https://www.monolithsoft.co.jp/interview/dev01/collab-talk.html 石碑社昨天发在官网的一些对谈，主要讲一些关於石碑社开发萨尔达传说的问题 主要提到的基本上是协助《萨尔达传说》开发的团队，跟东京那边Monolith自家RPG的团队比较无关 以下就重点式的条列一些内容，想看详细内容的可以自己去官网查看 -受访者分别是MonolithSoft的藤田泰弘与任天堂的岩本大贵 -藤田初次参与系列开发是《御天之剑》，《旷野之息》时担任Monolith这边负责动画的主管，《王国之泪》时则担任Monolith这边的总监与团队管理职务 -岩本则参与系列超过20年，从《时之笛》就参与开发，在NDS上《梦幻的沙漏》、《大地的汽笛》两作担任总监职务，《御天之剑》则做为企划参与，现职是萨尔达传说系列的统括管理，另外也是石碑社的非常勤董事 -石碑社最初参与系列是在《御天之剑》时就有设计师、企划一起参加 -因为需要大量特定美术风格的素材，只靠任天堂团队会需要太多时间 -委托石碑社是因为石碑社有开发实绩、是任天堂的子公司(可以透漏不能告诉外部公司的事情) -这是萨尔达第一次外包，也是石碑社第一次参与任天堂游戏的开发，双方都很紧张 -所以双方举办了大量视讯会议进行沟通 -当时Monolith还没有充足的视讯会议设备，所以电话经常忙线 -觉得光靠视讯会议不够，乾脆让任天堂帮他们留位子，让Monolith的人去京都待了一个月 关於旷野之息 -Monolith在旷野之息初次公开(2014年的E3)前就参与了 https://www.youtube.com/watch?v=VDe0do1Cq9U -任天堂预期开发规模会比《御天之剑》更大，所以从最初企画阶段就请Monilith参与了 -除了Monolith这边参与的开发人员变多，关系也发生了改变 -之前更多是照任天堂的要求与规格去制作，《旷野之息》更「一起思考，共同制作」 -因为地图很大，需要Monolith的关卡设计与企划帮忙思考点子 -而在藤田负责的动画部分，《御天之剑》时只需要负责制作内容，由任天堂负责将其融入游戏，并打磨、创造乐趣 -到了《旷野之息》，藤田也要开始思考「如何将内容融入游戏」，包括触感的调整等 -除了负责的范围变大，也更深入的参与了 -任天堂与Monolith体制有所不同 -Monilith的制度是依照工作类型组成团队，透过大量同职种的人有效率的处理工作 -任天堂则是有意识地将企划、设计师、程式设计放在一起，互相交流意见、试错 -Monilith对任天堂试错的速度感到很惊讶 -相较之下Monolith的做法比较有效率，但各团队间也比较难交换意见 -所以结合双方擅长的风格就是开发过程的主轴 -《旷野之息》的开发是前所未有的工作量 -能够做到不放弃品质与物量，都是多亏两家公司不同专业风格的协同 -在开发进入尾声後，感受到大家团结带来的速度提升，因为合作的反应很好，任天堂决定提出DLC的开发计画 -Monolith很多人在DLC开发最开始的阶段就参与，也就无缝过渡到了《王国之泪》 -从开发时的想法到实际实践到游戏里，因为有Monolith的体系，所以可以让大家更积极参与提出创意的部分 关於《王国之泪》 -Monolith从最初的想法与点子设计就参与了 -深入到更具有创意发想的部分，为此必须夯实Monolith的开发基础 -虽然承接前作的团队，但也不断有新人加入 -所以要让整个团队对设计理念、想法有更深入的了解 -任天堂也经常找Monolith的人(包含新人)亲密沟通 -任天堂认为在开发初期就深化对方对思维方式与制作方法的理解，能让开发更滑顺 -Monolith专注於内部部门间的合作 -在开发初期就进行大量的试错，但因为想太多或做过头导致一开始抓不到节奏，花了不少时间整理、取舍 -要进行有节奏感的试错，沟通很重要 -「横轴连携」因此成为了开发过程的主轴 -随着开发进行，更多团队参与，工作量也越来越大，但多亏初期打下的良好基础，顺利克服了开发中盘最忙碌的时期 -随着与任天堂的沟通，越来越多关於萨尔达开发的知识与理念也在石碑社内部共享 -从构思点子、反覆试错到完成产品的经验，对工作人员来说也是宝贵的资产 -随着参与系列的开发，Monolith学会了在大量人力组织化运作时，同时能有弹性的在该坚持、讲究的地方追求品质 -任天堂的开发风格逐渐被吸收、内化，与石碑社的强项融合 -岩本觉得多亏Monolith让他们能更专注在创意的部分 -藤田觉得Monolith的团队还在发展中，期待成员「不只是一起做游戏，更是一起打造团队」 -希望未来Monolith能更多主动的提出「我想做这个」、「我觉得这样很好」 -岩本表示很欢迎像是「从这里到那里，就全部交给Monolith吧」的想法 展望 -藤田认为在萨尔达传说开发中，团队的灵活性很重要 -期待能建立一个让拥有不同技能、经验的人聚集在一起、互相沟通的团队 -能够不断变化，寻找最佳姿态 -期待能承担更多任务 -岩本则是期待Monolith能够在萨尔达传说系列当中扮演更加核心的角色 -基於至今累积的知识，持续强化Monolith的实力，共同打造独特的系列作品 以上，简单翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.34.203 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1765956260.A.569.html ※ ChHChen:转录至看板 NSwitch 12/17 15:24