大家好，这里是翻完一整篇觉得需要补充血糖的战舰栖姬 下一篇预计翻那六张画风很可爱的XD (那个作者也画了很多舰娘作品，我也很熟) 那麽各位版众，准备戴好墨镜被泷三闪瞎吧！ (里面有一些给嵌字君的讯息，请各位读者无视XD) (嵌字君完工了，晚上我审一下之後就会另开一篇贴上来) 好读：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1476885115.A.861.html 君の名は。その後の话②｜zzz http://p.tl/i/59360106 －－ http://i.imgur.com/NIAjSfM.png 泷三漫画② －－ http://i.imgur.com/BIXng7m.png 这个漫画是「明明只想看卿卿我我结果毫无计画的画下去之後 就一发不可收拾的泷三少女漫画」。 画给那些不管怎样都能原谅的人看的漫画。 就这一句就够了。 两人所在的房间是 二次创作中为了方便而诞生的谜之房间。 (有点後悔没有弄成三叶房间的样子) 因为上回的主题是「记忆」， 这回的主题就是「年龄差」。 虽然说都已经知道是以成年人观点的三年差距， 但因为还是第一年出社会所以大概希望很多事情稍微变得不安定。 因为有泷三跨过那条线的描写， 不喜欢想像两人的这种画面的读者还请注意一下。 －－ http://i.imgur.com/19wqNIZ.png 泷「为啥假日还有闹钟…忘记重设了吗…」 「嘿咻」 （好－ 回笼觉回笼觉…） （…？） －－ http://i.imgur.com/phrLT3V.png 泷「！？ 什… ＼全裸／ 啊！原来如此」 【回想起来了】 泷（阿…）（阿…） －－ http://i.imgur.com/ih6HLtu.png 三叶「嗯…」 「嗯… 泷君…？」 (欧派欧派欧派欧派欧派欧派欧派欧派) 泷「啊…」 －－ http://i.imgur.com/Rm69pTo.png 泷「啊、胸部、不是胸部」（惨了） 「早安，三ㄧㄝ－」三叶「白痴！变态！」 (是在笑什麽啦) (啊哈哈哈哈) 奥寺「泷君好可爱～」 「还好吧，就裸体而已」 三叶「美纪姊笑太夸张了啦，」「才不好！」 奥寺「…然後咧？」 三叶「？」 －－ http://i.imgur.com/vJD1mG3.png 奥寺「觉得怎样？」 泷 『三叶』 ※请自行带入电影原作那个相遇时的那个「Mitsuha」 三叶「蛮、蛮帅的」 「感觉…」 －－ http://i.imgur.com/O6yJ1VO.png 奥寺「这样啊」 三叶「欸、怎麽了～？会不会怪啊…」 「明明是比自己小的男生…」 奥寺「嗯嗯」 「不过，」「从我这边看来，泷君从以前开始就有点令人不放心，」 「像弟弟一样好可爱啊～的感觉，」 「『在三叶面前，还是有好好当一个帅气的男人啊～』 这样想之後，就放心了喔」 －－ http://i.imgur.com/Y7ERSfB.png 奥寺「总觉得好羡慕啊…」 「能看到这样可靠的泷君的女孩子，全世界应该只有三叶你而已吧」 三叶「但是，我也…」 「会觉得『想要像个姊姊一样振作起来』喔…」 －－ http://i.imgur.com/CJvXyTG.png 司「…」 「是泷的错吧」 高木「是泷的错」 (刺、刺) 泷「…！！」 泷 「是拳头欸！退一百步也是用巴掌吧！」 ※嵌字君，这句有改喔 司、高木「三叶小姐就是那麽伤心的阿」「三叶小姐好可怜…」 ※这边两人说话的顺序不太确定 司／高木「所以，感觉如何啊」 泷 「！！」 「连这也问啊！」 （『泷君，要去酒会吗？』『歹势、我今天等等要打工…』） 司 「呀～毕竟那个泷终於啊…」 高木「学生时代就用打工跟学业当藉口各种逃跑的关系啊」 泷 「…」 「『感觉如何』啊…」 －－ http://i.imgur.com/bXmJNFG.png 三叶『泷君』 ※请自动带入三叶在电车上叫泷的那声「Taki-kun」 泷 「那、那个啊，也不错啦，好像…」 司「这装潢真用心啊」 高木「天花板这木格真不错」 泷「你们这些人…」 高木「这个话题就打住吧」 泷「高木你这家伙」 司「今天就解散吧」 泷「喂」 ※给嵌字君：这边有个地方有修，如果有看到的话改一下，抱歉XD －－ http://i.imgur.com/ZMumMmS.png 司／高木「啊、不过跟三叶小姐当情侣很辛苦喔」 泷 「蛤？什麽意思…？」 高木「因为是美女啊，」「在被你搭讪之前一直都单身根本就是奇蹟」 泷 「就说不是搭讪吼」 司「不，根本搭讪吧」 泷 「没问题啦，三叶这个人」 「不只跟别人相处常常会有一道墙， 而且看起来很正经其实却是神经大条的笨蛋」 高木「白痴欸，那种反差才好吧」「过太爽的话我就不管了」 司 「泷也好歹有点自觉比较好吧」 泷「对什麽有自觉？」 司 「自己比较年轻的这件事啦」 ※给嵌字君：这边也有修，如果有看到的话改一下，抱歉XD (虽然差距不大) －－ http://i.imgur.com/wiUkKbh.png 三叶周遭的人都是经济比较宽裕的人，大人之间的交际方式也比较纯熟 和我这个半年前还是学生的小鬼不一样… 泷 「…那种事，我知道…」 司 『因为比较年轻，所以得更努力点啊』(掰啦，今天辛苦了) 高木『请努力点让三叶小姐不会离开你吧！』(有看到不错的店再约你啦) 泷 「…是要怎样才能『不让她离开』啦…」 也不能说一直牵着手， 二十四小时都陪在身边也不是办法 那天的相遇也是， 只是试图捞捞看那缕不知究竟存不存在的丝线罢了 －－ http://i.imgur.com/fMBPBWH.png 比起那些 不知何时会消失的 不稳定的东西 更加 更加 能够眼见为凭的『结』－ －－ http://i.imgur.com/9V5mafQ.png 三叶「泷君，今天怪怪的喔？」 泷 「蛤？怎麽…」 三叶「手，刚刚开始就一直摸」泷「！！」 泷 「没、没什麽意思…」（可恶！搞不清楚尺寸！）(揉揉揉) 三叶「哼－…」 三叶「没什麽意思的话就停下来吧」 泷 「欸欸欸欸～～」 －－ http://i.imgur.com/AlPXWWp.png 三叶「…」 奥寺『想像个姊姊一样振作？』『又没关系，这样就好啦』 『年轻的男朋友在为自己努力的话， 好好哄他就是年长的女朋友的工作喔』 三叶『欸欸欸～可是感觉已经有点哄过头了…』 『嗯…果然，』『「就算泷君不讲也能理解他的心情」应该才是最好的』 泷（只用摸的果然搞不懂，得在睡觉的时候偷偷量才行…） 三叶「泷君…」 泷 「？」 －－ http://i.imgur.com/kuMThqE.png 三叶「其实比较想摸这里对吧， 而不是手」 泷（…欸，才不是咧！）(是怎样才能会错意成这样) 「呃、我不…啊」 『因为比较年轻，所以得更努力点啊』 （…没错，不能拆三叶的台阶… 不然这辈子大概就 再也不会让我摸了 ） ↖ 重要 －－ http://i.imgur.com/gvTriGH.png 泷「…很、」「很想摸…没错」 三叶（我就知道是这样！！） 泷 （…好治癒） 三叶「…」 泷 (那个，用两只手也可以吗) (点头) 「…………………」 ………………这个，何时结束比较好啊…？不不不也不是说很想结束啦 …………欸？还是说继续做下去也可以的意思吗？ 从没这样直接让我摸过欧派，所以完全不知是什麽意思！是可以吗？ 啊不行！三叶的羞耻心已经达到最高级了！！ 应该退一步吗？还是想要继续下去的暗号……！？ 可以做吗？ musubi 一叶「这也是 结 …」 ！？ 你…哪位阿…？ （大危机） ※嵌字君，这段有大修…麻烦你了 －－ http://i.imgur.com/xBOEmcQ.png 泷「休、休息一下…」 三叶「…赞成」 泷 国中生吗～～～～～～！！ 三叶（虽然是猜到了泷君想做什麽， 但接下来完全不知道该怎麽办啊～～～… 那样就好了吗…） …更加 －－ http://i.imgur.com/n2WDrFV.png 三叶「我 要再努力一点才行…」」 泷「我 ※这边是日文男生女生的第一名称不同而已，中文翻不出差别 泷「…三叶」 「…过来这边」 「ㄅ…」 －－ http://i.imgur.com/5QIFhhm.png 泷「想要抱你…」 三叶「泷、泷君」 泷「欸…？」 －－ http://i.imgur.com/cvwh3n5.png 泷「什…」 三叶「喜欢你」 三叶「泷君，」 「最喜欢你了」 －－ http://i.imgur.com/vGXgYyW.png 令我惭愧的是，被你这样讲我才注意到， 泷「嗯…我也是」 『因这样的年龄差而焦虑的人，并不是只有我自己』这件事 『以无名指作为结合的印记的话，这前方就更有保证了』曾深深地如此这样想… 泷「我也喜欢」 实际上比起那样的东西， 泷「我也最喜欢三叶了」 光是你， 灌注了情感， 呼喊我的名字 －－ http://i.imgur.com/aAwVVWg.png 感觉 就足以 超越一切 三叶「…泷君」 END 『前前前世』的电影版歌词里的 「除了你以外的武器我都不需要」 这句真的超级喜欢的…。 结束吧～结束吧～～～（结局有点迷失了） －－ http://i.imgur.com/Z3UtfI1.png －－ http://i.imgur.com/wBUYWim.png 「附录喔。」 敕使跟沙耶亲的放闪妄想 －－ http://i.imgur.com/IamFXrN.png 名取「已经三年了啊…」 「感觉还像昨天一样记的清清楚楚的说」 三叶「时光流逝啊…也搞不情究竟是快还是慢呢」 【※大学的咖啡厅】 「那我下堂还有课，先这样…」 「喔～」「加油～」 「…」 名取「那个啊敕使，」敕使「嗯？」 名取「…还是算了」 (蛤？)敕使「怎样啦，不乾脆欸！！」 ※嵌字君，这边也有改…XD 麻烦了 －－ http://i.imgur.com/r0WbEpI.png 名取「…不是啦」「喜欢的话还是说出来比较好喔」 「三叶那麽有人气，」 「…人也不知道究竟何时会死」 敕使「… 白痴喔， 什麽时候的事了啊」 三叶『想不起来，那个人的名字！』 敕使『这是你开始的事情啊！』 敕使『那个要掉下来吗…！！』 『三叶，那什麽啊…』 三叶『…我也不知道，』 『可是』 『感觉一直被从背後支持着』 敕使『真的…裂开了…』 『三叶』 ※这边不知道哪格要对哪格的话再问我吧 ※大方向是右上、左上、右下、左下 －－ http://i.imgur.com/SYybp8y.png 敕使「那种事情全都丢在那天了啦」 名取「…」 敕使「…是说」「换成你，不快点跟你喜欢的人告白吗？」 名取「欸欸欸？反过来问我？」 敕使「你看，没办法嘛」 名取「！！」 敕使「人就是为了後悔而被创造的啊」 名取「那、那就！」(起身) －－ http://i.imgur.com/03mC90G.png 名取「今晚！去惯例的那个居酒屋集合！」敕使「蛤？」 名取「就在那边告白， 不要忘记了，给我过来！」 ＼敕使这个白痴－／ 敕使「…欸、等等…」 敕使「刚刚那个…不算吗…？」(白痴是哪边啦…) END －－ http://i.imgur.com/CjYaVAV.png 「附录喔②」 泷君喜欢黑长直的理由 －－ http://i.imgur.com/jkyRNdp.png 『列车即将启动，即将关门，敬请注意』 「名字是…」「三叶！」 「女生的黑长直感觉不错欸…」「突然是怎了」 「不是啦，昨天在电车啊…」 「真不错啊～这样」「什麽鬼啊」 END 三叶的头发超美的 －－ http://i.imgur.com/ZkEHt02.png 非常感谢你阅读拙作。 ※非常感谢你阅读拙译。 －－ -- Sent from my 16"/50 Triple Cannon Turret --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.102.249.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1476885115.A.861.html ※ 编辑: Senkanseiki (120.102.249.175), 10/19/2016 21:53:53 ※ 编辑: Senkanseiki (120.102.249.176), 10/19/2016 22:13:04 其实那个我看不太出来，原本前面标「三叶／奥寺」，只是後来想说清爽一点XD 电影里没有提到奥寺比泷年长多少， 不过我想应该跟三叶差不多，甚至有可能同年 ※ 编辑: Senkanseiki (120.102.249.175), 10/20/2016 10:10:33 我个人觉得那句不管谁说感觉违和感都不大啦 乾脆把前面名字删掉给大家自己想好了 ※ 编辑: Senkanseiki (120.102.249.175), 10/20/2016 12:18:28