作者ex990000 (猫咪主人)
看板C_Chat
标题[闲聊] ff7 到底是札克 还是札克斯？
时间Fri Apr 5 11:21:11 2024
日文：ザックス・フェア
英文：Zack Fair
为什麽会有这种差别？
是因为刚开始札克有两个所以要加复数吗？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.180.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1712287273.A.80A.html
1F：→ roribuster: 扎克斯就从日文翻的 04/05 11:23
2F：推 Wardyal: 札克是绿色 会跳来跳去那个吗 04/05 11:29
3F：→ ex990000: 跳来跳去那个叫尤菲 04/05 11:38
4F：推 kcs58899: 日文念法就叫札克斯 04/05 11:42
5F：推 lukechin: 很明显就是英文没有翻译完全 04/05 12:55
6F：推 elttab: 拉远拉近 深蹲变耙 04/05 19:41