作者Gaud (Gaudoro)
看板C_Chat
标题[闲聊] 游戏设计师谈及当年世纪帝国II的趣事
时间Wed Mar 19 20:12:49 2025
「桑迪」·皮特森。是一名资深的游戏设计师。
当年他曾经负责设计大热的游戏 世纪帝国II (下面都会简称为AOE)的资料片-「征服者入侵」。
今天他在X(前Twitter)谈及当年的一件趣事。
「当年我被指派为AOE II资料片的设计师，我们很快就选择了征服者这个主题，
然後就像AOE I的资料片「罗马崛起」一样新增四个新种族。最後我们选择了:
西班牙、亚兹特克、玛雅以及匈人。
资料片的开发非常顺利，我们提早五星期就接近完成，
只剩最後的打磨，如无意外我就会进入AOE III的开发。」
当然，如无意外的话，意外就会发生，他收到了一通来自软微高层的电话。
「我希望你在资料片加入韩国这个国家。」
桑迪对这个来自高层的要求有点意外，也作出他的回应。
「韩国是一个很棒的国家，可是他不是一个入侵者呀。
他们都只待在自己的土地上面，跟入侵者的主题也完全不相衬。」
「星海争霸在韩国卖了三百万片。」
对於高层的这个回应，桑迪也作出了非常符合逻辑的反驳。
「可是星海争霸也没有韩国人在呀。卖出三百万片跟有没有韩国人没有任何关联吧？」
「可是‧‧‧星海争霸在韩国卖了三百万片。」
到此时桑迪已经死心了，他心知当一个人重覆自己的论点时，
已经无法再用逻辑或知识去说服，他们要把韩国人加进游戏了。
一瞬间，游戏的开发由还有五个星期变成只剩五个星期，
微软并没有给予额外的工期，距离千禧年一月的推出时间只剩一个月多一点。
尽管如此，他们还是在死线之前赶及完成了，但还是有三个小错误。
一，他们大概是搞错了龟甲船的美术设计，桑迪表示他们用的是很可靠的来源，
可是韩国人很不喜欢。
二，他们将「日本海」称为「日本海」了，全球各国都称呼那片海域为「日本海」，
除了一个国家。
三，他们在游戏中提到1592至1598年日本曾经入侵韩国，
但在二千年间，那段历史因为某些原因，在韩国非常具争议性。
导致一位身处韩国的微软高层被捕，甚至被短暂拘留。
（但桑迪在後续回覆大概只拘留了一到两个小时。）
最後，世纪帝国ＩＩ并没有在韩国卖出三百万片。
但也卖很好啦。
https://x.com/SandyofCthulhu/status/1902050690891182224
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.247.140.143 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1742386371.A.9C9.html
1F：推 error405: 呵 03/19 20:14
2F：推 minoru04: 你卖多少原来是真的 03/19 20:15
3F：推 your025: 星海争霸在韩国卖了三百万片 03/19 20:15
4F：推 jjooee1428: 有趣的文章 03/19 20:15
5F：推 storyo11413: 舔韩国结果还是没卖赢星海 03/19 20:16
6F：推 graywater: 高层：「星海争霸在韩国卖了三百万片。」 03/19 20:18
7F：→ graywater: 高层（韩国）：「那你先来保释我啊」 03/19 20:18
8F：推 Pochafun: 当时就觉得加韩国 是因为现实利益的关系 03/19 20:19
9F：推 hutao: 马的韩国兵种果然是後门种族 03/19 20:19
10F：推 zsp9105: 果然是高层脑袋，要这个就是要这个 03/19 20:20
11F：→ moritsune: 从还有5wk变成只剩5wk笑死 03/19 20:21
12F：→ moritsune: 听起来感觉不加韩国搞不好可以卖300万片 03/19 20:22
13F：推 shadowblade: 高层(笑 03/19 20:24
14F：→ chuckni: 这算是做实猜测？当年就有人在猜韩国是为了讨好韩国所以 03/19 20:27
15F：→ chuckni: 加的 03/19 20:27
16F：→ ainamk: 所以壬辰战争为什麽在韩国会有争议有没有人知道? 03/19 20:27
17F：推 CrossroadMEI: 朝鲜国到底哪来的马战车 03/19 20:28
18F：推 ymsc30102: 难怪韩国当时很猛 投石车随便丢 03/19 20:28
19F：→ chuckni: 然後韩国就是真正的脚填数字，12射程重投跟机炮马战车真 03/19 20:29
20F：→ chuckni: 的是天才想到的，而且重点是韩国通常活不到那时候 03/19 20:29
21F：→ CrossroadMEI: 那战争韩国除了李舜臣简直一无是处 甚至唯一能打的 03/19 20:29
22F：→ CrossroadMEI: 李舜臣还差点被处死 争议应该就是韩国是中国藩属这 03/19 20:29
23F：→ CrossroadMEI: 回事吧 03/19 20:29
24F：→ CrossroadMEI: 虽然战场在朝鲜 但实际上是明朝vs日本 03/19 20:30
25F：→ chuckni: 壬辰战争对韩国就是侵略战争，连日本都会回避这个题材， 03/19 20:30
26F：→ chuckni: 基本上目前壬辰战争相关的电影几乎都是韩国自己出的 03/19 20:30
27F：→ chuckni: 其实不只壬辰战争，幕末跟大正题材韩国也很反感 03/19 20:32
28F：→ sunwell123: 之前我看SoTL的影片，其实Sandy Peterson以前就说过 03/19 20:32
29F：→ sunwell123: 这个故事了 03/19 20:32
30F：→ sunwell123: 当年在选择东欧（现在变中欧）文明时，马扎尔、斯拉 03/19 20:33
31F：→ sunwell123: 夫、瑞士跟哈布斯堡也都在考量内，最後选了匈人 03/19 20:33
32F：推 shoube: 这次亚州的DLC会把韩国一起重制吗? 03/19 20:33
33F：推 chino32818: 原来谣传是真的www 为啥龟甲船人家不买单啊，小时候 03/19 20:35
34F：→ chino32818: 看到觉得超酷的 03/19 20:35
35F：推 ainamk: 太胖了 他们大概没有考虑到当时东方绘画的透视方式不一样 03/19 20:36
36F：推 zseineo: google了一下 好像造型不太对 游戏中的太圆了 03/19 20:37
37F：推 Jiajun0724: 你卖多少是真的 03/19 20:37
38F：推 chuckni: 应该会，亚洲重置包含了改变亚洲通用兵种应该就顺便把几 03/19 20:39
39F：→ chuckni: 个亚洲文明都改了 03/19 20:39
40F：推 melzard: 如果他们晚20年出AOEII 是不是韩国的性能就转到中国上 03/19 20:40
41F：推 alpho: 这就是为什麽马战车这麽鬼吗 03/19 20:41
42F：→ ainamk: 马战车八成是根本没有调整XD 光找独特单位时间就不够了 03/19 20:43
43F：→ poke001: 「星海争霸在韩国卖了三百万片。」 XD 不愧是高层 03/19 20:51
44F：→ chuckni: 以那个年代的资讯传递和理解这个决策也不是什麽很难理解 03/19 20:53
45F：→ chuckni: 的决定就是了XD 03/19 20:53
46F：→ chuckni: 决定版也干过为了想讨好越南把一移植到2做成DLC的事情过 03/19 20:54
47F：→ poke001: 可惜被捕的跟出意见的应该不是同一个高层 不然更棒了 03/19 20:54
48F：推 howdo1793: 黑森林 禁韩国 03/19 20:56
49F：推 kirimaru73: 各位看看文章最後六个字，应该知道这故事的寓意了吧？ 03/19 20:59
50F：→ kirimaru73: 这就是为什麽有些人会待在那个做决策的位置上 03/19 21:00
51F：推 kirimaru73: 不过越南那边就失败了 就说先问你销量多少嘛 03/19 21:01
52F：→ kirimaru73: 故事内容也告诉我们，如果谁想要反驳，你只要继续重复 03/19 21:03
53F：→ kirimaru73: 问你销量多少就好了，他会自知理亏地放弃 03/19 21:03
54F：推 ilohoo: 啊星海争霸也没有韩国种族啊 03/19 21:06
56F：推 felaray: 开发者真的常常遇到这种状况 03/19 21:16
57F：推 mattc123456c: AOE板的翻译下面推文某些要在几天後实现 03/19 21:18
58F：推 ilohoo: 独特造型吗 现代玩家可以适应了啦 03/19 21:25
59F：推 leptoneta: 借转AOE板 03/19 21:28
※ leptoneta:转录至看板 AOE 03/19 21:28
60F：→ linzero: 三百万啊三百万 03/19 21:40
61F：推 npc776: 商人脑高层永远都是最棒的扯後腿 03/19 21:42
62F：推 qd6590: 可是星海争霸在韩国卖了三百万片 03/19 21:48
63F：推 qd6590: 不过说真的 小时候我在杂志上看到那个龟甲船 真的觉得超 03/19 21:51
64F：→ qd6590: 酷好想玩 03/19 21:51
65F：推 v86861062: 哈哈哈 03/19 22:48
66F：推 fmp1234: 难怪重型投石车这麽变态射程6+6 03/19 23:16
67F：推 juseschen: 笑着笑着就哭了 03/19 23:59
68F：推 asdf6630: “天哪韩国怎麽设计得这麽逆天”，“不然我给你五个星期 03/20 00:01
69F：→ asdf6630: 你来试试看” 03/20 00:01
70F：推 qaz556644: 日本海XD 又在正常发挥了 03/20 02:28
71F：→ wahaha2005: 泡菜的玻璃心程度与对岸同级别，甚至下限更低 03/20 09:52
72F：推 Jameshunter: 干 难怪那麽OP 03/20 10:36
73F：推 a2364983: 陨石式开发 03/20 12:35
74F：→ a25785885: 韩国那关超怪 历史上主控不是明就是李舜臣 结果是控超 03/20 12:51
75F：→ a25785885: 烂朝鲜政府 李舜臣还是玩一半收的 03/20 12:51