作者iqeqicq (恭喜你答错了)
看板C_Chat
标题[情报] 《我独自升级》将於东森电影开播双语版
时间Tue May 6 11:43:12 2025
资料来源：
东森电影官网
https://etmovie.ebc.net.tw/Program/Content/1389
东森电影洋片粉丝团
https://www.facebook.com/share/v/16HeQTyhba/
中文配音官方PV
https://www.facebook.com/ebcmovies/videos/1376283553576023
一听到这个消息确实挺惊愕的，想说尺度这麽大的片子，可能得心脏够大颗才有资格看。
另依据「巴哈姆特动画疯」，除了被设定为辅15级外，也有加注「血腥暴力」分类标签，
令人担心在电视播出带上是否会被狠狠的删修......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.48.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1746502994.A.34C.html
1F：推 samkiller200: 在东森就不用看了 一定剪的乱七八糟 05/06 11:45
2F：→ superLM: 终於 等好久了 05/06 11:45
※ iqeqicq:转录至看板 TWvoice 05/06 11:45
3F：→ cat05joy: 看到双语 我以为有台语(x 05/06 11:46
4F：推 betweenus020: 靠杯，上电视应该会剪得乱七八糟 05/06 11:47
5F：推 basara30: 台语版应该会蛮好笑，ㄑㄧㄚ起来 05/06 11:50
6F：推 qazw222: 双语还以为是台客版 05/06 11:55
7F：→ iqeqicq: 补播出时段，每周一至五2000~2100（from东森电影官网） 05/06 11:57
8F：→ iqeqicq: 5/29 Mon~Fri 2000~2100 05/06 12:00
9F：推 QoGIVoQ: 双重地下城可能没有死亡画面XD 05/06 12:06
10F：→ BOARAY: 有甚麽时候上电视不会被剪得环节 05/06 12:18
11F：→ john79803: 真假？独自升级尺度很大？ 没追後面 05/06 12:31
12F：推 RandyOrlando: 我还以为有台语版 05/06 12:50
13F：推 EXTECH: 台语版我就再看一次谢谢 05/06 13:41
14F：→ fjksa: 第一集後面迷宫就会剪的乱七八糟的吧 05/06 14:14
15F：→ jack86326: 说到台语版，同代理商的派对咖孔明本周六晚九也是在东 05/06 18:57
16F：→ jack86326: 森播，但版本是沿用重配版aka黄汇峰老师声演的院线版 05/06 18:57
18F：→ jack86326: 路人超能100的台语版，电视有放PV但网路还没放，虽然 05/06 18:59
19F：→ jack86326: 脸书有放宣传资讯了 05/06 18:59
20F：推 cobras638: 以为有台语版 05/07 00:42
21F：→ jack86326: 不是什麽作品都能够台语配音的，胆大党虽然有台配但也 05/07 01:14
22F：→ jack86326: 只有小桃对厄卡伦那句「载过你逛街」是台语？ 05/07 01:14