作者tomsonchiou (TC)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译
时间Tue Sep 26 19:05:32 2017
喜欢的请不要吝於推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7799166
[作者的话]
大家晚安
初次投稿的作品竟然进入了P网排名
真的非常感谢
凭着开心的气势写出的文章第二弹
这次也要来把泷君弄坏w
本文开始
立花五叶与其家族系列
立花家の朝 母亲side
立花家的早晨 母亲side
鲑鱼切片
煎到边缘微焦OK
缓和咸味的萝卜泥也磨好了♪
凉拌菠菜
川烫之後配上柴鱼片,要搭配酱油还是橙醋呢......
顺带一提泷君是橙醋派的♪
特制金平牛蒡
宫水家代代相传的秘传金平牛蒡,由奶奶直接传授,还混入了一些油豆腐^^
总有一天也要把这个味道传承给五叶......
纳豆
虽然在糸守时很少吃,结婚後就成了菜单上的常客。被泷君影响了呢......♡
然後
宫水家的定番「培根蛋」
和洋折衷的料理,只有这个不管被怎麽说都不能妥协!
最後煮好的白饭与萝卜豆腐味噌汤也OK了!
「好慢呢......」
离五叶去叫她的父亲:泷君已经过了15分钟。
平常泷君是不会这样的。
都有工作的我们家事是采取分担制。
轮到他负责早餐与便当时的泷君真的好帅喔......♡
料理时的声响作为闹钟的替代唤醒我後,已经用昨晚的食材做好了美味的早餐。
好好吃......我和五叶都忍不住露出了快溶化的笑容。
不过最近泷君的工作好像特别忙,变成都是我在负责早餐与便当了就是......
在想着这些事的期间......
两人要出来的迹象,完全没有。
把保温味噌汤的瓦斯关掉,我走向了卧房。
喀嚓......
悄悄打开了卧室的门,泷君在床上裹着棉被包成一团,五叶在怀中安详地睡着。
(心动)♡
胸口大声的跳着。
泷君......好帅
五叶......好可爱
好羡慕喔
父女两人安稳地睡着
我也想现在就一起钻进被窝中。
亲子三人一起不被任何人打扰温暖睡着......
哈啊!不行不行!
现在我不做些什麽的话一整天就这麽过了。
我将内心化为厉鬼,抓住了两人盖的棉被
(抱歉了,泷君、五叶!)
一口气掀了起来
「噫噫噫噫噫噫......」
「啊啊啊......好冷喔喔喔......」
无情的举动让两人的哀嚎在房间里回荡着。
「两个人都是!快点起来!以为现在几点了!?」
从温暖被窝的桃花源突然被拉回现实世界的两人,边瑟瑟发抖边抱在一起用可恨的眼神望
向这边,什麽啊这对成立阵线的父女。
「现在几点......唔嗯」
「五叶,现在几点了呢......?」
「诶那个......八点,三十五分......」
最近才刚学会看时间的五叶,努力地想告诉我现在的时间。真可爱♡
「答对了。泷君?」
「八点三十五分而已嘛......」
「是『已经』八点三十五分才对!」
「「诶~~~~还想睡~~~~」」
完美的同步了啊这对父女。
哈啊,轻轻叹了口气。
「你们感情还真好呢......」
「「......耶嘿嘿~~是这样吗~~♡♡」」
喂喂!这里应该要「「才不好咧!」」反驳才对吧w!
没办法了,既然这样就来个个别击破作战吧w
「五叶~还记得今天是什麽日子吗~?」
「那个~~......啊!!」
「没错♪今天五叶要去看『秒速五公分2』对吧?那个在这里问五叶小姐一个问题,
电影是11点30分开演,距离开演还有多久时间呢?」
口中喃喃念着"那个,那个",五叶盯着时钟思考着。真的好可爱♡
突然间她像是切换了心中的开关一样,一口气进入觉醒模式以光速冲向客厅。
小心别跌倒罗。
好了......
再来是泷君♡
虽这麽说,但要做的事已经决定了。
「泷君......」
「嗯......?」
「不起来的话......」
低声说着,我对着还没起床的泷君嘴唇,轻轻地覆上了我的嘴唇。
啾
早上夫妻的例行公事♡
泷君......我最喜欢你了......
太大意了
没想到舌头竟然伸了进来......
而且还被拖进了被窝之中
「等等!泷君!你在想什麽啦!」
「想什麽......?"来让五叶成为姊姊吧♡"的这种事呀♡」
「等等~~~!唔呣!唔呣呜!不行的啦!」
「齁齁齁......不是很好吗w」
「这什麽恶代官啦!变态!要是五叶进来怎麽办!泷君大笨蛋~~~!!」
虽然这麽说,但对方是泷君,果然抵抗不了......♡
真是的......这个男生吼......!!
哒哒哒哒
喀嚓
「爸爸~!妈妈~!快点来吃早餐......」
…
......
.........
「啊好狡猾~!我也要进棉被~~!!!」
END
下篇:立花家的假日外出
--
回望当初 我一定 也一直在训练自己向前迈步
如果有一天 能够走得更稳更远了 就去见她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.214.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1506423938.A.B93.html
1F:推 chewie: 推 09/26 19:09
2F:推 oberstein: 好甜ww 09/26 19:14
3F:推 ynhs123456: 秒五…头痛 09/26 19:19
4F:推 kk2025: 秒五二是怎样啦xdd 言叶二还比较想看 09/26 20:38
5F:推 eightyseven: 啊啊怎麽混进怪怪的东西啦 豆页痛啊 09/26 20:44
6F:推 twbark: 秒五二阿! 09/27 22:57