作者chenglap (无想流流星拳)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] 台湾人为何写不出好的奇幻文学
时间Thu Apr 21 21:56:05 2016
※ 引述《stareggs (Daily)》之铭言：
: 台湾人感觉上蛮喜欢奇幻文学的 这在小说跟电影市场都看得出来
: 像魔戒跟哈比人 哈利波特
会看魔戒不等於会看蛮王柯南, 会看哈利波特也不等於会看龙枪传奇. 很可能
就单纯地只是对魔戒有兴趣而不是奇幻, 对哈利波特有兴趣而不是魔法, 正如
我们喜欢吃燕窝, 不等於喜欢吃所有种类的口水.
哪怕是蛮王柯南这麽出名的奇幻, 要找到中文版也是不容易, 如果不是没有的
话, 奇幻文学并不是特别受欢迎, 哈里波特受欢迎是因为他是哈里波特, 不是
因为他是奇幻. 同样地, 复仇者联盟, 悲惨世界, 阿凡达这些东西受欢迎, 也
不是因为大家喜欢超级英雄, 音乐剧或者蓝色外星人, 而是因为大家爱吃宣传
做得好的电影.
故此「蛮喜欢奇幻」这个前设应该是不太成立的.
: 但是如果要创作的话好像就不太行
: 个人看过一些创作 大致上都有一些相似的毛病 像是文化融合上的问题
: 常常看到中西式合并的东西 老实说不太合 人名或武功技巧
: 看得蛮杂乱的
: 还有就是对世界观的描述 该怎麽说呢 有点像是思想上的贫瘠
: 无法给你一种很开阔的感觉 然後言情味道偏重
: 如果以走向来说的话台湾人似乎轻小说会写的比较好
: 这算是文化上的问题吗 还是纯粹写作功力的问题
你要求的东西, 其实就是「现实主义」.
魔戒之後的近代西方奇幻, 特色是现实主义浓厚, 虽然是奇幻世界, 但是写作
者的创作, 是在一个不同物理和社会规则的世界中, 做一个合逻辑的, 可信的
推演. 这是因为二战後的作者, 都有比较丰富的人生经验, 写魔戒的托尔金自
己就是参加过世界大战, 而个人又钻研语言学. 为作品注入了知识以及人生感
受的基础, 他们需要表达的并不是中二病, 而是想要在作品中, 修补自己人生
损失的一切, 重整很多过去的回忆, 因此他们很着意把看过的事情, 记忆过受
感动过的作者的东西重现.
因此他们才会这麽花时间去建构世界观, 设定, 文字, 因为他们的作品很多都
是表达自己的人生, 特别是经历过大动荡, 损失和战乱的人生. 利用他们的知
识去表达出来, 他们要写的奇幻是另一种现实. 而现在的作者, 又受过他们的
影响, 所以虽然人生并不如他们前辈的动荡, 却继承了那种现实主义的味道.
--
以下是...
影片:
https://www.youtube.com/watch?v=kQ4Sb7tUfHs
游戏:
https://www.facebook.com/leglory1988
书:
http://kowloonia.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.152.156.122
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1461246968.A.3EB.html
1F：推 BigCat: 终於钓到了 (递茶) 04/21 21:57
2F：推 flysonics: 最近C大很忙喔 蛮难钓的XD 04/21 21:58
3F：推 Birthday5566: 大鱼来啦 04/21 21:58
4F：→ chenglap: 最近的确很忙. 04/21 21:59
5F：推 fallengunman: 好文！ 04/21 22:01
6F：→ medama: 只看过名侦探科南和未来少年科南 04/21 22:03
7F：推 xxx60709: 蛮王柯南有拍过电影，肌肉男奇幻 04/21 22:04
8F：推 akila08539: 大鱼来啦 各位准备收网啦!! 04/21 22:04
9F：推 stareggs: 蛮王柯南是台湾翻译王者之剑那部吗 04/21 22:07
10F：→ eva05s: 电影的话记得确实是翻王者之剑吧？ 04/21 22:08
11F：→ arrakis: 蛮王柯南跟王者之剑以前是并行的... 04/21 22:09
12F：→ stareggs: 我只记得女主角超正 剧情被我遗忘了 04/21 22:09
13F：→ arrakis: 不过柯南第一集那种铁与血杂交出来的野蛮感真的难以再现 04/21 22:10
现在我看的奇幻都觉得男性味道不足.
14F：→ arrakis: 有女主角应该是Red Sunja(两个红太阳) 04/21 22:10
15F：→ arrakis: 前几年有要翻拍，结果演员从马上摔下来差点半身不遂... 04/21 22:11
16F：→ arrakis: 然後就没有了!! 就没有了!!! 明明宣传海报超棒的!!!! 04/21 22:11
17F：→ arrakis: *女主角演员 04/21 22:11
18F：→ eva05s: 查了一下是阿诺啊 04/21 22:12
※ 编辑: chenglap (58.152.156.122), 04/21/2016 22:13:48
19F：→ arrakis: 靠邀我把Sonja拼错了= = 04/21 22:14
20F：推 gabin2000: 我不认为台湾人有蛮喜欢奇幻文学 04/21 22:17
21F：→ bnn: 全世界都没有蛮喜欢奇幻文学啊,一直都只是光谱上的一条而已 04/21 22:19
22F：→ gabin2000: 台湾倒是蛮喜欢电影，好莱屋的电影常在台湾首映 04/21 22:19
23F：→ eva05s: 奇幻文学别说台湾人 各国来讲都是文界的相对小众吧？ 04/21 22:19
24F：→ gabin2000: 票房口碑的风向蛮准的 04/21 22:19
25F：→ eva05s: 只是台湾整体市场小 所以又更小众了 04/21 22:19
26F：→ gabin2000: 台湾作家能过养家糊口标准线以上的就没几个了 04/21 22:20
27F：→ gabin2000: 过了标准线的也有可能摆烂，像莫仁 04/21 22:21
28F：→ gabin2000: 不然就是发现拍电影赚更多的那位... 04/21 22:21
30F：→ eva05s: 该怎麽说呢 能餬口的可能不算少 但那得写到跟文章产生器 04/21 22:22
31F：→ eva05s: 一样 比方那个99元小说.... 04/21 22:22
32F：推 youtien: 是的。现实主义与现实感，这是我们和他们的差距所在。 04/21 22:27
33F：→ dreamnook: c大终於登场啦XD 04/21 22:43
34F：推 cloud0607: 掉到C大! 04/21 22:55
35F：→ Yanrei: 最近C桑应该超忙，很少出现XD 04/21 23:00
36F：推 zxcmoney: 还是那麽一针见血的分析呢 04/21 23:46