作者DeeperOcean (越深海)
看板C_Chat
标题[蔚蓝] 天童爱丽丝 爱用品剧情翻译
时间Fri Dec 26 11:20:51 2025
这是前两天新增的爱丽丝爱用品剧情翻译，
这样爱丽丝也是原版换装都有爱用品的学生了！
以下换页防雷
《爱丽丝的花丸贴纸》
爱丽丝在MOMOTALK说有东西想给老师看，於是老老师前往游戏开发部的社团教室。
一抵达的瞬间......
https://i.meee.com.tw/x6BT5CC.png
爱丽丝「老师——！！！」
先生「爱丽丝～！！！」
爱丽丝「真的是老师！」
（爱丽丝 气势十足地 扑了上来！）
（老师 好像快倒下了！）
爱丽丝「等很久了喔！」
先生「我也很想见爱丽丝喔。想给我看的东西是......？」
爱丽丝「呼呼呼，就是......这个！」
（爱丽丝 拿出了 像徽章的东西！）
先生「徽章？上面写着『Good job』......」
爱丽丝「不是徽章，是『花丸贴纸』！该从哪里开始说明呢......」
爱丽丝「之前，大家一起做了一款 Roguelike游戏。里面有一个非常稀有、能大幅提升运
气的道具。」
那就是这个『老师的花丸贴纸』！」
爱丽丝「只要带在身上就能变强，幸运值也会上升......是非常厉害的道具！」
先生「原来如此......然後就真的把它做成实品了啊。」
爱丽丝「就是这样！所以老师，跟爱丽丝一起去冒险吧！
要把这些贴纸发很多出去才行！」
（被元气十足的爱丽丝拉着手出门了）
爱丽丝「你好！」
新素材开发部员A「喔，是爱丽丝。老师也来了啊，您好。今天有什麽事吗？」
爱丽丝「这是『好棒棒贴纸』！」
新素材开发部员A「『Good job』......欸，这样感觉有点开心呢。
也就是说我被夸奖了吧？也谢谢老师。」
先生「嗯，虽然也没有什麽特别的理由啦。」
新素材开发部员A「呵呵，就算这样还是要谢谢。我会好好珍惜的喔，爱丽丝。」
爱丽丝「一定会有好事发生的！游戏里它就是会提升幸运值的喔！」
新素材开发部员A「原来如此......不过有时候真的是会希望运气好一点呢。新素材的开
发就是有要碰运气的时候。
把素材放进钵里研磨、烧制，接着再弄碎啦混合啦，转来转去摇来摇去......不管怎样动
脑作业，最後还是只能祈祷了。
所以说......拜托了喔！『好棒棒贴纸』大人！」
先生「真的很辛苦啊......」
爱丽丝「爱丽丝其实也不是很清楚......不过一定没问题的！」
好，继续出发吧！」
......
新素材开发部员B「大家快来！刚刚出现新的数值了！」
新素材开发部员A「真的假的！？」
新素材开发部员B「真的啦！」
新素材开发部员A「难道说......是那张贴纸？」
......
爱丽丝「那爱丽丝就先走罗！祝你们一切顺利！」
千年学生A「谢谢你，爱丽丝。跟伺服器打交道真的是要常常求神拜佛啊......
咦......？伺服器错误正常了......！？」
......
千年学生B「喔，这就是传说中的『好棒棒贴纸』？」
爱丽丝「是爱丽丝和老师送的礼物！能喜欢的话爱丽丝会很开心的！」
千年学生B「当然罗，谢谢。
......啊，学生餐厅抽奖中了！三奖！......好耶！今天可以加炸鸡！」
......
疑似科学部员「只要戴上这个，远红外线和负离子就能促进血液循环！还能减少枪械污垢
、防止卡弹！它就是锗手环！！！」
............唉，完全卖不出去啊......」
爱丽丝「你好！有什麽困扰吗？」
疑似科学部员「欸？......也不能说完全没有啦。」
爱丽丝「那请收下这个！『好棒棒贴纸』！能够提升幸运值的！」
疑似科学部员「是、是强迫推销！？」
爱丽丝「不是的，是礼物！因为希望大家都能变得幸福！」
（跑走）
疑似科学部员「这、这是怎样......？
......嗯？卡了很久的弹壳，自己掉出来了！？
太奇怪了，明明锗手环应该是没有任何效果的啊......」
（和爱丽丝一起把『好棒棒贴纸』发完後，两人回到社办玩起了游戏）」
爱丽丝「谢谢老师。」
先生「嗯？」
爱丽丝「谢谢老师今天陪爱丽丝出去，还有像现在这样一起玩游戏！」
虽然在游戏开发部里，也常常跟大家一起玩游戏......
但能和老师单独一起玩的时间，是很宝贵的。」
对爱丽丝来说，是获得经验值的重要机会！」
先生「原来如此......？」
爱丽丝「所以，能和老师一起度过这段时间，爱丽丝真的很开心！」
要说有多开心的话......
如果两个人组队，装备上这张『花丸贴纸』......
就算连续三天不睡觉，也能一直玩游戏！」
先生「这、这样不好吧？现在老师已经很难连续三天不睡啦......」
爱丽丝「是、是这样吗......可是这张『花丸贴纸』真的很有效！爱丽丝自己就是例子！
在格斗游戏只剩下1格血的时候，完美防御了对手的必杀技，打出了超必杀技逆转胜！」
先生「太厉害了吧！？」
爱丽丝「是的！虽然是只有跟小桃对战时成功过一次！那天社办气氛超嗨的喔！」
先生「真想亲眼看看啊......」
爱丽丝「......啊。突然想到，老师还没有拿贴纸！」
先生「欸，对喔？不过这不是『由老师夸奖做得很好』的贴纸吗......？」
爱丽丝「确实是这样......不过没问题！
其实爱丽丝有另外准备『爱丽丝的好棒棒贴纸』！只做了两张！」
先生「『爱丽丝的好棒棒贴纸』？」
爱丽丝「是的！这是——」
https://i.meee.com.tw/4mDjFs4.png
爱丽丝「爱丽丝用来夸奖老师的『好棒棒贴纸』！」
爱丽丝「虽然没有老师的贴纸那麽万能，可能也无法提升幸运值......
但如果老师愿意收下，爱丽丝会很开心！」
有这个的话，就感觉好像随时连系在一起。」
先生「谢谢你，爱丽丝。」
爱丽丝「是，老师。果然，爱丽丝还是最喜欢老师了。」
先生「我也很喜欢喔。」
爱丽丝「谢谢老师！
那麽趁现在！二连续叶蛾扇，接着跳跃重踢再接重拳晕眩！
然後是超必杀技等级3！」
先生「还在感动的时候竟然开连段！？」
爱丽丝「呼呼呼，没血没泪没有师徒之情的修罗道，这就是格斗游戏的世界！」
（在这之後两人也开心地继续玩着游戏。）
（对战的空档，爱丽丝凝望『爱丽丝的好棒棒贴纸』的眼神，彷佛像是看着宝物一样。）
https://i.meee.com.tw/GyLxlF5.jpg
爱丽丝的花丸贴纸
幸运值上升，万事顺利！虽然是没这样的效果......
但却是蕴含着爱丽丝真心的贴纸。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.155.67 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1766719253.A.B31.html
※ DeeperOcean:转录至看板 BlueArchive 12/26 11:21
1F：推 CactusFlower: 社畜老师被爱丽丝贴乖宝宝贴纸会哭出来吧 12/26 11:22
2F：推 Alexander1: 想被key妈妈贴贴纸 12/26 11:24
3F：推 dahos: 女儿 12/26 11:24
5F：推 serding: 感觉会商品化 12/26 11:25
6F：推 wa530: 快哭了，哪来的天使 12/26 11:26
7F：推 diablo81321: 鸡窝版绿乖乖 12/26 11:26
8F：推 zseineo: 原来是乖乖 12/26 11:26
9F：推 maplemoon528: 可爱捏 12/26 11:26
10F：→ c610457: 为什麽我想到的是隔壁那个幸运GG题材呢？ 12/26 11:26
11F：推 nineflower: 王女说有提升性慾值那就是有 12/26 11:27
12F：推 graywater: 机魂大喜 12/26 11:27
14F：推 lslayer: 老师需要的是防累普贴纸吧 太惨了羊师 12/26 11:31
15F：推 joy82926: 可爱 12/26 11:33
16F：推 f222051618: 抱紧 12/26 11:34
17F：推 Fino5566: 好了吗 暖完可以主线开虐了 12/26 11:40
18F：推 rock5421: 乖女儿QQ 12/26 11:40
19F：→ mapulcatt: 只要有这张贴纸 我下次一定可以凹出女仆爱10爆10 12/26 11:41
20F：推 tim479974: 爱丽丝真棒没白疼,不过没想到绿色乖乖竟然是老师贴纸 12/26 11:46
21F：推 mabilife: 乖女儿最棒了 12/26 11:55
22F：→ chuckni: 不爆击什麽的不要啊 12/26 11:57
23F：推 mictoaety: 爱丽丝好棒棒 12/26 11:58
24F：推 Ikaruwill: 珍惜乖女儿远离凹爆击 12/26 12:00
25F：推 starsheep013: 不爆击太哭了 12/26 12:08
26F：推 Cagesong: 乖女儿的绿色乖乖 12/26 12:10
27F：推 nahsnib: 爱丽丝扑上来的时候不会还扛着枪吧……？ 12/26 12:17
28F：推 pdchen1218: 女鹅 12/26 12:19
29F：推 rainwood: Kei：皇女说了有效就一定得让它有效！方舟发动发动发动 12/26 12:21
30F：→ rainwood: 发动XN！都是老师的错！ 12/26 12:21
31F：推 bear701107: 太乖了 12/26 12:21
32F：推 lolicon: 不爆击 12/26 12:32
33F：推 zaitas: Lets go momoi! 12/26 12:33
34F：推 AirForce00: 乖女儿太乖了 12/26 12:38
35F：推 exejtyu3: 可爱爱丽丝 12/26 12:49
36F：推 curance: 机魂大悦 12/26 12:58
37F：推 stu31305: 这就是传说中的，用来封印kei酱O眼的...那张贴纸... 12/26 12:59
38F：→ whiwhiwhi: 女儿可爱 12/26 13:31
39F：推 tacotuesday: 爱丽丝女儿又乖又可爱 12/26 13:32
40F：推 afjpwoejfgpe: 这是什麽安抚机魂指定圣遗物 12/26 13:37
41F：推 Authsty: 可爱 12/26 13:38
42F：推 q0500: 可爱 12/26 13:50
43F：推 mon818nom: 乖女儿 12/26 14:34
44F：推 shawncarter: 太可爱了吧 12/26 14:41
45F：推 gifdvdoesa: 乖女儿 可是不爆击.jpg 12/26 15:17
46F：→ hankiwi: 女儿可爱 12/26 16:12
47F：推 irving20437: 赞美欧姆弥赛亚 12/26 20:04
48F：推 r24694648: 乖乖贴纸w 爱丽斯可爱<3 12/26 20:47
49F：推 Koyomiiii: 爱丽丝好可爱啊 12/27 21:17
50F：推 fmp1234: 贴纸 12/31 19:09