作者admevenire (索雷尔木坊)
看板C_Chat
标题[讨论] 鲁路修名字字源与个性之关联
时间Sat Mar 5 01:02:21 2022
终於突破登入次数60次的限制了，若发文有不合版规之处，请不吝赐教
约半年前看完反叛的鲁路修，非常喜欢这部动画，在其中发现一些名字语源的巧合
不知是作者有意为之，或是我穿凿附会
首先，皇子皇女名字字源为法文或德文者，个性最强烈。字源为拉丁文者，作法虽强硬，
但实际上人不坏；名字是希腊文者则最温和
鲁路修Lelouch和後来使用的姓氏Lamperouge字源为法文，
正好其父夏露露Charles的语源同为法文（法文念法似夏尔，英文念法似查尔斯）
再者，二皇子修奈杰尔Schneizel字源为德文（有典型字首sch），也是想法偏激，
下棋绝对不能输的人
克洛维斯Clovis和柯内莉亚Cornelia都是拉丁文，也有罗马皇帝叫这两个名字
他们虽然手段粗暴，但内心仍为鲁路修着想，只不过鲁路修後来不常与兄姐互动，
故无从得知他们的想法
接着是希腊文字源的奥德修斯Odysseus和尤菲米雅Euphemia（母音eu为希腊文特色），
两者都是老好人，下场也碰巧地不太好，皆被兄弟恶整
最後我不知如何解释的是娜娜莉，Nunnally这个名字源於英格兰，
是我印象中唯一比较「布列塔尼亚风」的名字。娜娜莉虽然看起来柔弱，
但在和Zero面对面时总有高招，尤其是在达摩克里斯上手持起爆装置时。
因名字是英文的皇女只有一位，故尚无法得出结论
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.146.35 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1646413343.A.28E.html
※ 编辑: admevenire (140.119.146.35 台湾), 03/05/2022 01:05:08
1F：推 Ttei: 很有趣的分析耶 03/05 01:04
2F：推 kuninaka: 推个 03/05 01:17
3F：推 teren: 推 03/05 01:20
4F：推 thelittleone: 你怎麽知道这麽多语言 03/05 01:21
5F：推 because1909: 感觉真的搭得起来 03/05 01:22
6F：推 SmoleIce: 大推，完结这麽久还能得到新资讯 03/05 01:25
7F：推 joewang85: 优文 推个 03/05 01:31
8F：推 majohnman: 推推 03/05 01:36
9F：推 q559az: 推个 03/05 01:43
10F：推 IanHaku: 推 03/05 02:46
11F：推 F2307925: 登入60发的文比那些上千天的废文仔还优 03/05 03:30
12F：→ yunagiklon56: 酷欸，大河内真的比你我想像得有料 03/05 03:31
13F：推 ryouka8610: 推个 03/05 03:53
14F：推 wohtp: 我反而觉得，设定里明明欧陆就是另一国，结果不列颠皇族名 03/05 03:56
15F：→ wohtp: 字集满欧陆各国却反而没有半个海岛风格，正好证明大河内取 03/05 03:56
16F：→ wohtp: 名只靠感觉完全没讲究… 03/05 03:56
17F：推 jsstarlight: 推 03/05 04:54
18F：推 weiman0702: 鲁路修角色很多 设定却不马虎 推 03/05 06:09
19F：推 sos911go: 环中清流 03/05 07:23
20F：推 mananama: 推 03/05 07:28
21F：推 Quietlake: 推名字来源，长知识了 03/05 07:43
22F：推 ainamk: 要不要考虑一下追溯每个名字的原意? 03/05 08:05
23F：推 idiotxi: 推 03/05 08:20
24F：推 rekiki415: 推 03/05 08:53
25F：推 windmax1: 语言系给推 03/05 09:03
26F：推 liliyaeva000: 你也是很厉害 03/05 10:31
27F：推 MarchelKaton: 推 03/05 11:03
28F：推 qazzqaz: 推个 好有趣 03/05 11:36
29F：推 hu850712: 推 03/05 12:57
30F：推 JSLee914: 有料推 03/05 13:05
31F：推 KingHeroGil: 酥炸酷呢？荣誉不列颠尼亚人 03/05 13:06
32F：推 likeithot: 推 03/05 18:17
33F：推 Sessyoin: 推 03/05 23:14