作者REDF (RED)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 早期中文配音实力其实很强悍？
时间Mon Aug 4 10:12:07 2025
※ 引述《Harmonic (Intermodulation)》之铭言：
: 现在想到中文配音 （动画, 游戏CG等）
: 难免有时尴尬或是头皮发麻
: 反观几十年前的中文配音
: 比如狮子王中的刀疤诱骗辛巴去大象坟场
: 更不用提经典片段 Be prepared
: 是不是早期的配音员实力反而更强悍？
: https://m.youtube.com/watch?v=og6jYmHESKg&pp=ygUN5rKZ56WWIOS4reaWhw%3D%3D
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
强悍？
台湾配音员一个当十个用
怎麽会不强
鲁蛋(不是那个实况主)叔和其他老牌配音员
到现在也一直在推广新配音员的受训
你会开始听到不成熟的配音是好事
代表新血有了 人变多了
你所谓早期很强的
都开始渐渐人生登出了
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2401_C.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.157.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1754273529.A.56B.html
1F：推 Ttei: 新人配音员很难糊口 有几个敢下去拼的 而且也不一定能配到 08/04 10:15
2F：→ Ttei: 动画 08/04 10:15
3F：→ REDF: 而且需要的专业程度非常高 08/04 10:51
4F：→ REDF: 付出跟获得不成正比 只能靠梦想撑 08/04 10:51
5F：→ iqeqicq: 请问能否转TWvoice专板，谢谢 08/04 13:03
6F：推 gonoken: 鲁蛋叔(配音员) c洽最有名的就是 河内的 你说什麽？ 08/04 13:32
7F：推 jack86326: 楼上我以为是海绵宝宝「只在乎六点下班」或是黑杰克的 08/04 14:23
8F：→ jack86326: 「皮诺可这个直接电死」比较出圈，不然曹老师配音过的 08/04 14:24
9F：→ jack86326: 台词几乎十句就有一两句会是迷因 08/04 14:25
10F：→ REDF: 可以转啊 不过 我这文没什麽营养吧w 08/04 15:24
11F：→ REDF: 鲁蛋叔真的一堆迷因台词 08/04 15:25
12F：→ REDF: 但他要帅也是可以很帅 七大罪的班 那个又痞又坏又帅的感觉 08/04 15:25
13F：→ REDF: 比日版的还厉害 08/04 15:25
14F：→ iqeqicq: 谢谢原Po 08/04 20:04
※ jack86326:转录至看板 TWvoice 08/05 21:31