https://youtube.com/shorts/5jBAQNwhTK0 gemini+一点矫正 [00:00] 先生、ここにいたのね。ちょうどデカグラマトンの预言者について报告したい ことがあったの。 老师，原来你在这里。刚好关於十字神名的预言者，我有事想向你报告。 [00:08] この会场で多くの目撃情报が上がっているのは知っているかしら。 你是否知道，在这个会场收到了许多目击情报？ [00:14] もしもこんな场所にデカグラマトンの预言者が出现すれば被害は计り知れない 。 如果这种地方出现了十字神名的预言者，造成的损害将难以估计。 [00:23] だから调査をしていたのだけれど、どうやらその心配はなさそうね。 所以我一直在进行调查，不过看来似乎不用担心了。 [00:30] 少なくとも危険性はないと判断できる。 至少可以判断目前没有危险性。 [00:36] はい、会场内を监视しているのかって？いえ、それほど仰々しいものではない わ。 你是问，我是否在监视会场内部？不，并不是多麽大张旗鼓的事情。 [00:54] ただキヴォトスの生徒が作るお祭りよ。问题が起きないわけがないでしょう 。 这毕竟是奇普托斯学生们举办的祭典。不可能完全不出问题吧。 [01:01] 取り返しのつかないミスが起きそうな时は水面下で先手を打っているだけのこ とよ。 当可能发生无法挽回的失误时，我只是在暗中先发制人而已。 [01:08] 问题になる前に原因を取り除いてしまう。それが最も合理的だもの。 在演变成问题之前就先排除原因，这才是最合理的做法。 [01:16] 先生は安心して会场を回ってもちょうだい。会场内のおすすめ？そうね。 老师请安心地在会场逛逛。会场内的推荐？我想想。 [01:27] C&Cやゲーム开発部の子たちが担当しているブースがあるそうよ。 有 C&C 和游戏开发部的孩子们负责的摊位。 [01:33] 大騒ぎをしながら今日のためにみんなで考えたとネルから闻いているわ。 我听宁瑠说，她们一边大吵大闹，一边共同构思了今天的计画。 [01:41] あの子も随分楽しそうにしていたから、顔を出してあげたら喜ぶのではないか しら。 那孩子看起来也玩得很开心，如果你能露个面，她应该会很高兴吧。 [01:47] 私？私は远虑しておくわ。水を差してしまっては申し訳ないもの。 我吗？我就免了。要是扫了大家的兴，那就太过意不去了。 [01:58] あとはその、もしユウカたちに会っても私のことは…… 还有那个，如果遇到优香她们，关於我的事…… [02:13] ええ、ごめんなさい。よろしくお愿いするわね。 嗯，抱歉，就拜托你了。 [02:21] それでは报告も済んだことだし、私はこれで失礼させてもらうわ。 那麽报告也结束了，我就先告辞了。 [02:28] 会场内は引き続き监视しているから何かあれば连络してもちょうだい。 我会持续监视会场，如果有什麽状况请与我联络。 [02:38] でも何も気にせず先生はブルアカフェスを楽しんでくれたら嬉しいわ。 不过，如果老师能什麽都别担心、尽情享受蔚蓝FES的话，我会很高兴的。 --------- 哇干 小雪说看到莉央的是真的 虽然她还是偷钱了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.15.61 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1770033193.A.5BA.html