局も情报収集に は务めていますが、全てを把握できているわけではありませんので。 同时也对事情竟有如此大的进展感到惊讶。虽然公安局也致力於情报蒐集，但并非能掌握 所有状况。 [01:09] とはいえ、今日についてはご安心ください。我々ヴァルキューレはもちろんの こと、各学园とも协力の上で会场警备に当たっています。 话虽如此，关於今天请您放心。不只是我们女武神，在与各学园的协力之下，我们正负责 会场的警备工作。 [01:23] 先生の手を烦わせるようなことは起こらないでしょう。 应该不会发生需要劳烦老师动手的事情。 [01:30] はい？差し入れ？いえ、お构いなく。今日は先生に日顷の感谢を、と皆が一丸 となっている日です。 是？慰劳品？不用，请不用在意我。今天是大家为了向老师表达平日的感谢而团结一致的 日子。 [01:41] 先生はお気に召すままに楽しんでいただければ。 老师只要随心所欲地享受其中即可。 [01:48] いや、ですからお気遣いは无用だと。いえ、先生はそういう方でしたね。 不用了，就说了不用费心……不，老师本来就是这样的人呢。 [01:58] そうですね、强いてあげるのであれば「ワイルドハントのカフェラテ」でしょ うか。 好吧，如果要我硬选一个的话，大概是「狂猎的拿铁」吧。 [02:09] ワイルドハントは芸术の故郷。日夜创作活动に励む芸术家たちのコーヒーとも なれば、気になるところではあります。 狂猎是艺术之乡。既然是日夜勤於创作活动的艺术家们所喝的咖啡，确实让人有点好奇。 [02:22] 差し入れにいただけるのであればとても嬉しくは思いますが、先生に楽しんで もらうためのお祭りだということをお忘れなく。 如果您愿意买来慰劳我的话，我会很高兴，但也请别忘记这是为了让老师玩得开心而举办 的祭典。 [02:29] では、どうか良い一日を。ブルアカフェスを存分にお楽しみください。 那麽，祝您有美好的一天。请尽情享受蔚蓝FES。 ------ 认真工作的女武神 (反观另外一位) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.138.3 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1770076480.A.A78.html