作者Satoman (沙陀曼)
看板C_Chat
标题[闲聊] 超时空辉耀姬 小说内容
时间Fri Jan 30 05:28:27 2026
刚刚看完，我觉得我要写点心得才能睡着 ==
其实内容和动画差不多，但是多了一些细节和内心戏，
然後这是防雷。
几个动画没提到的部分大概是
为了顾及学业、打工、游戏和看八千代，彩叶是一天只睡三小时的拿破仑超人。
超人体质遗传自老妈，彩叶妈是边养大四个弟妹还能考上京都大学的京都超人。
至於为啥宁可牺牲睡眠也要娱乐？
因为老妈有教过真正的菁英不能只满足於读书和工作，也要认真享乐。
辉耀的蛋包饭是彩叶半夜去便利商店买来的，还特别挑小朋友应该比较喜欢吃的蛋包饭。
彩叶自己吃的是打工的咖啡厅剩下来的员工餐塔可饭。(然後被抢走了)
辉耀之所以喜欢做料理，是因为当晚彩叶跟她说想吃好吃的除了买之外就是自己动手做。
彩叶之所以被辉耀花光了积蓄还没完全破产，是因为爷爷奶奶有偷塞零用钱。
带着辉耀去听的那场演唱会，八千代不仅有握手，还有摸摸彩叶的头。
两个同学都有经营个人频道。芦花是彩妆系，真实是美食系，辉耀算是她们带大的。
被观众求婚的情节和动画不同。
小说是辉耀自己接受挑战说打输了就答应求婚，在输掉前一刻才找彩叶救援KO对方。
彩叶哥本来的个性其实和他在月读中差不多，是偏屁孩的感觉。
但是在彩叶爸死後，彩叶哥就变稳重并模仿彩叶爸的举止藉此让彩叶不那麽伤心。
彩叶哥是真心想帮她们买一栋新房子。
动画演出看起来很像是八千代黑箱让彩叶辉耀组获胜，
小说里则是有精选观众追随她们的主要理由：
看她们贴贴很棒。
月人确定是电子生命没错。
小说里超人彩叶有自己推理出2030/09/12就是月圆之日，辉耀必须返回月球的日期。
彩叶和辉耀的浴衣是她们互相帮对方选的。
动画中辉耀告别时对彩叶说出「最喜欢了」是用头靠上去。
小说中则是整个人抱上去。
辉耀离开後，彩叶第一次在课堂上答错答案。
小说中，彩叶完成Reply後半段後朝着月亮反覆唱着，
最後变成了她、辉耀和八千代的三人隔空合唱。
动画里彩叶吃下的八千年空处挺和平的。
小说内容却很残酷。
第一个与辉耀接触的是一名绳文时代的小男孩，他们短暂交流了一段时光。
可是小男孩不久後便因病倒下，辉耀只能边唱着歌边无力地看着他死去。
经过此事，辉耀这才确定了自己身处於比彩叶的时代更古老的过去。
无助的她向自称活了八千年的八千代呼唤求援，但却无人回应。
之後她的记忆中战争占了绝大多数的篇幅，
被困在海底竹笋中的她只能凭空望着八千年来人们不断地死去。
这其间也有与她相互交流，她所喜爱的人们。
https://i.urusai.cc/wmqPT.png
於平安时代爱上她的歌人。
按照台词来看，这个歌人是三十二歌仙之一，以多情着名的藤原敦忠。
那句台词是他收录於百人一首的和歌：
あひ见ての のちの心に くらぶれば 昔は物も おもはざりけり
与你相逢後相比 过往的自己彷佛从未动情
https://i.urusai.cc/XrgBT.png
与她一同合作登上太夫之位的花魁。
https://i.urusai.cc/dtrvE.png
於二战後的断垣残壁中卖花的女孩。
最终，她在一名美国CIA的帮助下从正仓院偷回了保存自己本体意识的竹笋。
随着科技的进步，
她发现无形的自己能够建构一个让众人和平相处，不再有人孤独的世界……
那就是月读，而她自己就是八千代。
月读建立後，她一而再，再而三地唱着Remember，
仔细检视着演唱会的观众，寻找着自己所等待着的身影。
直到彩叶出现那刻，她本来以为自己会哭出来……但最终还是笑着唱完了整首歌。
「所以八千代才总是看似愉快地笑着。」
十年後
彩叶哥和八美肉伪娘乃依同居，老妈注定没孙子抱有点不爽。
芦花成为知名美妆艺人，真实和男友结婚生了一对双胞胎。
八千代则是感谢彩叶把辉耀重新生了回来。
最大的差别是小说最後没有给你看重生後的辉耀，停留在复活的前一刻。
总之，虽然补了不少细节但是结尾又更迷了 ==
这个版本给我一种彩叶和八千代把辉耀当女儿生回来的感觉 ==
大概是酱，写得临表涕泣不知所云，还是先去睡好了 ==
--
(と・てノ) 翼龙欸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.101.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1769722112.A.AAE.html
1F：推 dragon803: CIA那一段描写超快 但莫名给人一种挖 好酷的感觉 01/30 05:31
2F：→ Satoman: 我感觉这应该是暗喻某个现实人物，但是我不知道是谁 == 01/30 05:31
3F：→ dragon803: 我觉得小说是友情 爱情 但又多了一点母性 (以彩叶视角 01/30 05:32
4F：→ dragon803: 来看) 尤其是抱抱那段彩叶有类似爱哭鬼长大了的感悟 01/30 05:32
5F：→ dragon803: 反正动画你看完会觉得是彩叶妈妈 搭配小说的描述会有挖 01/30 05:32
6F：→ dragon803: 真的是充满母性的女人的感觉 好猛 01/30 05:32
7F：推 liuedd: 所以小说也没讲明，重生的辉曜到底是8000年後本体提取的 01/30 05:33
8F：→ liuedd: 还是没飞往8000年前的年轻版本? 01/30 05:33
9F：→ dragon803: 没有啊 而且小说是断在第一次做实验 就当时彩叶是第一 01/30 05:33
10F：→ dragon803: 次尝试重启那个身体 动画是给你看最後成功这样 01/30 05:33
11F：→ dragon803: 另外感冒那一段 彩叶的想法是他第一次看到辉耀哭的那麽 01/30 05:39
12F：→ dragon803: 厉害 就是他知道辉耀感情很丰富 但没想到是辉耀会这样 01/30 05:39
13F：→ dragon803: 当下还决定自己今天就不读书了 也蛮对应芦花他们说的辉 01/30 05:39
14F：→ dragon803: 耀施了什麽魔法 就真的改变了彩叶的想法 01/30 05:39
15F：推 rochiou28: 小说也在藏那就更期待31号的MV了 01/30 06:00
16F：推 Stan6003: 原来回忆最後那仁兄是CIA喔 01/30 06:05
17F：→ Stan6003: 这家的女人是什麽神奇物种吗…… 01/30 06:06
18F：推 horse2819: 照动画演出 除非彩叶真的搞出时光机 不然现在的辉耀姬 01/30 06:29
19F：→ horse2819: 就是已经回到8000年前了吧 01/30 06:29
20F：推 RamenOwl: 竹笋居然是从正仓院偷回来的吗 太猛了吧wwww 01/30 06:47
21F：推 ldksos2603: 竹笋www 01/30 06:50
22F：→ RamenOwl: 歌人就是浪漫 连海蛞蝓都能爱 01/30 06:58
23F：推 mkcg5825: 翼龙欸 01/30 07:04
24F：推 mkcg5825: 全家都是www 01/30 07:09
25F：推 mkcg5825: 官方看起来就不想说死，让大家自己认定 唯一一样的就是 01/30 07:11
26F：→ mkcg5825: 本质是同人 01/30 07:11
27F：推 alljerry04: 观众很懂喔 01/30 07:12
28F：推 kerorok66: 推心得 01/30 07:14
29F：→ mkcg5825: 跟自己想的差不多抠哪段资料下来没讲，但电子生命的话 01/30 07:18
30F：→ mkcg5825: 其实抠哪段资料下来都没差了 都是同一个资料库 01/30 07:18
31F：推 teresa4785: 推，这家人人均超人欸 01/30 07:23
32F：推 n555123: 原来有小说，推 01/30 07:38
33F：推 akway: 推 01/30 07:46
34F：推 wyver72: 推 01/30 07:49
35F：推 p20770299: 推 希望周边多一点我要买 01/30 07:59
36F：推 piliamdamd: 现在这热度 小说中文版竟然还没人代理 01/30 08:02
37F：推 akway: 台湾网飞都冲第一了 不趁热度赶快代理 01/30 08:13
38F：推 a43164910: 好赞 01/30 08:13
39F：推 yeldnats: 八千年的前任们真的好赞 01/30 08:15
40F：推 mamamia0419: 原来辉夜真的认为月早活了八千岁吗？想说菜叶一开始 01/30 08:16
41F：→ mamamia0419: 有介绍对方是AI，而且辉夜刚长大後就会操控电脑所以 01/30 08:16
42F：→ mamamia0419: 大概有基本的现代知识 01/30 08:16
44F：推 mamamia0419: 但小说版反而比较没BUG，动画版复出演唱会时菜叶不像 01/30 08:47
45F：→ mamamia0419: 10年後的版本，而且时间点来算2轮辉夜应该还在月球上 01/30 08:47
46F：→ mamamia0419: 处理准备回地球的工作，所以八千代其实不该跟辉夜同 01/30 08:47
47F：→ mamamia0419: 时出现，除非你用八千代又创了另一个分身去解释，反 01/30 08:47
48F：→ mamamia0419: 正动画版结局反而比较迷XD 01/30 08:47
49F：推 william456: 8000那个就开马甲没问题，168还是jk颜跟身形才是大 01/30 08:51
50F：→ william456: 问题 01/30 08:51
51F：推 MomoSaiko: 那个八千代就是分身阿 你看她轮廓都发光了 01/30 08:51
53F：→ MomoSaiko: 开头打雷到电线上也有伏笔 01/30 08:52
54F：→ MomoSaiko: 这部片细节太多了 01/30 08:53
55F：推 Annatiger: 彩叶妈告诉我们，她的天才精英教育能教出惊世天才，但 01/30 09:01
56F：→ Annatiger: 会烟灭繁衍慾望w 01/30 09:01
57F：→ Annatiger: 不过区区同性繁衍，我们的天才彩叶十年就能攻破啦哈哈 01/30 09:01
58F：推 william456: 赛博飞升後，繁殖已不是首要 01/30 09:02
59F：→ Annatiger: 是说哥哥十年後的造型真的蛮gay的 01/30 09:03
60F：推 gm3252: “看她们贴贴很棒” 观众内行赢了不意外 01/30 09:17
61F：推 RamenOwl: 看的时候也这麽觉得 彩叶一个27、28岁的研究员还能唱唱 01/30 09:38
62F：→ RamenOwl: 跳跳开演唱会也是很厉害 01/30 09:38
63F：→ Satoman: 搞不好她这10年一直开live募资也说不定 01/30 10:34
64F：→ newtypeL9: 比的是增加多少新粉丝 我觉得她们会赢也不意外 01/30 11:10
65F：→ newtypeL9: 而且百合实在太香了 01/30 11:11
66F：推 mamamia0419: 如果八千代本体被塞进义体中，而旁边发光的八千代其 01/30 11:18
67F：→ mamamia0419: 实虚拟分身就能说得通，其实第一次看的时候就有发现 01/30 11:18
68F：→ mamamia0419: 电线上有两道雷，本来还想说有两个外星人在打架 01/30 11:18
69F：推 titan6114: 动画你倒是给我演出来啊！希望之後有tv版 01/30 12:05
70F：推 coronach: 还不到三十岁都还能跳啦，偶像三十以後才退的也很多 01/30 12:10
71F：推 MomoSaiko: 开头黄色那道雷就是八千代 中间堵住岔路不让辉耀走错 01/30 12:12
72F：→ MomoSaiko: 边 一定要送到彩叶家门口XD 01/30 12:12
73F：推 inte629l: 推 01/30 12:19
74F：推 vivi09: 小说代理也没那麽快出啊，签版权合约不用时间喔，翻译不 01/30 12:34
75F：→ vivi09: 用时间喔 01/30 12:34
76F：推 jay920314: 要生 01/30 13:56
77F：推 sate5232: 推文那影片看不太懂，5秒的时候写注意这里，21秒写说看 01/30 16:00
78F：→ sate5232: 起来是不是一样，我怎麽看街景都不一样啊，房子的窗户也 01/30 16:00
79F：→ sate5232: 不一样 01/30 16:00
81F：推 a554083: 虽然看动画版时就很感动了，但看完小说版觉得小说的细节 01/30 16:57
82F：→ a554083: 处理比动画好太多了 01/30 16:57
83F：→ a554083: 好多地方就差那一两句台词跟细节刻划感觉就差好多 01/30 16:57
84F：推 meetyou76: 暗帽结局rrrrrrrrr 01/30 18:41
85F：推 aaa89062: 可恶 怎麽看个文字也会泛泪 01/30 20:10
86F：推 crescent3: 那影片超译了啦 那只是辉夜的一部分 命中电线杆後本来 01/31 00:22
87F：→ crescent3: 就是多条电线并行传输 只是一部份冲过头 後来急急忙忙 01/31 00:23
88F：→ crescent3: 和本体合流 冲错跑道的那部份还头上冒汗 01/31 00:24
89F：推 s8018572: CIA为什麽要帮辉耀== 01/31 22:59