作者marssss (如果心灵有栖息的地方哪)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web #665 毕业生到来
时间Sat Jan 9 15:06:31 2021
毕业生来到
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/665/
卒业生がやってきた
我的名字是德雷斯汀(ドレステン)。
德雷斯汀˙德雷斯汀(ドレステン=ドレステン)。
以光荣的德蕾丝汀家名为名之女。
……
嗯,我知道你想说什麽。
德雷斯汀怎麽想都不是女孩子的名字吧。
父亲因为获得第一个女儿而太过兴奋因此就不小心搞错这样发表出去了。
虽然马上收回就好了,不过因为奇怪的自尊心干扰所以父亲一年只肯喊一两次。
不是感情不好喔。
他也有好好道歉了。
只是因为我是学园的学生,所以一年中大部分时间都在学园生活,我冬天回老家的的时候
父亲又要去地方赴任所以没什麽机会见面而已。
哎,虽然见面时他如果敢叫德雷斯汀我会揍他就是了。
现在双亲和姊妹,朋友们会称我爱伊莉丝(アイリス)。
不过在大人物面前还是德雷斯汀˙德雷斯汀。
背负着如此悲伤宿命的我是长期待在贵族学园的资深学生。
学园要准备参加最近将举行的王都祭典所以气氛颇为浮躁。
大概因此警戒就稍微松懈了。
坐落於学园南侧的正门有个二十人左右的集团。
警备的卫兵让他们过了,所以应该不是可疑人士。
不过全部人都穿着配不上贵族学园的随意穿搭。
卫兵没有因为衣着不适而阻挡的概念吗?
……
似乎是没有。
贵族中也有喜欢奇装异服的一族,甚至还有全裸就是真理的种族。
要是因为衣服而挡人下来是会引发战争的。
然而那种打扮的男性集团到底还是……嗯?
不是男性?
那是穿着男装的女性吧。
胸部藏不起来。
是无意隐藏吗?
如此一来……
我浑身发抖。
不妙。
我寻求帮助。
附近的年轻学生帮不上忙。
至少也得是在学园待了十年以上的学生才行。
老师呢……
不行。
他们也太年轻。
应该不知道正确的对应方法。
这样下去会被压制住的。
这是紧急状况。
我使用魔法向友人们取得联系。
但是却得到绝望的答案。
「抱歉,我人在王都。
在采买中。
暂时回不去」
「料理中。
无法抽身」
「我在北森里。
虽然马上就要回去……呜哇,抱歉,魔物反打过来了。
我等等联络你」
怎麽会这样。
穿着男装的一夥人都已经排成横列,摆好架式了。
靠我一个人对抗?
办不到。
咕。
那也没办法了。
我抓住附近的年轻学生下令。
「你是哪个派系的人?
要是领导者或是可以话事的就在附近,马上叫他凑人到正门来。!」
幸好派系领导就在附近。
数量也有五十人左右。
还不错。
我请求他们帮忙。
跟派阀无关,这是学园全体的问题。
最少在这个地方得携手合作。
我晚点再详细说明,总之先照我的指示行动。
「我们该怎麽做?」
好,幸好是懂事的对象。
事情并不困难。
首先要记得阵型。
共有三个。
一个失误就会失去一个夥伴。
请你们抱持着这种觉悟。
糟了,男装集团已经开始前进。
已经边打响指开始Snap Walk了。
看了就明白。
听了就知道。
熟练度很高。
节奏,时机……啧啧。
是上流阶级贵族的相关人。
呃,啊咧?
正中间的是王姬尤莉大人?
旁边的是芙劳雷姆大人?
格力其伯爵和普加尔伯爵的女儿都在?
是几年前最搞事派阀的成员吗!
光,光靠这边的人真能对抗吗。
不,不能示弱。
要应战才行。
先做横向展开……
唔,靠我的指示来不及展开。
「三列横队!
两两之间隔两个人距离!
前後也要拉开一样距离!」
派系领导者做出指示後马上整齐排成三列横队。
真了不起。
呃……
应该先问名字才对。
「我是德雷丝汀˙德雷斯汀。
德雷斯汀伯爵家之女。
熟人都喊我爱伊利斯。
你是?」
「乌尔莎。
乌尔莎=街尾。
五村村长之女哦」
啧。
超级大人物吗。
但是慢点再吃惊。
「那里的一行人是我校的毕业生。
是来检查在学生皮有没有绷紧的吧」
一个人从尤莉大人一行人走出来。
然後用美丽的姿势做出女性招呼。
甚至让人看到穿着礼服的错觉。
噢,现在可不是看呆的时候。
「全员都回礼吧。
要是没自信,就模仿我的动作」
「这点事情是还好……不过这是要开始干嘛?」
「礼仪检查。
接下来她们会开始提出问题,然後检查我们是否能确切回答。
失败的人就要离开队伍」
然後失败时也可以让成功的人离开队伍作为代替。
「这点程度没有人会失败吧」
「首先会从基本状况开始。
终盘会有连续出现应用(超狂)状况。
别疏忽大意了」
「了解。
不过我能问一件事吗?」
「什麽事?」
「为什麽她们要穿那种衣服?」
「要试穿着贵族千金的衣服来搞这个,连老家都会被牵扯到。
毕竟通过考验是理所当然,失败只会丢脸」
「原来如此。
还有,如果对面是认识的人,或是都熟人怎麽办?」
「啊啊,尤莉大人是以五村为据点的嘛。
……那就要假装不认识,继续进行。
不过如果我们全灭的时候可以拜托你去说情一下减轻罚则吗?」
「这个有惩罚喔?」
「她们不是熟人吗?
你觉得没有?」
「……有吧」
「一起加油吧」
「好」
我们非常努力。
乌尔莎小姐,不要因为搞错就想逃跑。
使用替身撑到最後吧。
两次或三次都行啦。
你看,被人指名了。
这边是单刷(SOLO PART)。
自己加油吧。
欸?
芙劳雷姆大人指名我?
既然是喊我爱伊莉丝而非德雷斯汀,那只有站出来啦。
我用了一次替身撑到最後。
乌尔莎小姐她们……就说逃过全灭的命运吧。
(作者)
毕业生「胜负!」 → 在学生「拒绝」 → 惩罚在学生
(贵族怎可逃避!)
毕业生「胜负!」 → 在学生「答应」 → 在学生全灭 → 惩罚在学生
(礼节要记好啊!)
毕业生「胜负!」 → 在学生「答应」 → 在学生存活 → 惩罚淘汰者
(别出错啊!)
不过理所当然的,如果失败就很丢脸,对在学生来说是很严苛的比试。
只是如果毕业生那边吃了逆袭结果有人淘汰,毕业生当然也很丢脸。
有时候在学生这边有教师再参加者,所以毕业生那边也有风险。
本日的情报
原来是学长回来拉正(X),礼仪决斗(O)啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.79.241 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1610175993.A.2F3.html
1F:推 KEINO: 持续供药,病情稳定 01/09 15:06
2F:推 ssn688: 喔喔,又有药了,感谢翻译 01/09 15:11
※ 编辑: marssss (36.229.79.241 台湾), 01/09/2021 15:12:50
3F:→ linzero: 最近真快 01/09 15:12
4F:推 melzard: 好烦啊你们这些贵族wwww 就不能干点正经事吗 01/09 15:14
5F:推 wensety2007: OG的礼仪调整会 01/09 15:14
6F:推 rjaws: 感谢推 01/09 15:14
7F:推 chirssu: 最近好多药吃 先推 01/09 15:15
8F:推 audi1005: 如果在场的是神人族或阿尔或许还有赢面偏偏是乌尔莎 01/09 15:20
9F:推 none049: 她说的老师们太年轻该不会是指金银铜他们吧? 01/09 15:22
10F:推 chshsnail: 乌尔莎被当打点XDDDDDDDDDD 01/09 15:22
11F:推 carstenlh: 连续三天!!感谢翻译 01/09 15:23
12F:推 yuizero: 喔喔 开始快速更新了? 01/09 15:28
13F:推 allenvenus: 难怪文官娘们回村的时候神清气爽,原来充分发泄过了 01/09 15:29
14F:推 terry750410: 推 01/09 15:30
15F:推 danielqwop: 日本一些贵族学校也是规矩一堆 01/09 15:30
16F:推 none049: 然後边打响指边Snap Walk是三小校园歌舞剧开场啦wwwww 01/09 15:31
17F:推 dces6107: 请问上次芙贵妃带文官娘们练习打响指是哪一篇? 01/09 15:33
18F:→ bigcho: 要打去练舞室打啦 01/09 15:35
19F:推 nahsnib: 原来是基本教练啊 01/09 15:40
20F:→ Pissaro: 有历史的名校,OG或是OB是很可怕的...XDDDD 01/09 15:45
21F:推 hcw5320: 推 01/09 15:45
22F:推 iamsocool: 如果是村长子女或金银铜去应答那应该又是另一回事了.. 01/09 15:46
23F:→ Pissaro: 话说王都学园不是都以两年或是三年为毕业吗,十年还毕业 01/09 15:48
24F:→ Pissaro: 不了,只会想到大豪院邪鬼....XDD 01/09 15:49
25F:推 yuizero: 找替身是怎样 复活的概念? 01/09 15:50
26F:→ yuizero: 喔喔 失败者让成功的当替身离开队伍 01/09 15:54
27F:→ yuizero: 真的是复活的概念 01/09 15:55
28F:推 hayate1143: 全裸就是真理的种族 看来... 01/09 15:55
29F:推 furret: 练响指在655 01/09 15:59
30F:推 pbkfss: 文官娘众回来魔王都原来是在搞这出啊 01/09 16:07
31F:推 jerrys0580: 要打去练舞室打! 01/09 16:13
32F:推 belion: 3天都有?! 01/09 16:20
33F:→ Pissaro: 文官娘们来做礼仪检查,没有村长在就是芙劳妈妈最大..XDD 01/09 16:25
34F:推 HenryFCC: snap walk那段是什麽鬼啦XD 01/09 16:25
36F:→ SCLPAL: 上次五岛练习w? 01/09 16:32
37F:推 gmlovecat: 这话看不太懂 01/09 16:37
38F:→ yuizero: 简单说 贵族og找在校生挑战礼仪 失败就处罚在校生 在 01/09 16:41
39F:→ yuizero: 校生刚好找到乌尔沙集团帮忙 01/09 16:41
40F:推 PAULDAVID: 全裸就是真理的贵族 简称 裸族 01/09 16:48
41F:推 htps0763: 这话真的看不太懂,很多对话都不知道在说谁 01/09 16:51
42F:推 yakan: 谢谢翻译 01/09 17:08
43F:推 nenohelios: 连续三天有药!感谢作者感谢翻译大大 01/09 17:44
44F:→ Pissaro: 决斗结果,王之军势(X)-谜之男装丽人团(O) 01/09 17:50
45F:推 Vulpix: 三友人当然是铜金银XD 01/09 17:52
46F:推 yuizero: 只有爱伊莉丝和乌尔沙在对话吧 01/09 18:13
47F:推 yuizero: 魔法传话友人不算 01/09 18:26
48F:推 kyphosis: 跪求加注对话人名 01/09 19:03
49F:推 gt24: 人马初到大树村那一幕,穿着村姑服行礼也能让人感觉到是贵族 01/09 19:08
50F:→ kids23: 发号施令跟结束 01/09 19:15
51F:→ kids23: 发号施令跟解说的都是这篇的主角说的 询问的是乌尔莎 01/09 19:16
52F:推 gargoyles: 这篇有点难懂 但这部份的剧情拜托多来几篇xD 01/09 19:23
53F:推 taohjca: 看不太懂到底发生什麽事了 01/09 19:27
54F:推 powerup: 感谢翻译 虽然看不太懂... 01/09 19:40
55F:推 tony231815: 推 01/09 19:59
56F:→ SCLPAL: 退伍学长来找学弟麻烦罗wwww 这篇主角找乌尔莎充场面www 01/09 20:00
57F:推 sleepyeye: 阿就退伍的回来拉正嘛www 01/09 20:00
58F:推 Willian123: 推推 01/09 20:10
59F:推 jenq0011: 简单说就是宝可梦的华丽竞赛 01/09 20:21
60F:推 boyce02: 那3个怎麽看都是金银铜 不过就算拉回来 应该也是没救~ 01/09 20:43
61F:推 windr: 推 竟然连3?! 01/09 20:45
62F:推 boyce02: 不过这样看来爱伊莉丝应该也是满有才能的 不知会不会收编 01/09 20:48
63F:推 pr46c9: 又有药了!感谢推 01/09 20:55
64F:推 PassthebyLai: 药有点多!吸起来! 01/09 21:11
65F:推 zzxxxzz: 推 01/09 21:28
66F:推 stephanal: 如果对面都是熟人怎麽办XDDDD 01/09 23:01
67F:推 joinptt: 感谢推 01/10 00:46
68F:推 heerowei0802: 他如果敢叫德雷斯汀我会揍他就是了 XDDD 01/10 02:17
69F:推 heerowei0802: 就像整排Michael Jackson边跳舞边靠过来 01/10 02:33
70F:→ heerowei0802: 然後要求服装仪容+礼仪检查(x 决斗(o 01/10 02:34
71F:推 lunaX19: 整排的MJ XD 01/10 08:51
72F:推 WMQ: 655 的伏笔回收了 XD 01/10 09:12
73F:推 sank: 这篇看大家讨论才看懂 01/10 11:12
74F:推 kyphosis: 看不懂的可以看这篇jenq0011大的回文 01/10 12:12
75F:→ kyphosis: 简单来说就是在校生(爱伊莉丝+乌尔莎和她的小夥伴)对上 01/10 12:13
76F:→ kyphosis: 毕业生(王姬&芙劳&文官娘众)的礼仪对决,然後乌尔莎还要 01/10 12:14
77F:→ kyphosis: 装作不认识www 01/10 12:14
78F:推 hugowind: 搞事的被曾搞事的教育XD 01/10 16:25
79F:→ Pissaro: 只想知道哪只文官娘这麽大胆指名乌尔莎来玩 01/10 17:19
80F:推 xsc: 芙劳 那是乌尔莎他妈 01/10 17:59
81F:推 ssn688: 666出了,最近一天一篇真好! 01/10 20:07
82F:推 seigtmh: 我以为三连更已经够多了,没想到作者马上赏我一巴掌,四 01/10 20:09
83F:→ seigtmh: 连更来了!! 01/10 20:09
84F:→ linzero: 日本校园里,毕业的称为OB。一些创作中有时OB会回校看一 01/11 01:30
85F:→ linzero: 下後辈,尤其是社团。有的就会藉机当一下摆摆辈分 01/11 01:31
86F:推 simplebeauty: 原来是杯透啊 01/11 01:49
87F:推 wihe: 感谢翻译~ 01/11 10:58
88F:推 whhw: 推 01/11 13:20
89F:→ digodi: 感谢续药 01/12 15:51
90F:推 ALuBa13: 说会惩罚应该也还好,欺负过头的话乌尔莎後面的是最 01/15 11:58
91F:→ ALuBa13: 惹不起的龙族阿 01/15 11:58