作者tomsonchiou (TC)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译
时间Sun Nov 12 14:53:28 2017
喜欢的请不要吝於推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8058663
本文开始
五叶の彼氏!?
五叶的男朋友!? 4 END
「嘿咻~嘿咻~」
五叶拿着吸满沐浴乳的海绵,拚尽全力帮我擦着後背。
「爸爸,有舒服吗?」
「啊啊~非常舒服喔,五叶~」
「耶嘿嘿~太好了。」
像这样让心爱的女儿帮我刷背,一整天的疲劳伴随着污垢,连刚才在我心中的黑暗感情也
一起被冲走了。
与女儿一起洗澡竟然是这麽伟大的事。
五叶清洗完身体与头发後,我们父女两人慢慢泡进浴缸中。
「「啊~~~~好.幸.福.」」
漂亮地异口同声。
泡澡时的五叶似乎给人有点老爹的感觉,是我的影响吗w
「呐,五叶?」
「什麽事?爸爸?」
「今天跟朋友一起玩开心吗?」
「嗯!非常开心喔~!」
「是吗^^有空的话再带来玩喔」
「嗯!」
先从没有问题的话题切入,终於要进主题了。
「那个今天啊,不是也有男生来吗?」
「隆之介君?」
「对对对。那个,五叶,你对隆之介君是怎麽想的?」
「什麽意思?」
「诶~~~比方说......喜......喜欢......之类的?」
「嗯!最喜欢了!」
眼前一瞬间陷入黑暗。
「喜......喜欢......吗?」
「嗯!隆之介君很温柔!」
「......有常常牵手吗......?」
「嗯!」
咕呜呜......
爸爸心中现在可是流着血泪啊,五叶。
「那......那......亲......亲ㄨ......」
「嗯?什麽?」
啊啊啊啊我不想听到!我不想听到啊!
两人已经亲过了吗?为什麽!
哈啊......哈啊......冷静点啊我!
「五叶......将来跟隆之介君......要怎麽样?」
「怎麽样?」
「比......比如说......结......结婚......之类的?」
「嗯?」
「......像爸爸妈妈这样的......之类的想法......有吗?」
「像爸爸妈妈一样?」
「就是说......那个......想跟他结婚......有这样想吗?」
「没有喔!」
诶
竟然说的那麽斩钉截铁吗五叶
「没有......吗?」
「嗯!不会喔!因为我以後,要跟爸爸结婚」
要跟爸爸结婚
跟爸爸结婚
结婚
结婚......
五叶的这句话一直在我脑中重播。
五叶......
你这孩子......
「五叶啊啊啊啊啊!!」
我在浴缸中抱紧了五叶。
「呀♡ 爸爸,怎麽了?」
「五叶!爸爸绝对不会让你嫁出去的!所以我们要一直一直在一起喔!」
「嗯!我会成为爸爸的新娘子的♡要一直在一起♡」
「谢谢你五叶......哈啊......爸爸都开心地哭了......」
「耶嘿嘿♡爸爸,不哭不哭~」
可爱的天使温柔地摸了摸我的头。
「五叶好温柔喔......对了!刚才的事要对妈妈保密喔。这是五叶与爸爸之间的秘密♡」
「嗯!秘密!」
五叶用可爱的小指跟我打了勾勾。
哈啊~......我真是世界上最幸福的人了♡
洗好澡出来的泷君
与进去前简直判若两人。
心情很好地哼着歌
里头发生了什麽大概能想像出来
肯定是问了五叶隆之介君的事
确认了五叶跟隆之介君之间没有什麽
然後五叶八成还说了「要当爸爸的新娘子!」这类的话
先前从里面传来的「五叶啊啊啊啊啊!!」也证明了这点
而且为了对我保密,还订下了两人间的约定吧。
哈啊......
泷君有够好懂~
真是的......这个男生吼......!
今晚就在床上确认看看吧♡
下篇预告:母亲与女儿的各执己见!?
以为只有泷怪怪的吗?其实三叶也不遑多让
--
回望当初 我一定 也一直在训练自己向前迈步
如果有一天 能够走得更稳更远了 就去见她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.40.219
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1510469613.A.71C.html
1F:推 ynhs123456: 女儿:这样舒服吗? 爸:很舒服。这个对话…11/12 14:57
想歪啦XD
※ 编辑: tomsonchiou (118.233.215.95), 11/12/2017 16:04:41