https://www.youtube.com/shorts/JFyTeaKyvIM GEMINI + 一点矫正 [00:00] やあやあやあ、先生。どう？楽しんでる？ 呀呀呀，老师。怎麽样？玩得开心吗？ [00:07] 今日はブルアカフェス、みんなで作り上げたお祭りだからいっぱい楽しんでい ってよ。 今天是蔚蓝档案庆典，是大家一起合力打造的祭典，所以要尽情享受喔。 [00:17] 対策委员会のみんなも今日のために张り切っててね。 对策委员会的大家也为了今天而干劲十足喔。 [00:23] フード&ドリンクコーナーでドリンクを出してるんだけど、先生はもう行った ？ 我们在餐饮区那边有提供饮料，老师已经去过了吗？ [00:27] おじさんたちが会议で疲れたって时によく饮んでるレモネードソーダを出して るんだ。 我们在那里卖的是大叔我跟大夥儿开会累了时常喝的柠檬苏打水。 [00:40] 先生が来てくれたおかげで色々良くなったけど、やっぱり毎月大変だからさ 。 老师来了之後很多事情都好转了，但每个月还是很辛苦呀。 [00:47] 今月はどう乗り切ろう、来月はどうしようって会议してると、どうしても行き 诘まっちゃう时ってあるんだよね。 开会讨论这个月要怎麽撑过去、下个月要怎麽办的时候，总会有遇到瓶颈的时候呢。 [00:57] そんな时レモネードソーダを饮んだら头がしゃっきりするんだよ。最初はただ のレモネードだったんだよ。 那种时候喝了柠檬苏打水，头脑就会变得很清爽喔。一开始其实只是单纯的柠檬汁而已。 [01:13] 作ってくれたのはノノミちゃんだったかな。 记得最早是野乃美酱做的。 [01:17] それからセリカちゃんがソーダを入れたら目が覚めるんじゃないかってレモネ ードソーダになって。 接着茜香酱说加了苏打水应该会更提神，就变成了柠檬苏打水。 [01:29] シロコがクエン酸いっぱい欲しいって言うからちょっと酸っぱくなって、じゃ あバランス取りましょうってはアヤネちゃんがゼリーを入れてさ。 因为白子说想要补充很多柠檬酸，所以变酸了点，接着绫音酱说「那来平衡一下吧」而 加了果冻。 [01:40] そうやって出来上がったのがレモネードソーダなんだ。私たちの思い出の味、 ちょっと饮んでかない？ 就这样完成的就是这款柠檬苏打水。这是承载我们回忆的味道，要不要来一杯喝喝看？ [01:51] どう？そうだ、そういえば先生、シロコちゃん见なかった？ 如何？对了，说起来老师，你有看到白子酱吗？ [02:00] 会场见てくるって言ったきり帰ってこないみたいでさ。この会场のどこかには いると思うんだけど。 她说要去逛逛会场後好像就没回来了。我想她应该在会场的某个地方吧。 [02:09] 见かけたらおじさんが探してたって伝えておいてくれる？ひひっ、じゃあよろ しくね。 如果看到她的话，能帮我转告说大叔在找她吗？嘻嘻，那就拜托罗。 [02:22] おじさんはちょっと休憩してまた戻るよ。先生もブルアカフェス楽しんでいっ てね。 大叔我要稍微休息一下再回去。老师也要继续享受蔚蓝档案庆典喔。 ------ 甚麽都加一点的饮料 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.136.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1769950701.A.130.html