作者DeeperOcean (越深海)
看板C_Chat
标题[蔚蓝] 桐藤渚（泳装）个人剧情节录翻译
时间Wed Jul 30 12:59:21 2025
这篇是今天实装的泳装渚大人剧情节录翻译，
以下换页防雷
1.秘密委托
事前MOMOTALK
渚「老师，休假过得还愉快吗？」
老师「托你的福，度过了悠哉的时光呢」
渚「那太好了。
可以的话，是否能请您悄悄地......
并且迅速地......
到我的帐篷来呢？」
老师「嗯？」
......
老师安静迅速地来到了渚的帐篷。
https://i.meee.com.tw/RqeOrSm.png
渚「欢迎老师。来的路上没有被人发现吧？」
老师「当然，确认过附近都没人了。」
渚「谢谢，那我就安心了。这次请老师来的原因......
就是这个。」
放在桌上的是一批文件，都是些不得不立刻处理的东西。虽然说是在休假中，但仍然会有
必须经过渚确认的业务出现。
渚「休假中还来叨扰实在是过意不去......但能否借助老师的帮忙呢？」
老师「没问题喔！」
於是老师协助渚快速地解决了业务。
渚「托老师的福，才能这麽快就处理完。感觉真是见识到大人的力量了呢......」
老师「只是因为我习惯文书业务了啦......」
渚「在这方面我也跟老师有共通点呢......呵呵。」
老师「因为都是不能对外泄漏的业务，所以才希望我悄悄过来的啊」
渚「不，虽然这也是理由之一......
这里是大家远离日常、能够放松身心的场所，也就是治癒的空间。
如果被人知道有人还在工作，会过意不去的吧。」
老师「会想说是不是帮个忙比较好吧」
渚「是的，这就不是我的本意了。所以才悄悄请老师来帮忙。」
老师「很仔细地顾虑着周遭呢，真了不起」
渚「呵呵......只是我自己想这样做啦。但是，终究还是麻烦到了老师。
因此准备了一些不成心意的小礼物。
这边的保冷箱里......是限定版的起司蛋糕跟茶叶。」
https://i.meee.com.tw/73FE5Qe.png
渚「不嫌弃的话，要不要一起享用呢？」
老师「谢谢！太开心啦！」
（就这样与渚一起吃蛋糕，享用了愉快的茶会。工作後的甜点，更加美味了。）
2.漂在水上的渚大人
渚提醒老师，椰子树旁的米色帐篷里的东西是可以自由使用的。
虽然是准备来让大家游玩的，但都还没有人用......
老师来到帐篷，里面是冲浪板、滑水设备、皮艇等各种水上活动器具。机会难得老师就拿
了冲浪板去挑战冲浪了。
......
老师（咕噜咕噜......）
结果连站都站不住，就在不知道落水几次的时候......
渚「......老师？」
https://i.meee.com.tw/5BPZiga.png
https://i.meee.com.tw/3TCcBZc.png
https://i.meee.com.tw/Ikfiw6X.png
渚「您在这里做什麽呢？还这麽虚脱的样子......」
老师「在挑战大海汹涌的波涛......」
渚「......？可以具体一点吗？
大海是很危险的，稍有差错就会发生危险的事故呢」
老师「是玩不好冲浪......一直掉下来啦」
渚「原来如此，是这麽回事啊。
不是危险的状况，我就安心了。
掌握平衡感，是冲浪新手的难关呢，谁都会经历过的。
不过即使要休息，在水里也会变冷的。」
https://i.meee.com.tw/JBGcbuZ.png
渚「请到这边来吧，有准备温热的东西喔」
老师「海上也有带红茶的吗？」
渚「呵呵，这是开水啦。红茶放水壶里的话风味会改变的。」
渚「为什麽我会在这？......就是随着海浪漂来而已。」
在岸边吹着海风、看着海平面......也有一点腻了。
但又不想游泳.....虽然想悠闲，但又有点无聊......
您可以理解这种心情吗？
老师「感觉好像懂！」
渚「所以乾脆随波逐流，看能不能舒缓心情......
结果看起来是正确的呢。」
https://i.meee.com.tw/ooLsCRP.png
渚「因为这样......才能够遇见老师的嘛」
（跟渚在海上一起喝开水，温暖了身心）
3.夕阳映照的羽翼
事前MOMOTALK
渚「请别挂念我」
老师「？」
因为太在意这意味深长的简讯，之後又联络不上，所以老师跑来找渚。
最後在海岸的某处看到了渚的背影。
渚「老师！？为什麽到这里来......咦？担心我？
这、这真是给老师添麻烦了......现在我正准备回去的......」
老师「有什麽想去的地方吗？」
渚「咦？」
老师「有的话，我可以陪你喔。」
渚「......。
呵呵，真不愧是老师。命中了我现在的心情呢......
虽然很开心，不过恕我婉拒喔。
只是有着想去远方的心情、但没有特别想去的地方......
简直像离家出走的少女呢。
......老师，今天就是休假的最後一天了。
明天一早，就必须回到圣三一。
我将变回茶会的桐藤渚，继续前行。
但心里总有点舍不得。於是随着落日，漫无目的散步至此。
明天我将变回平常的我，绝无放弃责任的意图。
因为所谓权利，是善尽责任才能拥有的。
原本是为了不让老师操心才送简讯的，但还是......
那个......
......不，没什麽。就算是太阳，也是重复着日出日落......
我应该赶快变回原来的我才是。」
老师「即使『每天』一再经过，也不会有同样的日子再度来到喔」
渚「......确实如您所言呢。
即使是相似的每一天......只要像这样遇见老师......
就变成了......特别的日子呢。
呵呵。
差不多该回去了呢。」
https://i.meee.com.tw/d32WKRj.png
希望像这样一同漫步的日子，能再度来到
4.水边和你和鱼
渚邀请老师来钓鱼。
https://i.meee.com.tw/JsXMowX.png
来到圣三一的游泳池，渚请老师看看池中。
老师「......鱼！？」
池中有好几十只的鱼。
渚「现在得把这些鱼一只只钓起来才行呢。但是我一个人感觉永远钓不完......
希望请老师帮忙......」
老师「到底是谁做出这种事？」
渚「这个嘛......」
https://i.meee.com.tw/RIRCR7D.png
渚「是我喔」
老师「......咦？」
渚「是我放鱼进去的。正确来说是让随从放的......」
老师「为啥啊！？」
渚「才回来没多久，就怀念起了水边的时光......
请仔细看看我。老师想必已经懂了吧？」
老师「呃......？」
渚「几经烦恼才挑选好的泳装，但只穿了几天的休假，便要被关进衣柜直到下一个夏天.
.....如此的命运也太坎坷了吧。」
老师「那就去游泳不好吗？」
渚「潮涌而至的文书业务跟游泳，两者是不能相容的。
一边游泳一边签名也太困难......
但我想说钓鱼的话就可以了......
结果放的鱼太多了，一个人钓不完，正伤脑筋呢。」
https://i.meee.com.tw/z75WN7Y.png
渚「那麽老师，难得有此机会......要不要跟我一起享受钓鱼的乐趣呢？」
（於是享受了世上最优雅的钓鱼，把鱼儿放回原本的栖息地了）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.155.67 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1753851565.A.4E4.html
※ DeeperOcean:转录至看板 BlueArchive 07/30 13:00
1F：推 Israfil: 抓到两个人偷偷进帐篷要干什麽 工作? 你说这个谁信啊( 07/30 13:01
2F：推 mashiroro: 优雅椅子人 07/30 13:01
3F：→ kirimaru73: 哇呜 自己放鱼 然後钓鱼 老师跑得掉吗 07/30 13:01
4F：推 dahos: 好幸福 07/30 13:02
5F：推 zseineo: 特别抓鱼丢进去 有点靠北w 07/30 13:03
6F：推 Steyee: 配合之前咪卡说的看到按钮就想按的渚才是本性，感觉渚 07/30 13:04
7F：→ Steyee: 原本是一个想到什麽就做什麽的人也说不定 07/30 13:04
8F：推 inte629l: 这泳池好高级 07/30 13:05
9F：推 Mika7699: 女王属性的渚...真的好强... 07/30 13:05
10F：推 yezero: 为啥她在冲浪板上还坐着椅子… 07/30 13:06
11F：推 nightop: 110抽双pu收工哈哈 07/30 13:07
12F：推 starsheep013: 发请别理我的简讯，渚你太卑了吧 07/30 13:08
13F：推 ssarc: 可怜的工作人 07/30 13:09
14F：→ c610457: 把鱼放到泳池钓，这还真的有够像渚 07/30 13:11
15F：推 CaterpillarK: 我没有钓 我只是把鱼放下去（？ 07/30 13:11
16F：→ spfy: 穿泳装在海边帐棚里两人独自处理文书 不可能什麽都... 07/30 13:12
17F：推 nineflower: 想想渚才是任性大小姐，只是被社会磨平了棱角 07/30 13:12
18F：推 wolf3363: 推 两人私下在海边小帐篷疯狂做...文书作业 07/30 13:14
19F：推 Hazelburn: 这也算这次才补完渚的个性，捡到竟然是直接按下去XD 07/30 13:15
20F：→ thwasdf: 欲擒故纵 很会耶 07/30 13:15
21F：推 Excalibur017: 连泳装都还是苦劳人剧情太苦了 07/30 13:18
22F：推 JUSTMYSUN: 为师我...好幸福(安详 07/30 13:22
23F：推 cactus44: 这次个人剧情终於不谐了w 07/30 13:27
24F：推 jeremy7986: 好耶 07/30 13:32
25F：推 serding: 一边游泳一边签名 绝了 07/30 13:33
26F：推 schula: 渚酱真的好香但快大保惹QQ 07/30 13:36
※ 编辑: DeeperOcean (61.222.155.67 台湾), 07/30/2025 13:43:59
27F：推 tf010714: 为什麽文件不用电子化公文阿 07/30 13:44
28F：推 Authsty: 渚大人... 07/30 13:47
29F：→ gm3252: 太香了 07/30 13:53
30F：推 shoshosho69: 这次好卑 感觉都是在偷偷找老师和钓老师 07/30 13:59
31F：推 sasadog: 还我斜咖== 07/30 14:15
32F：推 GSIP1115: 电子化是基本，但要考虑储存设施跟备份同时出状况的情 07/30 14:16
33F：→ GSIP1115: 形，所以重要文件还是会用纸本留一份 07/30 14:16
34F：推 sbarashi: 跟千年比 其他两大校应该都还在用纸本吧 07/30 14:32
35F：推 dahos: 文件用纸本很正常 07/30 14:35
36F：推 h3971692: 其实没那麽直球而已 但很多地方都是渚大人信赖老师主动 07/30 14:37
37F：→ h3971692: 找老师互动真的很甜XD 07/30 14:37
38F：推 tomalex: (′・ω・‵) 这鱼要吃钩吗 07/30 14:47
39F：推 kirimaru73: 不用担心甚麽鱼钩问题 鱼有光环啊 07/30 14:56
40F：推 anpinjou: 是哪个小混蛋在游泳池放鱼啊！ 你说学生会长？ 没事了 07/30 15:10
41F：推 tooyahaya: 可是渚大人在外面点电子公文茶会杂鱼肯定又不愿意了 07/30 16:28
42F：→ tooyahaya: 本来首长下班文不会决可以提早下班 07/30 16:29
43F：→ tooyahaya: 结果渚大人快下班的时间在外面点了电子公文决行，茶会 07/30 16:29
44F：→ tooyahaya: 杂鱼要加班发文惹 07/30 16:29
45F：推 qw2974: 这只是不是没做椅子分离手术 07/30 17:14
46F：推 crazylag: 在海边疯狂签文件 07/30 17:53
47F：→ awenracious: 为什麽海滩要有帐篷 又不是露营 07/30 18:10
48F：推 shoshosho69: 才能疯狂签文件阿 07/30 18:12
50F：推 BerlinerBlau: 婆 07/30 23:34
51F：推 fmp1234: 疯狂钓鱼 07/31 08:07