作者Vinygli (Vin)
看板C_Chat
标题[缀歌] 调换少女(40):妖精银行
时间Fri Apr 11 22:31:35 2025
前篇连结:
#1dvgAkgh (C_Chat)
大家晚安,Vinです。
同样是妖精银行,
也会因为服务的对象不同
而有不同的风格呢
正文开始
当然了,
虽然光是能一直流畅无碍的跟古英文使用者对话
(还不像其他作品的主角有作者给的翻译)
就知道瑟琳娜的英文能力以高中生来说根本超人,
但跟古人解释一个英文词汇的演变
还是超出她的能力范围,
光是让雨莲接受bank在现代也有银行的意思,
还有银行是什麽就让她费尽全力了。
「可是妖精又不用钱,
这个『银行』是开来给谁用的?」
杰克直指最重要的问题说。
就算是有特别功能才想要的宝物,
那也应该是藏在家里吧?
就跟他那年代的穷人家里
那唯一一枚价值最高的货币一样。
或是上次看过的那座城堡。
「收集闪闪发光的东西是守宝妖精的本能,
作为土之氏族祂们的手艺也很好,
毕生的心血结晶对祂们来说甚至比生命还贵重,
那当然需要妥善保存起来了。
这可是比一般妖精的兴趣更要紧的事,
所以祂们在这件事上有多麽认真
全妖精国跟不列颠都有目共睹,
自然有类似的需求都会拜托祂们了。
就算比较喜欢保存财产的人类
现在已经身在遥远的另一个世界,
那也不妨碍祂们继续保存客人没带走的东西。」
雨莲说。
「……那听起来比较像是收藏家,
跟刚才讲到的银行好像不太一样。
是我哪里没听懂搞错了吗?」
杰克皱眉问。
「应该没有。
祂们本来就是从收藏家做起的,
是後来被人拜托了才开始做银行的。
而且那时候大家都不懂银行在做什麽,
结果就是发展成很不一样的东西了吧。」
这样的文化差异对雨莲来说并不新鲜。
「也只有妖精会这麽执着於冥界文化,
把金库盖在祂们自己要下去
都要花上好大一番功夫的地下了吧?」
「人类好像还是会,
而且还是愈重要的东西会挖愈深。」
虽然瑟琳娜这方面的知识
都是来自警匪电影就是了。
「那些不本来就是土里来的东西吗?」
不敢拿来用只好藏回土里去的话,
那麽一开始不就都白费力气了吗?
妖精们不解的说。
「我也不懂,
那不是我这个穷人要去烦恼的问题。」
瑟琳娜本来想开玩笑带过的,
结果话说出口才发现自己的声调意外得悲伤。
毕竟她还是生活离不开钱的人类嘛。
(虽然最近被勒令分开了)
不过她这样的本性难移
似乎被妖精们解读成这背後有沈重的原因。
「啊,对喔,
人类比较短命嘛,
那些应该是预先准备的陪葬品吧?」
哥布林似懂非懂的说,
结果得到了其他妖精的一致认同。
「……那我就不知道了,
说不定如果一直没机会拿来用的话
真的就会一起带进坟墓了。」
被祂们期待自己肯定的眼神盯着看,
瑟琳娜也不好意思斩钉截铁的说祂们错了。
「那我们只好下次亲自去看看了。」
「然後去故意把锁上的门打开。」
「当然其实没有偷走任何东西。」
瑟琳娜这样的答案自然没让祂们满意,
好奇心旺盛的祂们马上又决定好了
等祂们跟着这些人一起拯救世界後
(至少对瑟琳娜来说是这样)
要怎麽作怪取乐。
「……到时候千万不要用任何方式供出我的名字。」
见识过祂们的开锁本事,
瑟琳娜不禁认真的紧张起来说。
「哪一个?『轻轻』还是?」
「都不行!
不管在哪一边的银行都不行!」
後悔刚才提起这个点子也来不及了,
瑟琳娜不由得提高音量,
不然要是有个万一的话
她就真的只能躲在妖精国回不去了。
还好这些妖精听不懂她的中文真名,
那样一来万一旅团为了对付风暴之王
真的不得不改组成「瑟琳娜盗贼团」,
她或许还有机会假装不知道。
「开玩笑的啦。」
「等一下问问那间最古老的银行就好了吧?」
「看看有没有以前的人类客人说
他们要把自己也存在里面就好。」
「……你们别给人家添麻烦啊。」
瑟琳娜头痛的说。
那种地方感觉就会有防盗机关,
何况那还是扞卫着一整个种族
毕生心血跟尊严的重要宝库,
要是在那里乱搞惹主人生气的话,
他们大概真的会变成藏品的一部分。
「你对我们有点信心好不好?」
「就说了我们又不会偷拿人家的东西。」
「那不就达成他们把宝物藏起来的目的了吗?」
「虽然明明没有要拿来用,
却还是自己埋起来很奇怪啦,
但本来大家就都有各自的生活方式,
我们尊重就好。」
「那叫以备不时之需吧。」
虽然瑟琳娜已经深刻体会到
不同物种间的观念可以差距多大了。
「妖精的以备不时之需只会放到忘记嘛。」
毕竟妖精的寿命太长了,
雨莲苦笑说。
「至於守宝妖精,
宝剑就算不拿来杀敌、
漂亮的衣服不拿来穿收在宝库里
偶尔拿出来看一看让心情变好、
给新人当教材对祂们来说也是在使用。」
「……感觉祂们的想法跟人类
还有很多妖精都不太一样。」
光是讨论祂们就让话题歪到
都快忘记本来在说些什麽了,
瑟琳娜忍不住说。
「说到这个让我想起来了,
你过来一下,
去之前有件事要先准备。」
「什麽事?」
瑟琳娜回过头去,
雨莲却突然深情地握住她的手。
「雨莲小姐?」
出乎意料的举动让瑟琳娜吃了一惊。
因为刚才都躲在温暖帐篷里的缘故,
雨莲的手比瑟琳娜要温暖的多,
而且像贵妇的手一样光滑柔软,
丝毫不像是已经劳动千年的样子。
自从第一次过激的邂逅过後,
她们好像就没有再肢体接触过,
而且将这样的玉手握在手里
就算是瑟琳娜也觉得甩掉的话很可惜,
因此她一下子不知道该做何反应。
看她正因为太惊慌失措反而叫不出来,
愣在那里的样子,
雨莲诡计得逞似的笑了出来。
「这种时候不乐意的话直接甩掉我,
不然的话笑着接受就好,
然後再说些称赞的话迷倒我,
或者用不带脏字的话骂爆我。
用笨拙的样子讨人喜欢是男性的专利,
我们可是冰雪聪明的女孩子。」
她一边说一边开工,
看似在搓揉瑟琳娜被风吹得冰冷的手,
手上肌肉像是被体温融化似的软化下来时
脸上明明没有被摸也不禁红了起来。
最过分的是就算刚才雨莲那麽说了,
这种时候瑟琳娜还是不知道她该怎麽做,
因为雨莲不太能算是在趁机吃她豆腐,
而是确实在她手上施魔法,
准确来说是从头上捋出一根金发
编进瑟琳娜的魔法手环里面,
只是这个过程中她丝毫不打算避免肢体接触,
她不尴尬的话尴尬的就是瑟琳娜了。
确定手环编的看起来浑然天成後,
(还有自己刚刚取材料没弄坏头发後)
雨莲又摘下她的大帽子戴在瑟琳娜头上。
「杰克你也是,过来。」
看到瑟琳娜困窘的像是刚迈入青春期的小孩
还在被妈妈帮忙换衣服的时候一样
既抗拒又没办法拒绝的样子,
杰克忍不住躲到天上去偷笑,
但是笑容都还没控制好就被雨莲叫了过去。
虽然平常雨莲比较关注瑟琳娜的同时也没忘了他,
但是第一次被叫名字还是让他很意外,
飞下来看看是怎麽回事,
冷不防的被她用双手捧住脸。
「你要干嘛?」
今天她怎麽突然主动成这样?
如果自己不是雪之妖精的话,
杰克也要以为自己脸上热热的是脸红了。
「软软的,跟雪一样呢。」
雨莲笑说,
然後将手伸向杰克的脑袋後面,
在他的耳边不知道做了什麽。
这次杰克再也不能默不做声,
不然他的耳朵就要融化了,
忍不住伸手拨开雨莲,
却因此在自己脑边摸到奇怪的东西。
用手摸索一下,
那竟然是他自己的耳朵,
被雨莲用魔法变得跟她一样长了。
「除了保存宝物的事宜以外,
守宝妖精跟人类之间极度的互相不信任,
所以你们最好变装一下再进去。」
雨莲终於解释。
「……下次可以先说一声再动手。」
虽然现在有杰克一起被拖下水了,
还是因为刚才的反应有点丢脸,
就像现在也在躲她视线的杰克一样,
瑟琳娜不由得尴尬的说。
「抱歉抱歉,
最近除了风暴之王的事情外,
你们两个好像都有很多烦恼,
我听说漂亮的女性来做这种事
可以让人放松心情。」
雨莲道歉说,
可惜直接说自己漂亮的道歉
听在别的女孩子耳里好像不是那麽诚恳。
「是听那些骑士说的吗?」
「那应该是成年男性在做的事吧?」
「还可以顺便补充魔力那个。」
「他们还小,
那个之後慢慢教……
这个真的是开玩笑的,开玩笑的。」
雨莲注意到他们的脸色,赶快澄清。
瑟琳娜先不说,
杰克可以学那种事的日子大概还很遥远。
「……你们这麽不乐意的话,
以後答应前我都不会再碰你们了。」
看他们脸上似乎还在犹豫该摆什麽脸色、
但总之绝对不包含开心在内的神情,
作为全妖精国少数懂得体贴人心的妖精,
雨莲也只好老老实实跟他们两个道歉。
虽然她并没有说出道歉两个字,
但是整个人的气势都放软下来,
可怜兮兮地低头抬起视线仰视他们,
看似非常自然地让祂们都不由得感觉
再继续凶她的话好像显得自己心胸狭窄。
就像她刚刚对瑟琳娜说的一样,
她很会善用女性独有的武器。
「……赶快把我们弄去那个银行吧。
还有多远?」
要怎麽应付雨莲太伤脑筋了,
不想浪费时间的杰克强行结束上一个话题说。
「就在眼前了。」
雨莲指着眼前看似什麽都没有的地方说。
还好这种事对瑟琳娜来说不是第一次了。
「银行是在妖精领域里面吗?」
「不太一样,
守宝妖精银行行长的妖精领域是门径,
用来从地上的门穿越到深埋在地下、
没有别人知道确切位置的金库,
以防妖精领域万一被解除,
所有宝物都会被喷飞到世界各个角落。」
比起让贼得到,
还是宝物可能受损更不能接受。
「有点像是妖精门那样?」
瑟琳娜问。
「很接近了。
不过不用担心走到假的妖精门,
这些门需要钥匙才有办法打开。」
雨莲说。
「什麽钥匙?」
「在彩虹的尽头,
妖精会将祂们的金币藏在那里,
只要有人能在彩虹消失前找到,
妖精们会用一个愿望赎回金币。」
雨莲看似没头没脑的说起故事,
然後举起魔杖召唤出一颗光球,
趁着人造太阳融化落雪的同时
又朝反方向对空喷出一片水雾。
角度合适的光线经过水雾折射,
形成了一道大小跟角度刚好的彩虹,
一端伸向马车前面一公尺远的地面。
瑟琳娜忍不住要从马车驾驶座上站起来,
好看清楚发生的事。
雪地上凭空出现了一个大空洞,
但是大洞两侧的雪都像是没发现似的
悬挂在裂口边缘一动不动,
冬眠在土里的生物也没有一点反应,
就像是大地自己打开嘴巴一样,
庞大的魔力直接让世上多出一道
斜斜通往地下的地道的空间。
并且,
低沈的声音也从那通道里传来。
虽然回音袅袅的古英文听不清楚,
但金属般的声音吟诵着没半个好字眼的诗句,
还是听得出浓浓的警告意味。
「它说什麽?」
瑟琳娜紧张的问。
「喔,陈腔滥调而已,
就是警告客人别想抢银行,
不然除了让你变成人家宝库里的收藏品外
我们多得是办法弄死你。」
雨莲说。
「我们之中有谁想抢银行吗?」
她故意带着戏谑的表情回头问说。
另外五「人」都用力摇头。
刚刚才被贴脸威胁,
还想作怪的话真的是自己找死,
万一出事只能说神仙也难救了。
「好,
那就不用害怕尽情参观吧,
要是出事的话我会帮忙解开误会的。」
雨莲说。
「这样可以了吧?」
她转向刚刚大呼小叫的瑟琳娜说。
「应该可以吧。」
雨莲替她做到这种地步她心领了,
但也正因为她小心到这个地步,
瑟琳娜反而担心她在立flag,
愈是小心愈像是接下来会出事的样子,
何况她们都还没进去就被里面的人警告,
感觉就是这家银行已经被抢怕了一样。
但是她们还有很重要的事要做,
可不能停在人家门口停滞不前。
她可是要去讨伐风暴之王……
或者至少为助讨伐祂的勇者一臂之力,
好拯救她父母跟朋友的人,
在银行前面发呆可帮不上半点忙。
花了比平常少的时间做好心理准备後,
瑟琳娜策「狼」走下地道。
乍看之下只是平平无奇的泥土通道,
但是妖精眼看到的却是浑厚的魔力
凝结成几可乱真的土石质感。
不知道是表面跟真实物质很像的魔法结界,
还是真的用能量转换成质量建造出来的,
但是都达成了向来访者展示妖精行长实力的目的,
要是在祂的地盘乱来都要吃不完兜着走。
不过虽然能制造这种空间的魔法很惊人,
最基本用途的银行密道却有点短,
都还来不及害怕自己又要直面强大妖精,
眼前豁然开朗的景象就吸走了她的注意力,
差点连她的灵魂都要被勾走了。
黄金。
她们似乎来到了一个结合了矿坑、宝库、
跟贵金属匠人工房的神奇空间,
像是用铲子一铲一铲塑形出来的地下空间
并没有做出更多符合银行形象的装饰,
只有堆了满山满谷的金山银山,
一直从他们脚边堆到了地洞的天花板,
反射彩虹色的魔法光球发出的光跟火光
把整个地洞照得像是大白天一样,
让人都快要睁不开眼睛了。
在珠光宝气的光辉照明中,
之前看过的半人马妖精或巨大的鼹鼠
像砂石车一样拉着好几车的贵金属跟宝石,
运送到贴着地洞的墙壁跟柱子建造的工作站加工,
大耳朵的矮小地精用魔法精密的切割宝石,
粗壮的矮人汗如雨下的锻造贵金属,
然後跟雨莲一样长耳朵的地底人一起
戴着钻石做的放大眼镜将零件组装起来,
做成镶钻的首饰、
金银丝线纺成的绫罗绸缎、
还有跟真的动物一样灵活、
金光闪闪的机器飞禽走兽。
矿坑向外扩张的过程中挖出材料、
就地做成成品後运往内侧,
顺着载送成品的妖精跟机器离开的方向
看到的是一座金碧辉煌的地下城市,
街道上的地砖都是黄金,
街上路灯的透明灯罩都是钻石,
穿金戴银的居民灯火通明、歌舞昇平,
不像是有风暴之王在乱的样子。
地底城的热闹繁荣远远就传到了她们这里来,
虽然地底的通风出奇的良好,
没有让占据一半空间的打铁铺烧光氧气,
但地底还是热的像炎炎盛夏一样。
瑟琳娜都忍不住解开围巾,
然後用被子盖着自己脱下毛衣
只剩底下隔开毛衣跟肌肤的长袖上衣。
杰克更是一进入地底城的范围就热得受不了,
学之前的瑟琳娜躲进行李袋里面。
就像第一次进来的她们会好奇一样,
地底城的居民也对她们投来好奇的眼光,
不过注目的都是打扮奇特的几人,
完全不顾没有工艺全是魔法的铁狼。
瑟琳娜忍不住调整帽子确保耳朵有被遮住,
第一次下来的雨莲虽然也不太自在,
但为了不吓到孩子她没有表现出来,
而是指出地底城中最显眼的建筑物。
在地底成的房子之间鹤立鸡群的
是一座彷佛宫殿一样高大的建筑,
载着宝物的车最终的目的就是带着最华丽、
最精美、最精雕细琢的作品进入城堡里。
那里应该就是保存妖精杰作的银行了。
但是那幅华美到刺眼的建筑奇观中
瑟琳娜却看到其中混有一丝瘴气。
她忍不住要指出来给雨莲看,
但是随着妖精银行的一道门关上,
刚刚看到的那点瘴气就消失了。
不过还好都是妖精能看穿谎言,
所以雨莲不会怀疑她说的话,
甚至还认真的跟她一起烦恼起来。
「这下麻烦了啊,
看来风暴之王也跟我们想到一块去了,
才赶快把祂的东西也送来了。」
「守宝妖精为什麽要帮忙祂保存宝物?」
瑟琳娜不敢置信地问。
「地上有风暴在肆虐,
关地下的祂们什麽事?」
雨莲苦笑。
「祂们就是这样只管守宝,
除此之外跟一切地上的事完全中立,
大家才放心把所有宝物交给祂们保管,
甚至委托祂们打造战争用的武器。
他们跟人类有交流的时候也是如此,
只要有本事通过外面的层层把关,
就算是罪犯也能动用家族金库的财产。」
「那怎麽办?」
「除非风暴之王蠢到才刚办好帐户
就对保护祂宝物的人动武,
不然我们想抢她的东西没那麽简单,
要像人类那样照规矩来的话,
跑程序的时间要用妖精的时间观来算喔。」
到时候瑟琳娜大概都要当曾祖母了。
「刚刚说了那麽多,
结果还是只能抢银行了吗?……」
她有点认真地抱胸考虑起来。
「真的没有其他办法了吗?」
才刚刚跟文明世界重建联系、
跟爸妈报平安说她的生活还没走调太多,
没想到马上就要变成银行抢匪,
瑟琳娜忍不住抱住头,
不敢想像到时候她要怎麽解释。
「你也放弃太快了吧?
该不会你其实很想要来一次吧?」
杰克的声音从袋子里传出来。
「我这不是还在想别的办法吗?」
瑟琳娜还想再负隅顽抗一下。
「总之反正我们还是要去银行,
先去了解一下状况再说可以吗?」
「可以啊,
你打算了解到什麽程度?」
雨莲问。
补充的问题让瑟琳娜愣了一下才想到
雨莲大概想要训练她怎麽下决策了。
难道真的打算培养她当国王吗?
「……你们想要参观银行对吗?
那能不能顺便帮我们到处看看
现在银行里面都在忙哪些事情?
当然不可以偷东西或闯空门喔,
只是想请你们借我们用一下耳朵
听听看银行里的人讨论的事情。」
思考一下後,
瑟琳娜灵机一动说。
刚刚无心的聊天没想到派上用场了。
「要去当密探吗?」
「这个我们很厉害喔。」
「但要是被发现的话怎麽办?」
「……如果有人打算做坏事的话,
就赶快让我们知道,
我会去救你们的。」
讲出来才发现这是在派祂们做密探
这种一听就感觉很危险的事情,
瑟琳娜也觉得她应该负起责任。
「那就放心交给我们吧。」
「需要银行的地图也没问题。」
「这样真要抢银行的时候就用得上了。」
多亏之前攻克风暴之王地下城的成绩,
就算这时候说会救人的不是雨莲
其他人也不会感觉没办法放心了,
还对她竖起大拇指说。
「……暂时不用想那麽远没关系。」
看来她暂时没办法说服祂们放弃抢银行
这个一听就感觉很刺激的点子了,
哪怕他们完全不是真的贪财,
所幸如果她真的不想参与的话
祂们好像暂时也没有乱搞的本钱,
只能先阐明不能退让的底线了。
「真的不要吗?
这样的机会很难得吧?」
「一不小心错过机会就死掉了怎麽办?」
「……有没有一种可能,
这在人间很少见不是因为机会难得,
而是一般来说这种事就不应该发生?」
看在祂们不是真有恶意的份上,
瑟琳娜勉强压抑着快磨损殆尽的耐性说。
「想缓和一下气氛嘛。」
「你最近都紧绷着脸。」
「抱歉,
但我有可能要打败风暴之王
成为妖精国第一江洋大盗的事
对我来说不太能够缓和气氛。」
万一被人或妖精怀疑一开始
她想挑战风暴之王的动机就不纯的话,
之後会很麻烦。
「嘿,
是你说要偷祂的东西的,
现在祂亲自送到你面前不是刚好吗?」
「事情没那麽简单……」
身为社会性动物,
瑟琳娜在理性的想到前
就担心坏名声会妨碍她呼朋引伴打王,
所以现在她还不会跟没那习性的妖精解释。
怎麽感觉都还没开始
就已经前途多舛的样子了?
忐忑不安间,
他们也来到了银行的大门面前。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.69.84.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1744381897.A.454.html
1F:推 z101924512: 搞不好英国古灵阁与这边的妖精银行有业务往来XD 04/11 23:47
都是妖精银行,
不知道他们是合作还是竞争关系XD
2F:推 bhenry1990: 怎麽话题歪去补魔力了w 04/12 16:22
那不是最重要的吗?(x
※ 编辑: Vinygli (219.69.84.18 台湾), 04/18/2025 20:15:40