『前言──杯水车薪』 尽管バイナリィ・ポット是August开山之作，某些地方的确可以看得出不成熟和後来风格 大相迳庭之处；但是，游戏和文库本都已经有中文化，却几乎找不到任何一篇心得感想。 作为August Fans，还是为バイナリィ・ポット写点东西吧。否则，バイナリィ・ポット 实在太悲哀，连被评价的资格都没有。 ……虽然只有我一个写的话，大概也没有多少意义吧？ 『故事背景介绍』 http://www.august-soft.com/binary_normal/pic/bp_normal.jpg 随着电脑技术日新月异，网路游戏真实感逐日遽增。终於，エナジーワークス社所开发的 网路游戏「ワルト」，完成全面性虚拟实境化──玩家藉由和伺服器的意识连接，可以真 正以不同的身份置身另一个世界；同时，开发商也充分考虑过玩家生命安全，危险性已经 全然被排除──除非购买价格高昂的长时间连结胶囊，否则连接三个小时就必须下线。此 外，ワルト安排大量安装人格模拟程式的NPC．Cast，让玩家和NPC对话时不再无趣。 ……因为父母亲到南洋去定居，芦原洋一继承他们所遗留下来的网路咖啡厅──バイナリ ィ・ポット。白天，洋一是バイナリィ・ポット店长，与青梅竹马表妹羽根井优希、经理 吉野佳澄、打工人员诹访奈都子和川中岛里美一起工作；晚上，则是化身ワルト猎人．ア キ，做为非官方秩序维持组织的一员，与伙伴マサト、ミリィ、カーマイン等人共同维护 ワルト的和平…… 『バイナリィ・ポット成员在ワルト真实身分』 其实，游戏主要出现的ワルト成员，除了オヤジ和ミリィ是エナジーワークス社制造出来 的Cast以外，其他都是バイナリィ・ポット的店员和顾客……也许是因为洋一在进入ワル ト的时候，没有改变外貌，其他成员自然根据洋一容貌发现他身份，聚集在他身边吧？身 份对应如下： 芦原洋一→アキ(未改变外貌) 羽根井优希→マサト(改变性别外貌) 诹访奈都子→ナツコ(名字的片假名，等於未改变名字；未改变外貌) 川中岛里美→サトミ(名字的片假名，等於未改变名字；未改变外貌) 吉野佳澄→ミキ(改变外貌) 小津千歳→カーマイン(改变外貌) 『Bad Ending』 ＜剧情简述＞ 洋一在没有特别和人交往的情况下，突然看到エナジーワークス社倒闭的消息。当然，ワ ルト也随之无法运作…… 这件事带给洋一相当大打击。毕竟，他失去所有在ワルト当中的朋友(虽然除了ミリィ以 外，其实都在他身边，死)。随後，虽然又出现各种替代的网路游戏；但洋一再也无心投 入任何一款，只是日复一日在经营バイナリィ・ポット，过着不变的每一天…… ＜心得随感＞ August的Bad Ending，早期基本上都是这一型──淡淡的、平凡的、不痛不痒结束。或许 是因为August最初的营运方针不喜欢打击玩家吧。 至於洋一的心态，倒容易理解。「曾经沧海难为水，除却巫山不是云」──初恋最美，回 忆不是任何东西可以取代的。而且，既然是失去一次的东西，怎麽保证不会再失去第二次 呢？毕竟，虚拟世界只要连不上去，一切都是空。 所以，洋一只好将精力都投注在バイナリィ・ポット之上……其实，这样也未尝不好？灿 烂终究归於平静，平平淡淡才是真。至少，洋一就此脱离沉迷游戏状态，回归面对现实人 生。 【沉稳副手──吉野佳澄／ミキ(Yoshino Kasumi／Miki)】 http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_kasumi.jpg 「店长能够振作的话，就帮我大忙喔。」 「谁让你们兴高采烈讨论起来的！」 168.1cm／O／B86D．W59．H85／12月5日生 165.0cm／B85D．W58．H85 CV：小鸟田丽子 バイナリィ・ポット最早期员工之一，担任会计兼经理，擅长电脑软硬体维护与程式编写 。由於出色电脑技术，还在「ワルト」营运商．エナジーワークス社的修正档研究室兼职 ，负责设计阻止外部入侵的程式。性格温柔可人，但意外拥有怕黑的一面。花粉症患者。 其在ワルト内的身份「ミキ」，严肃理性，常常和カーマイン斗嘴。 ＜剧情简述＞ 洋一不在时，可以担任バイナリィ・ポット代理店长的五年资历资深员工。除了接待客人 、制作料理，举凡电脑系统更新、故障排除、线路检查、零件采买等等工作，都由她一手 包办。バイナリィ・ポット的收支结算，也由她来处理。洋一有时候也会陪同她采买，或 是向她学习电脑相关知识。 ……故事开始当日晚上，「ミキ」作为修正档研究室的外雇成员，找上アキ他们──因为 有很多和Cast相关案件都发生在他们有关，ミキ希望参予调查；最终，以ミキ提出优先把 修正档研究室任务交给アキ他们处理为条件，达成协定。然而，ミキ在次日接收到エナジ ーワークス社指示，试图向アキ他们提出委托，实际上却打算逮捕屡屡扰乱各大公司资料 库的アキ伙伴．「カーマイン」；但反而被カーマイン脱出……虽然没有达到目的，可因 为ミキ想要继续追捕カーマイン，希望从アキ等人那里获取更多情报，以及对アキ本人兴 趣，ミキ开始加深和アキ团队关系，进而成为取代カーマイン的伙伴。在两次灯光突然熄 灭过程中，因为ミキ做出和佳澄类似的反应，アキ才终於认出ミキ就是佳澄。 这日，佳澄在バイナリィ・ポット上班时间，特地为ワルト开发捕捉骇客的程式──让骇 客无法下线离开；晚上，猎人公会针对大规模诱拐Cast事件，派猎人一一救回被囚禁诱拐 的Cast。主犯则由カーマイン逮捕，但カーマイン却表示，犯人背後靠山应该是エナジー ワークス社的社员。因此，ミキ次日前往エナジーワークス社询问。结果，根据ミキ说法 ，エナジーワークス社修正档研究室室长逃避回应，涉嫌重大；不但ミキ遭到跟踪，猎人 公会接到的委托数量也大幅减少。次日，在洋一同意下，佳澄调查ワルト相关资料，发现 不少骇客被エナジーワークス社收买。 晚上，猎人公会在讨论如何对付修正档研究室的对策时，カーマイン传讯给アキ，说自己 被エナジーワークス社修正档研究室的陷阱抓住，将修正档研究室伺服器位置和密码告知 ，请他转告ミキ，以及エナジーワークス社正在收集活人的数据资料；ミキ听到カーマイ ン的状况，感觉很自责，因为那个陷阱的原型正是由她制作。藉由ミキ的手段，カーマイ ン才得以从陷阱中脱出。由於カーマイン受到影响，无法立即下线，她拜托アキ去保护她 在现实世界的本体。下线後，洋一和佳澄来到カーマイン家，才发现カーマイン就是千岁 。第二天晚上，アキ与ミキ登入ワルト以後，猎人工会全体向修正档研究室突袭，顺利抓 住室长，收缴犯罪资料，同时解放カーマイン的登出权限。事件结束後，洋一和佳澄彼此 表示希望能够成为对方的依靠，不要仅仅只是被对方守护的存在──两人就此交往。 从ワルト的事务当中脱身，佳澄非常有干劲处理バイナリィ・ポット各类事务。相对，虽 然エナジーワークス社表示会让修正档研究室室长认罪，希望挽留佳澄，但佳澄依然毫不 犹豫辞职，开始和洋一同居──ワルト中，エナジーワークス社发出高额奖金，请求猎人 公会不对外透露事件真相。カーマイン通缉令遭到撤销、ミキ也正式加入猎人公会，アキ 团队成员扩大到五人。不时可以看到ミキ和カーマイン争辩的画面；现实世界，佳澄正式 成为バイナリィ・ポット副店长，将和洋一共同开创新的未来…… ＜心得随感＞ バイナリィ・ポット当中，绝对不可或缺的人才。不说别的，如果千歳没有加入バイナリ ィ・ポット服务生一员，佳澄光电脑技术就无可取代。更别说，她还是バイナリィ・ポッ ト的会计──同时兼任两大专业项目，可以想见她的重要性。再加上最资深的经历，其实 佳澄早就是公认的副店长，存在必要性估计还在店长洋一之上。 ワルト中化身为ミキ时，同样精明干练。只不过，网路人格和现实社会人格不同，於佳澄 身上得到验证──バイナリィ・ポット的佳澄，除非遇到必须非常严肃或愤怒的时候，否 则一般都是和善可亲；但ワルト中的ミキ，感觉作风强势许多，也不会刻意掩饰自己的怒 气……在所有人都不认识她的网路上，无须压抑忍耐，才如此吧。 不过，佳澄喜欢洋一的原因，坦白说实在看不出来。对佳澄来说，洋一应该是她从小看到 大的「弟弟」，洋一也没表现出让她眼光一亮的优点；ワルト中，尽管洋一是优秀的刑事 猎人，佳澄表现也不见得比他逊色。仅仅几次陪同选货、黑暗之中陪伴她、带头冲入危险 事件，就能让佳澄对洋一倾心？实在不解。 但算啦──反正不知道为什麽，一堆galgame的姊线剧情都超弱，只能说バイナリィ・ポ ット也不是例外吧。至於ミキ和カーマイン的针锋相对……好对手才会彼此惺惺相惜、在 吵架中发展友谊。 【寂寥骇客──小津千歳／カーマイン(Ozu Chitose／Kamain)】 http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_chitose.jpg 「不好意思，我想点份牛奶咖啡……」 「以後即使没有我，也请多多加油喔～再见～」 149.0cm／AB／B69AA．W51．H70／1月17日生 159.0cm／B75AA．W54．H85 CV：上下容子 バイナリィ・ポット的常客。身材娇小玲珑。沉默寡言，但气质高贵脱俗。似乎相当喜好 甜食，咖啡中总是要放上六块方糖。 其在ワルト内的身份「カーマイン」，却是孤僻冷漠的高傲角色。擅长程式编程支援，常 常和ミキ斗嘴。 ＜剧情简述＞ 故事开始当日晚上，洋一在里美欢迎会空档出来吹风，发现有个女孩在窥视バイナリィ・ ポット；次日早上，这位名为千岁的女孩早早赶到バイナリィ・ポット，办理会员卡，正 式成为バイナリィ・ポット的客人。非常着迷於ワルト──尽管会在固定时间自动退出、 稍作休息，但却坚持连续数小时连线。由於她常常光临バイナリィ・ポット，洋一也记住 她，偶尔就会做出稍微照顾她的举动……特地在花粉症发作的她面前摆面纸、主动在下雨 天借伞给没带雨具的她、为她保留住她最常使用的座位、安慰不小心打破咖啡杯的她。一 日，千岁在使用电脑时发出尖叫，但她没解释缘由，事後所有相关讯息也全被清除一乾二 净……这让洋一和佳澄明白，千岁是电脑高手。 ……「カーマイン」和「アキ」、「マサト」、「ミリィ」，长久以来都属於同一个团队 猎人伙伴。由於カーマイン本身程式编程能力相当高明，常制造一些武器给团队使用，可 以说是团队当中最强的装备来源。但在一次ミキ匿名的委托案件中，由於カーマイン常常 戏弄各大公司资料库防火墙，エナジーワークス社不断收到抗议投诉信，ミキ打算趁委托 袭击カーマイン；然而，这次埋伏却被カーマイン发现逃逸──随着猎人执照被吊销，カ ーマイン脱出アキ团队。不过，尽管不在团队当中，カーマイン偶尔还会和アキ团队做出 类似交易的合作行为，以及不时展现自己依然活跃的手段。 ……毫无预警，バイナリィ・ポット连续两天遭到エナジーワークス社成员入侵伺服器。 尽管因为佳澄的防护程式没有得手；但洋一和佳澄都很纳闷，エナジーワークス社为什麽 要这麽做？这时，千岁突然骇入エナジーワークス社资料库，将エナジーワークス社游戏 用户资料取出後，不告而别；另一方面，カーマイン在ワルト抓住Cast诱拐事件的犯人， 却发现他背後主谋是エナジーワークス社本身的社员，目的是测试是否能够做出欺骗主伺 服器的程式；同时，カーマイン表示希望猎人公会可以调查エナジーワークス社私底下收 集个人情报的传闻。 在ミキ初步确认主犯可能是エナジーワークス社修正档研究室的室长，并且正在消灭所有 知情者的状况，猎人公会讨论对策时，アキ突然头晕，听到カーマイン传来求助声音…… 原来，カーマイン在潜入エナジーワークス社时误踩陷阱──カーマイン痛苦将修正档研 究室的伺服器位置和密码告知アキ，请他转告ミキ，并且表示エナジーワークス社正在收 集活人的数据资料……虽然得到ミキ协助，カーマイン从陷阱中脱困，但却不能下线── カーマイン拜托ミキ，在下线以後到她家去，保护她在现实世界的实体不受エナジーワー クス社侵扰。 次日，洋一和佳澄来到千岁家，确认千岁是豪门千金大小姐。千岁家的管家菅原，由於事 先已经得到千岁通知，没有过多的询问，就同意洋一和佳澄将千岁和收纳她身体的长时间 连结胶囊运往バイナリィ・ポット。也在这个时候，洋一和佳澄才知道千岁就是カーマイ ン。当天晚上，アキ与ミキ登入ワルト以後，猎人工会全体向修正档研究室突袭，顺利抓 住室长，收缴犯罪资料，同时解放カーマイン的登出权限。随後，三人纷纷下线，苏醒过 来的千岁暂时在バイナリィ・ポット过夜。次日，洋一了解千岁家只有千岁和管家菅原… …父母离婚以後，母亲前往外国、父亲和他人共组家庭，千岁几乎等於被双亲遗弃。洋一 开玩笑说千岁肯定寂寞，乾脆以後住在バイナリィ・ポット；没想到千岁竟然一口答应。 菅原也说，自己即将退休，希望将千岁小姐委托给洋一。菅原打电话给千岁的母亲，千岁 的母亲也不反对。因此，千岁确定由洋一领养，陪洋一回到バイナリィ・ポット。 ──ワルト，エナジーワークス社发出高额奖金，请求猎人公会不对外透露事件真相。カ ーマイン的通缉令遭到撤销、ミキ也离开修正档研究室，正式加入猎人公会，アキ团队成 员扩大到五人。不时可以看到ミキ和カーマイン争辩的画面；现实世界，千岁成为バイナ リィ・ポット新的服务生，在研习过程当中逐渐改变怕生的性格…… ＜心得随感＞ 千岁出生在一个破碎的家庭。父母亲离婚，两者都没把她放在心上。父亲和他人再婚，直 接下落不明；母亲旅居国外，对千岁也毫不关心。会陪伴她的人，只有老管家菅原一人。 所以，千岁不擅於和他人沟通──没机会和他人多相处；因此，千岁会购买价格高昂的ワ ルト长时间连结胶囊──在ワルト，不用总是面对那个冷清清的家；终归，千岁在ワルト 性格高傲──唯有强硬，才能掩饰自己脆弱的心灵，不被旁人察觉弱点。 千岁会来到バイナリィ・ポット，无庸置疑起因於洋一在ワルト没有改变自己的长相── 可能偶然经过バイナリィ・ポット，意外发现「アキ」现实身分，才会频频造访バイナリ ィ・ポット。否则，以长时间连结胶囊可连线三个月不中断的性能，千岁根本没有天天到 バイナリィ・ポット的必要。不过，洋一对她默默的关心与体贴，却打入她的内心深处。 菅原对千岁，应该也投入相当情感吧。但是，恋爱是少年人的权利──不论菅原多努力， 也不可能满足千岁这个心愿。因此，洋一的一句玩笑话，对千岁来说，却如同沙漠中的一 股清泉。尽管洋一起初只把千岁当妹妹──否则不会说「领养」──但千岁却把洋一当成 意中人。感受千岁情意，洋一也顺理成章接受下来……看到孤单无依的千岁，温柔的佳澄 自然也发挥应有的母性；再加上两个人有电脑这个共通语言，关系也就逐日亲近。 总之，千岁找到一个新家、新朋友、新恋人──她不再是那个面无表情的洋娃娃，而是充 满笑容的女孩。 -- “听好，我的孩子，是伟人的话，只要忠告一次就会反省。是普通人的话，重复谏言二次 也会改正。而即使是较不成材的人，被说了三次也就会重新考虑。如此却仍不改变态度的 那种人，就可以置之罔顾了。” “不必做第四次的忠告吗？” “因为到了第四次，不是被放逐、下狱，要不就是被杀。所谓的昏君就是如此。所以第四 次的忠告不仅会危害自己，还会让对方多增罪过，对任何人都没有好处。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.171.161 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1433355875.A.5B0.html ※ 编辑: qlz (111.248.171.161), 06/04/2015 02:31:34