作者chewie (北极熊)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 酒店女公关们的经验谈漫画
时间Sat Apr 20 22:18:26 2024
【キャバクラ体験谈】韩国のお客様
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1781666745998270533
https://pbs.twimg.com/media/GLnAdjbbkAA5cR6.jpg
一位只会说一些简单日文的客人来店
投稿者就用YouTube上学来的韩语单字
例如你好，谢谢，小猫之类的简单字词
跟韩国客人对话
客人称赞她「你的『辣炒年糕』发音很标准喔，
但其他单字的发音就像杂鱼一样」
(应该是想说「下手へた(不擅长)」的，不知道为什麽说成「杂鱼ざぁこ」了)
听到就笑了
之後就以语言交换的名目
一边喝酒一边交换两国的语言
最後送客时，小姐还说掰掰辣炒年糕~
客人笑得很开心
==
杂鱼~杂鱼~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.169.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1713622714.A.FFF.html
1F：推 yu800910: 是跑去酒店练习日文吗 04/20 22:27
2F：推 tonyxfg: 我怎麽觉得用杂鱼来形容好像也是正确的XDD 04/20 22:27
3F：推 namirei: 学费高效果好 04/20 22:48