异世界悠闲农家Web #017 冬季来临(补文) 原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/17/ ------------------------------------------- 冬天正式的到来。 虽然还没积起雪，但已狂吹着相当寒冷的风了。 座布团大多的时间都待在树上很少看到他，小黑们则基本上待在狗狗小屋，只是最近常等 着我帮他们那边点火。 因为都有准备，不会特别辛苦。 硬要说的话，去厕所这件事还比较麻烦呢。 因为睡窝跟厕所是在不一样的地方，一天中不得不走出睡窝好几次不行。 移动中可是很冷的。 就在差不多龟缩在睡窝里头约三十天的时候，开始积起薄薄的雪来。 现在这个样子是还好，但要是再更厚一点的话就得来铲雪了。 又过了十天。 这雪再怎麽努力也最多积到一公分到两公分而已。 很快就融化消失不见了。 总之试做了像是石臼之类的东西，但不实际用看看的话也不知道究竟完成了没。 不慌不忙地慢慢来尝试。 然後又过了三十天。 不再吹着风而是只有点冷时，还想着天气已开始好转差不多快到春天了呢。 两天後。 又吹起了狂风暴雪，真吓人。 而且积雪还蛮厚的。 看来春天还很远。 十天後。 身体有确实感受到气温正在上升着。 只剩太阳照不太到的地方还残留着雪，我想春天近了。 五天後。 嗯～开始感觉到温暖了，小黑们也开始会到森林里头。 虽然还没能找到猎物，但已经能说春天来了吧。 三天後。 一直没有见到身影的座布团久违的出现了。 还想着很久不见的说，但一靠近就吓了一跳。 座布团的周围有不少拳头大的小蜘蛛在。 ......那个，是生了小孩吗？ 是母的吗？ 那麽，公的那位在哪？ 虽然不太清楚，但小蜘蛛们也能像座布团一样吃着马铃薯。 同居人增加了 ......嗯。 春天了。 -- 十几年过去了，没想到还有人记得真正的传说。 这孩子的名字叫作大仓都子。 传说之树，你也很高兴吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.119.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1645755795.A.8DD.html