作者tomsonchiou (TC)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译
时间Mon Nov 6 22:53:45 2017
喜欢的请不要吝於推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8058663
本文开始
五叶の彼氏!?
五叶的男朋友!? 2
「呐呐!爸爸,妈妈!有件事想拜托你们!」
第二天晚餐时五叶这麽说道。
五叶会拜托我们还真罕见呢。
没关系,什麽请求爸爸都会答应的喔!
「什麽事呢?五叶?」
「那个!那个!我可以请朋友来家里玩吗?」
真是可爱的请求w
「可以喔!尽量邀请吧w」
「太棒了~」
五叶露出了笑容,看着那个笑容我也觉得幸福起来了。不愧是我们的天使。
「明天有几个朋友要来呢?」
「那个......香菜酱、碧酱、萌音酱......还有隆之介君!」(捏他君名的声优)
嗯?
刚才是不是说了个男生的名字?
三「喔~隆之介君也要来呀!太好了呢五叶。」
五「嗯!」
喂
给我等等
三叶你怎麽会是这个反应
为什麽你会知道「隆之介君」的事啊?
这样子不就像只有爸爸我被蒙在鼓里了吗
无法接受
之後得问个清楚才行
「三叶,请在那里坐好」
「已经坐下罗」
「......有些事情我想问问」
「突然间怎麽了?」
晚上逮住了刚洗好澡的三叶,开始询问!
「明天五叶的朋友要来家里玩嘛」
「嗯」
「那个......只有香菜酱、碧酱、萌音酱,还有隆、隆之介君而已吗?」
「五叶是这麽说的。」
「就、就是关於那个隆之介的事啊......」
「为什麽把称谓拿掉了啊。」
「......为什麽你会知道,隆之介君的事呢?」
「假日时五叶跟我说了很多学校的事,在那时听到的。」
「是怎麽样的孩子?」
「从五叶的话听起来,似乎是个老实可爱的孩子。五叶也常常跟他聊天。」
「怎麽看的?」
「你指什麽?」
「五叶是怎麽看隆之介君的?」
「怎麽看......都会邀请到家里来应该感情不错不是吗?」
「呣唔唔......」
「......?......啊~泷君你该不会」
(惊)
「因为昨天谈了五叶受欢迎这件事......而在担心了吗?」
「才才才才才......才没有这种事咧!发誓绝对没有!」
「泷君真是爱操心,不要紧的,两个人都还是小孩子啊。」
「唔唔~嘛、嘛或许是这样没错啦......」
但是,这个心情,作为母亲的你是不会明白的啊,三叶
身为父亲,可爱的女儿被来历不明的毛头小子抢走的恐惧、痛苦与悲哀!
五叶
你到底对那个「隆之介」是怎麽想的啊!?
抱持着这样的烦恼
我几乎没阖眼地度过了一晚。
--
回望当初 我一定 也一直在训练自己向前迈步
如果有一天 能够走得更稳更远了 就去见她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.214.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1509980030.A.DF8.html
1F:→ chewie: 小孩都交男朋友了? 这二创也创太远了XD11/06 23:00
2F:推 ynhs123456: 所以那个男生姓神木吗?11/07 00:11
後面没讲,应该只是单纯捏他
※ 编辑: tomsonchiou (118.233.215.95), 11/07/2017 07:14:51
3F:推 kuangfeng29: 推 11/07 08:26