作者CloseFeather (ルーナに忠诚を)
看板C_Chat
标题[东方] 灵鸟路空？
时间Mon Sep 30 20:06:01 2024
东方幻想エクリプス新活动
https://i.imgur.com/LrDTQsN.jpeg
应该没看错吧 内部美术人员会不会太不专业
https://i.imgur.com/qXsnWcI.jpeg
抽卡介面也是
灵乌路空直接被改名了
还是反正乌鸦也是鸟 叫灵鸟路空也没毛病
今年一定岛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.89.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1727697963.A.42D.html
1F：→ gcobc12632: 乌山明 09/30 20:07
2F：→ hk129900: 没差啦 你叫阿空念自己的名字她也不会念 09/30 20:07
3F：推 shlee: 这包有点大喔 09/30 20:07
4F：推 kirimaru73: 鸟丸和乌丸搞错的事情 在作品中好像有很多案例 09/30 20:07
5F：→ kirimaru73: 或许对日本人来说太难了吧 09/30 20:07
6F：→ kirimaru73: 这个至少形状像 我们这边还有笑恋欸 09/30 20:08
7F：→ kirimaru73: 超派影之诗玩家可以出来开骂了 09/30 20:08
8F：推 NoLimination: 但她是乌鸦啊 圈内人怎麽会搞错 09/30 20:11
9F：→ S2357828: 下面的名字有对阿 09/30 20:13
10F：推 P2: 魔梨沙 09/30 20:13
11F：推 goscowalker: 没差 写错名字这只笨鸟也不会发现 09/30 20:15
12F：→ joy82926: 两个拼法不一样 做图的跟写抽卡资讯的是不一样的人XD 09/30 20:15
13F：→ joy82926: 作图的大概不知道这角色是谁 09/30 20:16
14F：→ melzard: 鸟山头水库 09/30 20:19
15F：→ a12073311: 作图的是傻鸟本人吧(X 09/30 20:20
16F：推 solacat: 鸟丸莲耶 09/30 20:25
17F：推 Hellery: 阿空:鸟跟乌分不清楚太笨了吧? 阿巫女不是都一样吗? 09/30 20:26
18F：推 luweiwei: 博丽零梦 09/30 20:29
19F：推 kirimaru73: 灵梦的灵也有两个版本 虽然原因不太是搞错字 09/30 20:30
20F：→ kirimaru73: 日本人如果写「灵梦」就是专指旧五作的灵梦 09/30 20:31
21F：推 sunshinecan: 血乌 血鸟 09/30 20:32
22F：推 shadowblade: 某年学测穴乌跟穴鸟写错的路过 09/30 20:36
23F：推 Fino5566: 灵犬莱西 灵鸟路空 09/30 20:40
24F：推 resvb: 其实我也一直记成灵鸟，中文念鸟感觉比较顺 09/30 20:43
25F：推 SangoGO: 结果到底是鸟还是乌阿（ 09/30 21:02
26F：推 parax: 连读音都不会念才会这样，不然打れいうじ不可能错字 09/30 21:03
27F：→ SangoGO: 旧五作「灵梦」跟後来是「霊梦」，但这个就微妙的汉字差 09/30 21:04
28F：→ ughh: 乌啦，用本体是乌鸦来记 09/30 21:05
29F：推 Adlem: 我都念卡噗呜呜 09/30 21:06
30F：推 haseyo25: 乌，本体是乌鸦，跟啊鸦鸦无关喔 09/30 21:07
31F：推 wayneshih: 我只是进来笑阿空智力6而已 09/30 21:09
32F：推 king9122: 笑死 想起大学一个东方厨同学 厨那麽久才知道是乌不是鸟 09/30 21:15
33F：推 Ben40: 我到今天才知道是乌= = 09/30 21:44
34F：→ linzero: 是地狱鸦 09/30 22:04
35F：推 showwhale: 反正阿空也没发现吧XD 09/30 22:04
36F：推 belmontc: 乌出朋 09/30 22:39
37F：推 DARUGU: 新鸟曰 09/30 22:51
38F：推 gigu5498: 笨鸟可爱 09/30 22:59
※ CloseFeather:转录至看板 Touhou 09/30 23:19
39F：→ a12073311: 太阳金乌 09/30 23:53
40F：推 hayate65536: 可能名字是本人自己写的阿 10/01 00:04
41F：推 mashiroro: XDDDDDDD 10/01 01:35