作者chordate (にんきもの)
看板C_Chat
标题[讨论] 三好长庆被当做日本副王
时间Thu Nov 16 17:06:42 2023
https://imgur.com/Jluyq17
是哪一国人称呼三好长庆是日本副王的?
如果是葡萄牙人,那副王的意思就相当於本国外领地的总督。
然而三好长庆是称霸日本畿内,用副王的头衔好像怪怪的?
如果是相对於室町幕府将军足利义满的日本国王(正)而作为副王,
这应该是对中国朝贡使用的称呼,而非西洋人吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 146.70.205.86 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1700125605.A.B4D.html
1F:→ ainamk: virrey/vice-rei是君主代理 不一定是总督 11/16 17:22
2F:推 gericc: 当时第一次听到这名字是 魔兽XD 11/16 18:01
3F:推 s8018572: 看到有人说葡萄牙人把守护代翻作viceroy 11/16 19:00