出处：秽翼のユースユースティアVisual Fan Book 翻译：KIDS Fans Channel．君が望む永远 Q1：诺瓦斯・艾蒂尔总面积多少？ A1：包括悬崖，以及靠近悬崖的非居住、非农耕的地域在内，总体上预计为20至30平方公 里。 Q2：诺瓦斯・艾蒂尔浮游都市里有鱼吗？ A2：河流里有少量的鱼存在，是相当贵重的生物。当然，这些鱼肯定是淡水鱼，不存在海 水鱼。 Q3：诺瓦斯・艾蒂尔浮游都市里都有哪些动物？ A3：一般大陆上存在的家畜、野狗、野猫、老鼠等都市里定居的生物，在诺瓦斯・艾蒂尔 里都能找到。另外，鸟类也有相当数量栖息着。狮子、大象等大型野生生物是不存在的。 Q4：诺瓦斯・艾蒂尔有农民和牧民吗？ A4：农业和畜牧业都有相应的从业人员。不过，适合农业的耕地基本上都属於贵族所有。 自己拥有耕地的农民数量基本为零，大多都是贵族所有耕地里的农奴。 Q5：诺瓦斯・艾蒂尔有钟表吗？ A5：根据太阳的运行规律而诞生时间概念，钟表确实存在。不过因为极度珍贵罕有，一般 人手上是没有的。人们通常都依据教会时钟宣告的时间进行日常作息。 Q6：诺瓦斯・艾蒂尔有季节变化吗？ A6：因为气温的变化相当微小，没有像日本那样鲜明的四季变化。 Q7：诺瓦斯・艾蒂尔有上下水管道吗？(上水管道：进水管道；下水管道：污水管道) A7：上层以及下层的富裕地区有上下水管道。至於牢狱那些地方的用水，都是通过水井汲 水存放在大缸里供日常使用，污水处理相当不卫生。 Q8：牢狱住民一般的饮食内容都是什麽？ A8：乾面包，以及加有少量蔬菜和微量到几乎看不到肉类的汤。 Q9：下层居民一般的饮食内容都是什麽？ A9：面包、加有蔬菜和肉类的汤，偶尔还会有水果。 Q10：上层居民一般的饮食内容都是什麽？ A10：各式各样面包，蔬菜和肉类烹饪的多种料理、水果和点心，还有饭後红茶。 Q11：贵重的食材和调味料有哪些？ A11：鱼在都市内本身就是珍贵的，作为食材自然相当贵重。调味料的话，那些生产量小 的，或者由歉收材料制成的比较珍贵。相对的，常用调味料并没有什麽特别贵重的。 Q12：「火酒」是威士忌吗？ A12：设定上是酒精度数高蒸馏酒，根据原料和制造方法有类似威士忌、伏特加等不同的 种类，并没有对应现实中特定的某种酒。 Q13：火酒以外，还有哪些酒比较常见？ A13：被称为麦酒的这类酒。可以认为是啤酒，维诺雷塔里也有卖。 Q14：维诺雷塔的人气料理前三名分别是什麽？ A14：维诺雷塔的名产「苹果与杏子抹焦糖(串烤苹果)」、常规的「鷄肉炖煮」、能打包外 带的「包有鷄肉的香草派」，这就是维诺雷塔的人气料理前三名。 Q15：维诺雷塔只有梅尔特一个人台前台後待客吗？ A15：游戏本篇中虽然登场回数相当少，但确实有雇佣数位女性服务员。 Q16：牢狱与下层间的高度，以及从下层通到上层的阶梯长度大概各有多少？ A16：牢狱与下层间是垂直的悬崖，有十几层大楼那样的高度落差。下层和上层虽然是相 连的，但没有一道直接一口气通上去的阶梯，下层最底部与上层的王城之间约有200米高 度差。 Q17：牢狱的娱乐活动有哪些？ A17：赌博、酒、女人是牢狱三大娱乐。毒品虽然在一部分地区有蔓延，但因为不蚀金锁 的禁止，他们掌控的区域内基本上看不到流通。 Q18：下层的娱乐活动有哪些？ A18：戏剧、市场上的露天表演和音乐演奏。除此之外，果然还是酒。 Q19：上层的娱乐活动有哪些？ A19：高雅的戏剧、音乐、西洋棋和双六(一种投骰子移动棋子的游戏)等桌游，还有美食 。 Q20：各个阶层中，是否有对服装流行和样式的讲究？ A20：牢狱的居民挣扎在生死线上求生，没有闲情逸致去追求时髦和流行趋势。但在牢狱 以外的人，对於衣着打扮和流行服饰都有相应的追求。 Q21：娼妓们有等级和排序吗？ A21：有。既有妓院方面根据一晚营业收入进行调整变动的顺序，也有客人自主建立的排 名表。 Q22：是否有只存在男妓的妓院？ A22：尽管经营主体很可能和普通妓院差不多，但作为旗下多元化风格的一环，确实存在 只有男妓的妓院。 Q23：人气仅次於克劳蒂亚的娼妓是谁？ A23：莉莉乌姆的娼妓们多数都曾经排到过第二，但没有人一直保持下去。 Q24：《羽狩》的队长是否每层各有一个？ A24：作为主力的羽狩部队，每层各有一个队长。其他负责情报收集的部队、负责装备调 度的後勤部队等，也都有各自的队长。 Q25：《不蚀金锁》的成员有多少人？ A25：正式的成员有数十人，算上专门负责旗下的妓院、赌场经营者，规模已经超过百人 。 Q26：《不蚀金锁》的本部为什麽会在莉莉乌姆中？ A26：虽然是前代首领波鲁兹个人的趣味，但同时也因为建筑坚固，和地处掌控区域的中 心位置，现任首领齐格飞本人也很中意。 Q27：下层和上层的人知道不蚀金锁的存在吗？ A27：维持治安的人以及政治家知道组织存在；一般人基本上除了听过名字外，对於详情 是一概不知。 Q28：凯伊姆在下层时代的家，是个怎麽样的家庭？ A28：父亲在凯伊姆年幼时去世，他和母亲以及哥哥阿伊姆三人相依为命。尽管不富裕， 但家族感情相当深厚。 Q29：艾莉丝的双亲，是怎麽样的人？ A29：艾莉丝的双亲，是在大崩落之後得势的商人。大半是靠着趁火打劫的手段在复兴期 积蓄大量财富。 Q30：艾莉丝的医疗知识，都是自学的吗？ A30：凯伊姆让艾莉丝在给妓院应诊的医师那里学习四年。 Q31：尤斯蒂亚的贵族主人，是怎麽样的人？ A31：典型的贵族，对待仆人不把他们当作人看。不仅给宠物的饲料要比仆人的伙食好得 多，还经常故意下达刁难的命令。 Q32：那为什麽会卖掉尤斯蒂亚呢？ A32：没有什麽特别大的原因。硬要说的话，就是不爽尤斯蒂亚那「谦卑的态度」，这种 程度的理由。 Q33：登场人物中，战斗能力最强的是谁？ A33：使用「福音」的嘎乌，纸面上战斗能力最高。另外，如果是在宽广环境下正面对决 ，法利乌斯和菲奥奈显得较强；换成在室内或是街道中包括奇袭等各种情况时，凯伊姆 更有优势。 Q34：齐格飞和凯伊姆，究竟谁才是哥哥呢？ A34：这是梅尔特的底牌，因此请恕我们无法明言。 Q35：只要有钱的话，是不是无论谁都可以购入武器？ A35：只要不是士兵和羽狩使用的制式兵器，无论是谁都可以购入。 Q36：治癒院中，究竟在做些什麽？ A36：杀害羽化病患者、用他们翅膀提取黑黏液，以及精制称为「福音」的黑色粉药。 Q37：送到治癒院的患者总共有多少人？ A37：数百人左右。 Q38：教会从信徒中甄选圣女的标准是什麽？ A38：必须是虔诚纯粹的信徒，也就是发自内心对天使和神存在深信不疑的人。 Q39：「黑之黏液」是拥有意志的生物吗？ A39：拥有近似本能的特性(类似对人类的憎恶)，但并没有明确的意识。 Q40：除了净化以外，还有其他方法能打倒「黑之黏液」吗？ A40：本篇中，凯伊姆曾经打倒过黑之黏液一次，将其斩碎成无法动弹的大小。但如果面 对大型的黑之黏液，这种方法恐怕非常困难。 Q41：True Ending後，羽化病是否彻底消失？ A41：因为天使的力量，以及那些污秽的产物全都被尤斯蒂亚净化，羽化病已经彻底不存 在。 Q42：True Ending後，人们都迁徙到陆地上吗？ A42：既有继续逗留在诺瓦斯・艾蒂尔的人，也有移居到地上部分的人。以诺瓦斯・艾蒂 尔为中心，人类的活动版图渐渐蔓延开来。 Q43：True Ending後，凯伊姆与齐格飞之间是什麽样的关系呢？ A43：这就任凭诸君想像。不过，从诺瓦斯・艾蒂尔降落到大地上的这个过程中，迄今为 止各式各样的对立结构都开始分崩离析。 Q44：True Ending後，少女三人组依然继续在当娼妓吗？ A44：诺瓦斯・艾蒂尔降落到地面後，人们为营生积蓄的钱财都烟消云散。她们被谁出资 赎身可能性是存在的；但在实现前，将继续以娼妓为业。 Q45：True Ending後，圣女系统将会变成怎麽样呢？ A45：因为天使存在被大量人所确认，教会变成将天使(具体而言是尤斯蒂亚)视为信仰对 象的组织可能性非常高。圣女将会成为其象徵也说不定。 Q46：True Ending後，莉西亚和王政将会如何？ A46：对於莉西亚登基没有异议，并拥护她的人而言，莉西亚依然应该继续履行女王职责 ，王政也将同样保留下来。不过，贵族则因为权力根基崩盘而变得削弱。 Q47：陆地上有动物和植物吗？ A47：有。原本因为黑黏液而受到影响；不过，尤斯蒂亚将黏液影响都消除。 Q48：陆地上有「海」吗？ A48：有。海水也因为黑之黏液的影响而被污染，同样被尤斯蒂亚净化。 Q49：其他的天使现在也在那个世界(游戏中)某处存在吗？ A49：人类的周遭虽然没有，但确实是存在的。 Q50：其他的天使对於人类是何看法？ A50：因为现在与人类没有接点，所以没有什麽特别的看法。 -- 『好人』是用来安慰那些没有神秘感又缺乏魅力的男人的字眼。 ——银河英雄传说新传‧《污名》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.67.3 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1445884570.A.AD5.html ※ 编辑: qlz (114.42.67.3), 10/27/2015 03:00:55 ※ qlz:转录至看板 H-GAME 10/27 03:09