作者mofass (废文产生器)
看板C_Chat
标题[闲聊] 把こより叫成可佑理 粉丝会生气吗？
时间Tue Oct 22 16:29:16 2024
博衣こより，之前翻译惯例都翻成小夜璃
有一天你齁突然公布了官方翻译，博衣可佑理
笑死
把こより叫成可佑理 粉丝会生气吗？
反正我是生气了，狗屎烂咖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.223.179 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1729585759.A.70E.html
1F：→ tetsu327: 还真的有人会气气气 10/22 16:32
2F：推 funami087: 我不清楚 10/22 16:32
3F：推 syuan0808: 我都叫博士 供参 10/22 16:32
4F：→ barlunick: 隔壁翻成阿床都没说什麽了 10/22 16:32
5F：推 pal1231: 我都叫ikea 10/22 16:33
7F：→ keerily: 早上的叫可佑理，晚上的叫小夜璃，大夜的不知道叫什麽 10/22 16:34
8F：推 Diver123: 我都叫老婆 10/22 16:35
9F：推 Vedfolnir: 啊哈哈 10/22 16:36
10F：推 Jerrybow: 啊哈哈，佐佑理不清楚 10/22 16:37
11F：推 Dirgo: 可佑理不知道 10/22 16:42
12F：推 deathy: 不会啊，对官方名称气什麽 10/22 18:16
13F：推 Bluerose1609: 没念过名字 都叫博士 10/22 18:53
14F：推 cyclone055: 我都叫可可兔 10/22 19:35