作者nemurineko (眠り猫)
看板C_Chat
标题Re: [Vtub] TanZ：关於新来的观众和古参
时间Mon Nov 6 20:36:03 2023
我今天补了档大概理解状况了，就补充一下
首先是ファンサ後有个匿名帐号从twicasting留言，
用「お前」指称TanZ，
TanZ马上很严肃地说「为啥要用这种语气讲话，还是匿名」，
後来那个匿名马上有说是「冗谈」然後道歉。
这边还是推广一下，「お前」在日文里面真的非常非常不礼貌，
Vtuber带开玩笑性质跟观众互呛，或是动画角色用这种用法，都是算特殊的状况，
一般在面对人真的要避免这个用法。
总之那之後TanZ说希望大家都能保持基本礼仪，
创造一个大家都能舒服看直播的环境。
结果两首歌之後，
就是大家好奇发生甚麽的那个时间点，
有一个twicasting帐号(听TanZ称呼的方式应该是古参)连续留了「头好痛」、「不舒服」之
类的留言，
TanZ就停下来警告他了。
而且其实TanZ在警告前有小小声地说了「YouTube的大家抱歉喔(等我一下)」，才开始警告
对方，
讲的是「现在大家都在准备听歌，就你在那发缺关注的留言」、
甚至还说「之後还来我就不念你留言了」。
其实这里TanZ用的语气满重的我有点惊讶，
但感觉得出来他是很想要创造一个让观众能舒服看直播的环境。
我自己看感觉前面留「お前」的应该很可能是台湾观众，
当然这是我猜的，
但毕竟日本人真的不太会那样叫没看过的人或实况主，
除非两边已经非常熟或当下气氛就是在打闹，
但歌回那时候不是。
整个状况大概是这样。
TanZ个人看下来感觉是很愿意和大家开心玩，
但基本原则还是不会妥协。
就大家还是开开心心看他直播，
只是也要注意保持礼貌(お前真的不要随便乱叫，真的)
※ 引述《Anaphylaxis (过敏性休克)》之铭言
: 推 Slas : 我後来去看那天TC那边的留言 不过没看到Tanz点出的那位说
: 我反覆查阅昨天的歌回直播档
: 我还以为TanZ是在讲一位
: 看起来是中途才进来的留言
: 他可能不晓得CH4NGE唱过了 还重复点歌
: 毕竟TanZ一番说教以後他也自主的补了一句对不起
: 不过仔细听好像又不是
: TanZ澄清的时候说的是twitcasting的观众
: 我也看不到她当初是指哪一位tw粉丝有过激言论
: 究竟是twitcasting不会每一条留言都显示出直播画面
: 还是那条留言被ban掉了？
: 我实在是没搞懂twitcasting到底是怎麽运作的
: 昨天突然那麽慎重我以为踩到什麽地雷了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.24.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1699274165.A.B0A.html
1F：→ tsukasaxx: 躺着也中枪 无言 11/06 20:37
2F：推 beck600325: 推推 11/06 20:37
3F：推 windwingss: 推个 11/06 20:40
4F：推 Anaphylaxis: 原来如此 感谢科普 我N87那天还在想怎麽回事是踩到 11/06 20:41
5F：→ Anaphylaxis: 什麽地雷 11/06 20:41
6F：推 we072367: 看到这种要无视...如果洗版才指正比较好 11/06 20:47
7F：推 Anaphylaxis: TanZ在前天杂谈时有说 YT频道设定成订阅後1分钟可以 11/06 20:48
8F：→ Anaphylaxis: 留言 也是因为以前被人洗版过 11/06 20:48
9F：推 gintamancf: 原来欧卖很凶 11/06 20:55
10F：推 Dickys200092: 我最近没空补档感谢大大 我也是当天听到那段语气很 11/06 20:56
11F：→ Dickys200092: 重有点吓到 11/06 20:56
12F：推 chugliang: 日本人很讲礼貌，直接说"你"有点像指着鼻子要呛什麽吧 11/06 20:56
13F：→ Dickys200092: お前翻成中文是你这家伙 几乎算是暴言等级的用法 11/06 20:56
14F：→ nemurineko: 踩地雷那个是古参了，而且应该一直都有点…乡民涌入 11/06 20:58
15F：→ nemurineko: 频道那晚他其实也有类似的留言，好像还在之前订阅耐 11/06 20:58
16F：→ nemurineko: 久玩过退订(TanZ有拿出来讲，说真的别再那样玩)。反 11/06 20:58
17F：→ nemurineko: 正就那种比较麻烦的粉丝，但也只能给当事人处理，我 11/06 20:58
18F：→ nemurineko: 们还是开心看台就好 11/06 20:58
19F：→ chugliang: 感觉好情勒...怕 11/06 20:59
20F：推 ss70012: 要有礼貌啊 11/06 21:01
21F：→ spfy: 那种古参是真的不要也罢 就算暂时压住了总有一天会发作 11/06 21:06
22F：→ chugliang: 这种古参感觉就是会~突然拿刀子捅 "推"的人 11/06 21:07
23F：推 brianoj0817: 古参的话比较有可能是日本人吧 11/06 21:07
24F：→ spfy: 跟地雷一样 越晚爆越麻烦 这样处理已经算很理想了吧 11/06 21:08
25F：推 kimokimocom: 他就觉得自己已经是亲友等级了吧 11/06 21:08
26F：→ nemurineko: 补充一下发这文是感觉那天大家都有点被气氛吓到，所 11/06 21:09
27F：→ nemurineko: 以想说说明一下，没有想特别臭或挑起跟那个古参的对 11/06 21:09
28F：→ nemurineko: 立(我有个人的判断就是w) 11/06 21:09
29F：→ Slas: 是ID叫FATE那位？那天有注意到他一直刷头痛怎样的 11/06 21:09
30F：→ nemurineko: 就希望大家之後直播有看到不用特别怎样(？ 11/06 21:09
31F：→ Slas: 不过我看他YT和TC两边都会留言 11/06 21:09
32F：推 Anaphylaxis: FATE那个喔 他新宿Live那天也有来 在第一排 我看过 11/06 21:11
33F：→ Anaphylaxis: 他 真的很热情 wota艺玩很开 11/06 21:11
34F：→ Anaphylaxis: 没认错缩图的话应该是 11/06 21:11
35F：→ nemurineko: 对就他 11/06 21:12
36F：推 chugliang: 糟糕~这种超投入的很危险 11/06 21:13
37F：推 Ttei: 那下次再见到他就可以跟他说我就是把你推搞大的男人 11/06 21:16
38F：→ Anaphylaxis: 别阿- - 11/06 21:16
39F：推 we072367: 原来如此 11/06 21:16
40F：推 phil0113: 希望不要被刺 11/06 21:17
41F：→ Jiajun0724: 哲维不会日文== 真假阿 那你怎麽跟suzullan互动 11/06 21:17
42F：推 AriaHKanzaki: 怕啦，感觉是狂粉= = 11/06 21:18
43F：推 chy19890517: 现场live都有去的人、偶像，不要让我想到星野爱啊= = 11/06 21:20
44F：推 w9515: 哲维紧张罗老哥 11/06 21:24
45F：→ lugiam: お前 就是准备要吵架的用词啊 11/06 21:26
46F：→ vitalis: お前不就呛人的叫法? 11/06 21:27
47F：推 qize1428: 话说我日文还很烂的时候，把なまえ记成おまえ，结果在问 11/06 21:35
48F：→ qize1428: 女同学名字的时候讲成お前はなんですか 11/06 21:36
49F：推 sopdet: 楼上呛烂耶 笑死www 11/06 21:39
50F：推 chshsnail: 楼楼上有够呛wwwwwww 11/06 21:40
51F：推 chugliang: qi大一定吓死那女同学了wwwww 11/06 21:40
52F：推 qize1428: 虽然她呆了一下，但还好很快就理解我只是个N87的交换生 11/06 21:45
53F：推 zien0223: 干快被q大笑死 11/06 21:47
54F：推 ice76824: 今天很呛是吧 ww 11/06 21:50
55F：推 Anaphylaxis: 我是看不懂五十音 看不懂片假平假名 但是我听得懂也 11/06 21:53
56F：→ Anaphylaxis: 能说 11/06 21:53
57F：→ lugiam: 看不懂 能听能讲 是怎麽练的也太猛 11/06 22:06
58F：推 Anaphylaxis: VT废人+Lovelive+动画 11/06 22:10
59F：推 Bencrie: 古参会转アンチ吗 11/06 22:13
60F：推 we072367: 哲维跟我差不多 看太多v跟动画ww日听理解不错 但不会写 11/06 22:15
61F：→ we072367: 跟看 11/06 22:15
62F：推 ilrb10157: 47楼笑死 11/06 22:16
63F：嘘 lolicon: お前就是要准备吵架的念法 怀疑啊 11/06 22:47
64F：推 iamnotgm: お前其实没到这麽凶 但是一般不会对着女性喊お前 而是 11/06 23:18
65F：→ iamnotgm: 男性好友之间私下在使用 对女性或是在正式或公开场合跳 11/06 23:19
66F：→ iamnotgm: 出お前是满奇怪而会让人觉得不舒服的 11/06 23:19
67F：→ iamnotgm: 要对女性喊你的时候一般会用あなた或あんた 其实きみ也 11/06 23:20
68F：→ iamnotgm: 可以但是这个本来该是敬称的东西因为有人拿来酸人渐渐的 11/06 23:21
69F：→ iamnotgm: 又有人会当成是蔑称 只能说日本人真的很莫名其妙 11/06 23:21
70F：→ iamnotgm: 然後真的要吵架的时候会喊的是贵様或てめえ 11/06 23:22
71F：→ nemurineko: 我觉得あんた也不算太好听 就至少不会在第一第二次见 11/06 23:23
72F：→ nemurineko: 面 尤其是网路直播这种场合叫啦 11/06 23:23
73F：推 j022015: 大家要慢慢适应和学习唷 11/07 00:08
74F：推 Dickys200092: 楼上那个有够好笑w 11/07 00:26
75F：推 we072367: 最正常あなた 11/07 00:33
76F：推 Lhmstu: 其实还好啦，如果是台湾人自己练习打完日文後，最後多加 11/07 00:40
77F：→ Lhmstu: 一个（deepl翻译）就算你打的有点失礼，他们也不会怎样 11/07 00:40
78F：推 s6031417: 47楼超爆笑 11/07 01:33
79F：推 ken1000: 47楼那个有够好笑 呛到不行w 11/07 01:37
80F：推 fth862: 可是日本节目那些艺人都お前お前 这样叫啊 到底标准怎算 11/07 08:49
81F：推 saviora: 日本节目就是要搞效果 11/07 09:24
82F：→ saviora: 你一般生活应该不会想搞甚麽奇怪的效果吧 11/07 09:24
83F：推 blaukatze: N87很好笑，比编的段子还好笑 11/07 10:13
84F：推 kimokimocom: 这都要看对象啊 很熟的用おまえ没啥问题 11/07 10:31
85F：→ kimokimocom: 不熟的或装熟的让对方觉得是被冒犯就有问题 11/07 10:32
86F：→ kimokimocom: 不过对语感不熟的最佳建议就是不要用 11/07 10:34