作者arrenwu (最是清楚哇她咩)
看板C_Chat
标题Re: [讨论] 黑悟空试玩 似乎评价也很好哦
时间Mon Jun 17 09:33:30 2024
※ 引述《hy654 (hy)》之铭言：
: 推 lazioliz: 黑悟空没绑脏辫唱rap 根本文化挪用 06/17 08:24
这个要抱怨也是印度人来抱怨吧？
有一个相当满热门的说法是孙悟空的原型来自於印度神只
哈奴曼
https://i.imgur.com/XTqcWOB.jpg
Hanuman
Link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman
哈奴曼以勇敢与忠於朋友着名
有个神话故事里面提到，印度和斯里兰卡中间有一段石桥
https://i.imgur.com/zXgJZRE.jpg
那就是哈奴曼为了去拯救斯里兰卡上面被魔王掳走的妻子时搭建的
https://i.imgur.com/RTBINxA.jpg
根据我南印朋友表示，哈奴曼虽然在印度神界属於劳工阶级，
但是在南印超级热门，大部分人车上都会有一只哈奴曼。
不过当我们跟印度人提及西游记的悟空看起来很像改自哈奴曼，
他们只觉得很有趣而已 :D
--
角卷绵芽 2024 生日纪念套组
https://i.imgur.com/i3UKiQ9.jpg
预购时间：开放至 2024/07/08 下午五点为止
预购连结：https://bit.ly/3z2KSw3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.45.195.96 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1718588012.A.9BE.html
1F：→ talan: 哈奴曼是孙悟空原型这事也没什麽人认同 06/17 09:37
2F：推 kuninaka: 差蛮多的 06/17 09:38
3F：→ talan: 描述的哈奴曼的原典罗摩衍那，宋元明都没汉译 06/17 09:39
4F：→ ThreekRoger: 原形不就吴承恩的幻想吗 06/17 09:39
5F：推 lifehunter: 原型可能是无支祁 哈奴曼的详细故事在中文界一直都没 06/17 09:55
6F：→ lifehunter: 详细流传 反而当时很多民间话本就有XX大圣是猴精 然後 06/17 09:56
长知识了 头一次听到无支祁这个猴怪
※ 编辑: arrenwu (98.45.195.96 美国), 06/17/2024 09:57:22
7F：→ lifehunter: 跟无支祁是兄弟姊妹 06/17 09:57
8F：→ e5a1t20: 罗摩：要不要先看看桥的名字，再想想是救谁老婆 06/17 09:59
9F：→ realmd: 哈奴曼是我这辈子第一次听到 吴承恩那年代没网路没电视连 06/17 10:00
10F：→ realmd: 出版品都不容易获得 要如何知道? 06/17 10:01
11F：→ winda6627: 终於连西游记是不是原典都要翻案了，呵呵。 06/17 10:04
12F：推 lifehunter: 孙悟空原型出自哈努曼 这是胡适提出来的啦 佛经能被唐 06/17 10:10
13F：→ lifehunter: 三藏引进 哈努曼的故事当然也有可能传进中国 但也只是 06/17 10:10
14F：→ lifehunter: 有可能而已 并没有更多证据证明哈努曼在古中国有广为 06/17 10:11
15F：→ lifehunter: 流传 06/17 10:11
16F：推 kuninaka: 第一次听到无支祁 好酷 06/17 10:25
17F：→ worldark: 巫支祁不是水猿吗 感觉差很远 06/17 10:41