作者loliconOji (萝豚)
看板C_Chat
标题[是百合吗]请待在有光的地方
时间Wed Jun 5 21:40:36 2024
https://www.kingstone.com.tw/basic/2018612357861/
本屋大赏第3名
日本全国书店店员票选最想卖的书
第168届直木赏入围作品
纪伊国屋店员选书第2名
感觉好像很厉害。
首刷限定番外电子书也有，不过似乎是期间限定。
书腰上的作者宣传语：
「我想描写的是，无论谁都可能拥有，
却无法命名的情感、难以定义的关系」
嗯，懂了。就是百合。
直接贴过来的台版简介（暴雷：
如果每天都比昨天更靠近一点点，
我和你，是不是就能无限趋近於「我们」？
（很漂亮，应该会买原文的电子书来欣赏原本的文字）
7岁的她们，个性和家庭背景天差地远，却成为相约公园里的小小密友。
15岁的她们，在同一所高中再会，维持着不想被正名又想被证明的关系。
29岁的她们，彼此身边都有了终身相许的人，命运竟让她们再次遇见……
社区公园的一处，每周三下午都会随母亲幽会被带来的结珠，
遇见了与她同样年纪的果远。
在富裕却冷漠的家庭里长大的结珠乖巧节制，
生活贫困但自由的果远则勇敢奔放，
对於成长环境截然不同的两人来说，
彼此都是未曾知晓的另一个新世界。
每周一起度过的数十分钟，成为两个女孩相守的秘密和唯一的快乐。
一次见面时，果远要结珠「待在有光的地方」等她，等到的却是结珠的不告而别。
多年後，两人於高中再次相遇，不是小孩也还不是大人的这个年纪，
让她们既渴望靠近又害怕靠近。
说是友情太过浅薄，称为爱情太过平庸。
这份感情到底是什麽？未等她们明白，就到了不得不离别的时刻；
有光的地方在哪里？她们还在摸索，却已不得不长大成人……
书衣折口上的文字：
「之前，你不是问过我想不想变成你吗？」
「我不想，绝对不想。」
「因为，假如我是你的话，就没办法喜欢上你了」
百到不行，还没看我就知道了。
随便聊
7岁时的相遇的两人，彼此都还是无法自由行动的小孩，
但也是最能纯粹、率直的互相喜爱的时期。
每周三，短短的三十分钟，狭小的社区公园，只有两人的世界。
「结珠」与「果远」遇见了生命中的光。
不论是相遇，还是离别，都骤然到来。
15岁时重逢的两人，身处儿童与大人的狭间，互相渴望亲近，
却无法率直面对，试探着合适距离，拒绝定义彼此关系的时期。
每个上学日，整段白天的时间，在校园内，有着许多同侪与教师，
并非只存在彼此的世界。
「小泷同学」与「校仓同学」有着秘密的独特关系。
15岁的果远，不再是当初那个不修边幅的孩子，
但也深刻认识到，她与结珠，是身处不同世界的人。
这次的重逢，带来了闪耀青春的气息；
而离别，则留下了无法癒合的伤口。
29时再会的两人，彼此都是独立自主的大人，但各自都拥有了家庭。
两人相处过的时光，在彼此的生命中，是那麽短暂，
却比任何存在都刻骨铭心。
一旦再会了，被遗忘，被深藏的情感，
其温度在经历了分别的十几年，确是更加炽热。
「藤野夫人」与「海坂夫人」，两人的道路再次交会。
这次的相遇，是否预示着更漫长的离别？
「待在有光的地方」贯穿全文，
第一次果远要求结珠「待在有光的地方」时，是个请求，
为了不让彼此失散，但结珠没有守住承诺，两人迎来第一次的分别。
第二次果远要求结珠「待在有光的地方」时，是个拒绝
为了不让自己的决心动摇，这次结珠没有背叛果远，
而果远自此不告而别。
第三次果远要求结珠「待在有光的地方」时，既是祝福也是拒绝
果远期望结珠能返回她应该待着的，平凡但安稳的家庭，
同时害怕这份关系有一天不再特别，
对於有一天结珠会以自己的意愿离开她身边的恐惧，胜过别离。
视彼此为独一无二存在的两人，却难以结合。
「都是女生」确实是阻碍她们的因素，但在本作中，并非重点。
结珠与果远虽然出身，性格都迥异，但两人的人生，
都受到「母亲」这个存在的玩弄。（这很百，懂。
29岁的结珠，摆脱了母亲的支配，但她所选择的道路，
以自己的意愿淬炼而成的，名为「藤野夫人」的锁链，束缚了她。
此刻在她眼前的，是最重要的存在，机会转瞬即逝，
而现在的自己确实理解到她是自己唯一的特别。
激烈鼓动的心脏，蓄积着能量的肌肉纤维，奋力维持清醒的大脑，
构成结珠的一切细胞，向她呐喊着。
这一次，结珠必须让果远明白，她已经不是15岁时那个，
被仅仅一句
「待在有光的地方！」束缚的动弹不得的软弱少女。
属於结珠以及果远两人的有光之处，终於拨云见日。
很好看，有中文，都去买。
谨以此文吊念我们的朋友，wl一串数字及初音电扇在桶之灵。
@cetacea_kw
https://i.imgur.com/deYOr0n.jpeg
阿这图怎麽姓K的发过了,我难过
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.99.118.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1717594843.A.C1D.html
1F：推 jeeplong: 雅加媒体广告代理？06/05 21:42
什麽东西？
2F：推 mkcg5825: 越暗的地方你越亮06/05 21:42
3F：→ jeeplong: 喔有中文喔 那我可以考虑一下06/05 21:42
4F：推 jeff235711:06/05 21:43
5F：推 ShiinaKizuki: 有没有第12名的心得文 我对那些比较感兴趣06/05 21:44
我根本不知道12名是谁
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 21:46:51
6F：推 KHDSN: 买了还没看 可以寄信剧透我结局算有在一起吗 这种各自有家06/05 21:47
7F：→ KHDSN: 庭的真的是心情复杂欸06/05 21:47
开放式 但我觉得是GE
8F：→ flow0401: 我放在购物车 想说等买同学一起买！！！06/05 21:48
9F：推 mkcg5825: 等看完里世界再说06/05 21:49
看到做爱没
10F：推 ShiinaKizuki: 看了死因 初音电扇是无辜的06/05 21:49
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 21:49:29
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 21:50:03
11F：→ mkcg5825: 在看最新集啦06/05 21:50
还没看到最新 抱歉
12F：推 VSirin: 挖这本有中译喔 一定看06/05 21:50
13F：→ VSirin: (有信得过品味的朋友推过原文)06/05 21:50
14F：推 flow0401: 信得过品味->萝莉叔 安心信赖06/05 21:51
https://i.imgur.com/2HP7HFs.jpeg
15F：推 ShiinaKizuki: 宛如星辰的你和间谍静静执起琴弓06/05 21:51
16F：→ loliconOji: 原文感觉文字很美06/05 21:51
17F：→ VSirin: 确实 萝叔让我认识宫田真砂 爱萝叔06/05 21:52
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 21:52:50
18F：→ ShiinaKizuki: 其实这个赏我还蛮喜欢的 想轻松看书的时候就随便挑 06/05 21:53
19F：→ ShiinaKizuki: 一本第一名 基本上都不会太雷06/05 21:53
有没有其他有得奖又可以百一下的
20F：→ flow0401: 唉 大家都好推宫田真砂 不能看懂真的好烂 希望有机会看06/05 21:53
21F：→ flow0401: 得到中文06/05 21:53
AI是你的光
22F：推 KHDSN: 好那可以早点看了 有台版真让人开心 谢谢萝叔:D06/05 21:53
23F：→ ShiinaKizuki: 除了夜间远足 小雷 应该说这作家很难不小雷06/05 21:53
24F：→ KHDSN: 萝叔有没有看少女同志向敌人开枪啊 也是本屋赏非常好百06/05 21:54
25F：→ loliconOji: 有啊 超乎预期的百06/05 21:56
26F：→ loliconOji: 可是我站主角跟有傲娇气质那个的CP06/05 21:56
27F：→ loliconOji: 有点小难过06/05 21:56
28F：→ flow0401: 毕竟有中文出版 代表有一定热度吧06/05 21:56
29F：→ flow0401: 而且也有很多人是 看到入围直木 芥川 就不多想直接买的06/05 21:56
30F：→ flow0401: 人06/05 21:56
31F：→ flow0401: 也的确都不会太雷06/05 21:56
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 21:57:47
32F：→ loliconOji: 毕竟水准是有的06/05 21:58
33F：推 ShiinaKizuki: 其实不拿前三也有很屌的书 这奖好像会把易读纳入考 06/05 21:59
34F：→ ShiinaKizuki: 量 06/05 21:59
35F：推 ShiinaKizuki: 怎麽这几年的作家我几乎都不认识06/05 22:01
36F：推 KHDSN: 笑死他cp一开始就配得很死吧 06/05 22:01
我不信只有我产生错觉
37F：→ KHDSN: 那再推个地球尽头的温室 非常好百韩国小说 有台版 看完很惊06/05 22:01
38F：→ KHDSN: 艳06/05 22:01
你怎麽不早推
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 22:04:22
39F：推 VSirin: 嗯 直木奖比芥川奖好读很多 06/05 22:04
40F：→ VSirin: 我们都说芥川奖比较学院品味06/05 22:04
41F：推 yumenemu610: 优文 虽然我根本没看字 06/05 22:05
42F：→ yumenemu610: 亚加媒体广告代理 懂了06/05 22:05
什麽东西啦 只有我不懂吗==
43F：推 ShiinaKizuki: 我来简单评一下本屋第106/05 22:06
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 22:07:07
44F：推 mkcg5825: 真假萝叔没上过电影院喔? 06/05 22:08
45F：推 VSirin: 电影前的广告时段没卖出去，就会播这个包走广告时段代理 06/05 22:08
46F：→ VSirin: 商自己的广告，内容就1、2楼这两句话，台北戏院满常听到 06/05 22:08
懂了 谢谢你好人
47F：→ VSirin: 的06/05 22:08
48F：→ mkcg5825: 少歌多刷已经被洗脑了 06/05 22:09
49F：→ loliconOji: 对不起我是南部人 06/05 22:10
50F：推 ShiinaKizuki: 博士热爱的算式 很好 夜间远足 普 东京铁塔 普 转 06/05 22:10
51F：→ ShiinaKizuki: 瞬为风 普 宅配男与披头四摇篮曲 好 告白 好 天地06/05 22:10
52F：→ ShiinaKizuki: 明察 没看 推理要在晚餐後 烂 编舟计画 好 名叫海06/05 22:10
53F：→ ShiinaKizuki: 贼的男人 没看 村上海贼的女儿 谁？ 鹿王 没看06/05 22:10
54F：→ ShiinaKizuki: 羊与钢之森 普 蜜蜂与远雷 厚 算好 镜之孤城只看电06/05 22:10
55F：→ ShiinaKizuki: 影 接棒家族 没看 流浪的月 没看 52赫兹的鲸鱼们 06/05 22:10
56F：→ ShiinaKizuki: 好 之後几年都没看06/05 22:10
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 22:11:45
57F：推 KHDSN: 几百年前有想写然後就没有然後了 求求你真的要看 难得的温 06/05 22:12
58F：→ KHDSN: 柔科幻优质百 韩国人也很有料 06/05 22:12
59F：→ loliconOji: 没有神 应该是都不用补没关系 06/05 22:13
60F：推 flow0401: 我超爱蜜蜂与远雷 06/05 22:13
61F：推 ShiinaKizuki: 1Q84 神06/05 22:15
62F：→ ShiinaKizuki: 蜜蜂与响雷看到後面会燃烧殆尽 前面95分起跳 後面 06/05 22:16
63F：→ ShiinaKizuki: 嗯 恩田陆06/05 22:16
64F：→ ShiinaKizuki: 流也蛮推荐去看的 但书本身小烂 06/05 22:17
65F：→ ShiinaKizuki: 伊坂幸太郎和万城目学都很好 06/05 22:18
66F：推 ShiinaKizuki: 恩田陆就是整本书有95%都很神 但最後的5%会给我不 06/05 22:23
67F：→ ShiinaKizuki: 错 但你可以写得更好吧 的感觉06/05 22:23
68F：推 shanjie: 推推 06/05 22:27
69F：推 ShiinaKizuki: 但如果想体验一口气加速到最高点把书瞬间看完的感 06/05 22:27
70F：→ ShiinaKizuki: 觉 恩田陆就是好作家 06/05 22:27
71F：推 ShiinaKizuki: 上面就算我觉得烂 看完也不会觉得浪费时间 都是好 06/05 22:35
72F：→ ShiinaKizuki: 书06/05 22:35
好 虽然书单靠北长 但我尽量记住
73F：推 qazxc123473: 欸少女同志CP居然不是跟傲娇女喔？？我才看到第三章 06/05 22:37
74F：→ qazxc123473: ，我以为会跟他欸...该不会是跟士官长？06/05 22:37
75F：→ loliconOji: 我终於有同志了（握手 06/05 22:39
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 22:42:01
76F：推 KHDSN: 真假啦笑死 很明显就是跟伊丽娜吧！ 06/05 22:43
77F：推 ShiinaKizuki: 这不是我的书单 是杀时间可以看 06/05 22:45
78F：推 qazxc123473: 相爱相杀是满明显的没错，但我觉得傲娇女也明显喜欢 06/05 22:46
79F：→ qazxc123473: 主角吧？？比较吃主角傲娇女欸，居然不是我破防了QQ 06/05 22:46
笑死 我也大破防过 你不孤单
80F：推 minipig0102: 等一下 里世界有做爱喔 我只看前面06/05 22:50
81F：→ ShiinaKizuki: 我的必看书单 百年孤寂 鼠疫 异乡人 城堡 审判 流 06/05 22:50
82F：→ ShiinaKizuki: 浪者之歌 呕吐 先这些 有人看完再说 06/05 22:50
※ 编辑: loliconOji (58.99.118.12 台湾), 06/05/2024 22:52:31
83F：推 ShiinaKizuki: 如果时间只够看一本 那认真把百年孤寂看完 边做笔 06/05 22:58
84F：→ ShiinaKizuki: 记边看的那种 06/05 22:58
85F：推 ShiinaKizuki: 里世界有做爱 做爆的那种 06/05 23:07
86F：推 vincent6306: 先存着 06/05 23:18
87F：推 VSirin: 笑死 SK大你的必看书单我全看过 06/05 23:57
88F：→ VSirin: 到底我们读过多少一样的书 06/05 23:57
89F：推 OldYuanshen: 推 06/06 02:02
90F：推 inte629l: 推 06/06 06:02
91F：推 converse0201: 好 06/06 07:55
92F：推 kimdaco: 鹿王有够难看。少女同志还不错 06/06 11:29
93F：推 ishiyoshi: 手刀买了实体书，好看 06/13 11:35