作者oppaidragon (欧派是和平的象徵)
看板C_Chat
标题[情报] Summer Pockets RB版 steam版购买注意
时间Sat Jun 28 15:20:20 2025
前几天Steam国际版发售，评价整个炸开的样子
UI大便
翻译不行
CG和谐
文本删改
选项修改
本来以为全年龄游戏没什麽问题，只希望文本翻译好而已
没想到这都能搞事
目前看可以说把玩家的雷点全踩一遍了
原版上架steam明明好好的，换成RB版直接给你开搞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.45.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1751095224.A.1AE.html
1F：推 james3510: 全年龄还能和谐 之前上ns那种喔 06/28 15:21
2F：推 SuperSg: 这不是照抄就能稳赢的吗? 06/28 15:23
3F：推 ricky9696: 是直接拿NS版放上去，真的有够蠢 06/28 15:26
4F：→ socurlycurly: 我刚买… 06/28 15:26
5F：→ HHiiragi: 文本删改跟选项删改是怎样== 06/28 15:28
6F：推 aad784900: 那为啥不买原版就好 06/28 15:30
7F：推 james3510: 看了一下原版上steam好像没问题 笑死 06/28 15:31
8F：→ oppaidragon: 你想说哪种原版? RB版对比无印版就有追加路线啊 还是 06/28 15:32
9F：推 grtfor: 跟 Ever17 一样，期待半天结果端上来都不是最想要的那版 06/28 15:32
10F：→ oppaidragon: steam版对比日文原版 就有追加多语言啊 06/28 15:32
※ 编辑: oppaidragon (114.46.45.10 台湾), 06/28/2025 15:33:12
11F：→ es9114ian: 到底在干嘛= = 06/28 15:34
12F：推 james3510: 我是说ui跟和谐那些 看留言非rb反而没乱搞 06/28 15:35
13F：推 es9114ian: steam真的有够搞 06/28 15:36
14F：→ oppaidragon: 我是回问为啥不买原版那推文 06/28 15:36
15F：推 s50189: 蛤 现在steam也会搞喔== 06/28 15:36
16F：→ oppaidragon: 比起steam 应该先问key跟VA在干嘛 06/28 15:37
17F：推 p20770299: 所以Steam上的RB是阉割版的吗 06/28 15:38
18F：推 james3510: 两个都和谐有可能是steam在搞 06/28 15:40
19F：→ james3510: 只有rb有问题那就是厂商发作 06/28 15:40
20F：推 es9114ian: 这应该是因为steam的要求才不得不改的吧？但原本RB版 06/28 15:40
21F：→ es9114ian: 又没有什麽多煽情或色情的台词 06/28 15:40
22F：→ es9114ian: 就算是静久线也还好啊 06/28 15:40
23F：→ oppaidragon: CG都和谐了难道不像阉割版吗? XD 06/28 15:40
24F：→ shadowblade: Ever17那已经是不同剧本的魔改版了(XBOX重制版本 06/28 15:41
25F：→ james3510: 不然就是审查抽烂 06/28 15:41
26F：→ OrangePest: 全年龄也能和谐的喔 06/28 15:42
27F：推 p20770299: 原本9-nine玩完要来跑RB线的说... 06/28 15:43
28F：→ SCLPAL: 全年龄还和谐是啥?? 06/28 15:43
29F：推 james3510: ns那种的话有印象就苍换衣服那段 06/28 15:44
30F：→ james3510: 内裤直接被拉门遮住 06/28 15:44
31F：推 aad784900: 靠邀 那麽多版喔xd 06/28 15:45
32F：推 es9114ian: 不会静久在那里喊欧派欧派也全部和谐吧= = 06/28 15:45
33F：→ SCLPAL: 变成喊 逼~~~~逼~~~喔lol? 06/28 15:45
34F：→ es9114ian: 那静久线就跟被砍掉没两样了，紬线的体验也是 06/28 15:45
35F：→ aad784900: 所以rb比原本steam版的 多几条路线 是这个意思ㄇ 只是 06/28 15:46
36F：→ aad784900: rb删减了原本的东西 06/28 15:46
37F：→ oppaidragon: RB版就是原版无印的完全版 06/28 15:46
38F：推 p20770299: 有苦主买了可以来分享一下体验差很多吗QQ 还没买 06/28 15:46
39F：→ oppaidragon: 然後现在RB版上架Steam 但内容有和谐 这样懂了吗? 06/28 15:47
40F：推 james3510: 反正steam你两版一起买还比较便宜 06/28 15:47
41F：→ james3510: 到时rb放着先玩原版 06/28 15:47
42F：推 es9114ian: RB版就是比原版多了美希线、静久线、小识线和UMI线 06/28 15:49
43F：→ es9114ian: 然後後面有一些剧情RB版跟原版不太一样 06/28 15:50
44F：推 shoshosho69: 文本删改? 是改一点小剧情吗? 06/28 15:50
45F：→ oppaidragon: steam评论说的 找得到的具体例子就羽未叫萝莉控的选 06/28 15:55
46F：推 Ishtarasuka: 靠北正要买的说== 06/28 15:55
47F：→ oppaidragon: 项砍掉了 06/28 15:55
48F：推 bomda: 乱搞就慢走不送 06/28 15:58
49F：推 s50189: 帮扩散 我还要叫人买 吓死 06/28 16:11
50F：推 bigshawn: 看了动画原本想收来补完...还好还没下手 06/28 16:11
想补原作现在建议就懂日文直接去DL上买
不然就买组合包，然後把RB版退掉，先玩原版，RB版就再观察
※ 编辑: oppaidragon (114.46.45.10 台湾), 06/28/2025 16:13:05
※ oppaidragon:转录至看板 Steam 06/28 16:55
51F：推 kane7410: 感谢踩雷 还好中午没有冲动跟夏特一起结帐 06/28 18:07
52F：→ MichaelRedd: 好喔，不买惹 06/28 18:43
53F：推 topdog: 感谢情报，不知道之後有没有可能改回来 06/28 18:58
54F：推 away612101: 难道是需要下载补丁吗？ 06/28 19:00
55F：推 PSP1234: 不知道是谁在搞 真惨 06/28 19:57
56F：推 igtenos1985: 傻眼，好期待的说 06/28 20:35
57F：推 wing200e: 感谢情报 本来要买了 直接上DL买 06/28 21:22
58F：推 sixpoint: 红烧天堂的steam版也是被加一堆蒸汽 连ios版都还没事 06/28 21:49
59F：→ joy3252355: steam版有加蒸气 ?? 哪张阿 我怎没听说过 06/28 21:52
60F：→ joy3252355: 我是手机跟电脑同一个帐号 平常跑剧情用电脑跑 06/28 21:52
61F：→ joy3252355: 课金用手机课 但不知道有画面差异耶 ? 06/28 21:52
62F：推 kkkk1234: 我是动画党 不会日文 在Steam买了组合包 开始玩RB大概 06/29 02:04
63F：→ kkkk1234: 玩到裸男那边 如果有打算玩RB内容 会建议就直接玩下去 06/29 02:04
64F：→ kkkk1234: 吗？还是先玩SP之後在快速玩RB？但我玩到这边好像已经 06/29 02:04
65F：→ kkkk1234: 出现一位听说是RB才有的角色了 如果先玩SP之後再快速玩 06/29 02:04
66F：→ kkkk1234: RB是不是就会漏掉一点东西 06/29 02:04
67F：→ kkkk1234: 另外想问一下大家在遇到不同选项时会一直存档吗？还是 06/29 02:08
68F：→ kkkk1234: 都直接从对话跳回去改另一个选项？但有些选项影响的可 06/29 02:08
69F：→ kkkk1234: 能是很後面的对话 还是乖乖的先走一条选项的路线就好？ 06/29 02:08
70F：→ oppaidragon: 这种游戏乐趣就每个选项都存档一次看对话内容差异啊 06/29 11:15
71F：→ oppaidragon: 如果有强迫症怕漏掉只想好好看完整剧情就查攻略 06/29 11:16
72F：→ oppaidragon: 游戏怎麽买已经讲很清楚了 我推文回覆跟外面其他回文 06/29 11:17
73F：→ oppaidragon: 已经讲很清楚了 06/29 11:17
74F：推 joy3252355: 我也建议直接参考我後面写的Q&A #1eNzJxy3 06/29 11:39
75F：→ joy3252355: 虽然很不想这样说 但目前的最佳解可能是谜版...... 06/29 11:39
76F：→ joy3252355: DLsite虽然有非官方中文汉化包 但应该相对麻烦很多 06/29 11:40
77F：→ joy3252355: 然後我个人算是会一直在关键点存档 方便後续爬文跟对 06/29 11:41
78F：→ joy3252355: 伏笔的类型 RB我最後用的总存档数是140左右 这是照攻 06/29 11:42
79F：→ joy3252355: 略走用的数量 完全没看攻略应该会更多 06/29 11:42