作者kotoda (酱油拌饭)
看板C_Chat
标题Re: [问题] 怪兽公主是找中国人写文本吗？
时间Wed Dec 18 14:10:51 2024
※ 引述《roribuster (幼女☆爆杀)》之铭言：
: 诸君 午安安
: 就胖鹦鹉工作室
: 的
: 怪兽公主第二作啦
明明人家就系列作出到第三弹了...
先是怠惰公主试水温 後续傲慢公主水准再上一层楼
这次暴食公主是第三弹了 人家的进步也是看的到啦!!
: 因为怠惰我也有买所以这次暴食也买了
: 是说语言很多
: 但我不知道最初开发时的文本是用什麽语言写的
: 是请中国人写的吗？
: 还是用日文写的再喂狗机翻？
我记得的确有一句台词是简中
但不是有发布说更新修正过了吗??
不过才一句简中台词就气成这样
那官方把俄文版跟乌克兰版的文本搞错互换
还刚好是对战的国家...我只能说胖鹦鹉很会喔!!!
补个公告图
https://imgur.com/rNceGzw
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.0.194.39 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1734502254.A.528.html
※ 编辑: kotoda (123.0.194.39 台湾), 12/18/2024 14:11:15
※ 编辑: kotoda (123.0.194.39 台湾), 12/18/2024 14:13:00
1F：→ peterisme17: 他看起来没很气啊，问问而已 12/18 14:14
2F：推 badruid: 傲慢到暴食的进步很有感，节奏掌握好很多 12/18 14:14
3F：→ CactusFlower: 严格来说傲慢跟暴食似乎是不同团队负责的？傲慢定位 12/18 14:16
4F：→ CactusFlower: 是外传 暴食标题才有标2 12/18 14:16
5F：→ CactusFlower: 不晓得下一作#4是不是又会轮到傲慢团队接受 12/18 14:17
6F：→ CactusFlower: *接手 12/18 14:17
7F：→ fireleo: 暴食跟怠惰同世界观 12/18 14:18
8F：推 nahsnib: 一开始看到暴食是2还以为记忆错乱，难道怪兽系列是从0开 12/18 14:20
9F：→ nahsnib: 始 12/18 14:20
10F：推 Tencc: 这系列只有怠惰的角色比较好看,後面两个我都完全无感 12/18 14:26
11F：推 Porops: 傲慢是不同团队做的没错，所以他要说第二作也是没讲错啦 12/18 14:29
12F：推 Orangekun: 我跟楼上相反，暴食的眼睛跟虎牙让我12爆；傲慢的金发 12/18 14:30
13F：→ Orangekun: 跟脚脚让我12爆，对怠惰反而没记忆点 12/18 14:30
14F：→ kotoda: 除非他有平行世界 12/18 14:33
15F：→ kotoda: 不然怠惰跟傲慢在新作都有台词 12/18 14:33
16F：→ kotoda: 应该都是同个世界线 12/18 14:33
17F：推 roy789789: 暴食有延期 本来好像会比傲慢早出 12/18 14:38
18F：推 CactusFlower: 怠惰虽然废人但个性其实蛮好的 同居感很温馨 12/18 14:39
19F：推 leoasd: 很喜欢怠惰 傲慢反而因为男主有立绘代入不了 试玩版没玩完 12/18 14:47
20F：→ leoasd: 就弃了 不知道这次暴食男主是怎样？ 12/18 14:47
21F：→ nahsnib: 怠惰还有出後续小说，颇赞 12/18 14:51
22F：→ liuba: 傲慢後来有选项可以把男主立绘变成看不到眼睛 12/18 15:02
23F：→ liuba: 暴食和怠惰一样都是第一人称没男主立绘 12/18 15:03
24F：推 e04su3no: 傲慢我觉得比爆食难玩 节奏好差 12/18 15:03
25F：→ e04su3no: 更正傲慢比怠惰难玩 12/18 15:04
26F：推 nahsnib: 暴食我开最难难度，结果除了第一星球以外，其他都在前三 12/18 15:07
27F：→ nahsnib: 天打完，剩下%到底。难度还是蛮低的，笑死 12/18 15:07
28F：→ Tsozuo: 我比较喜欢傲慢的人设 12/18 15:19