六、悔恨 【女人】「快、快点，什麽都可以，快点把粮食给我，小孩会饿死的！」 【男人】「快放手啊，这种世道谁管小孩子啊！」 【女人】「你说什麽？」 【柯蕾特】「大家，冷静一点，按顺序来，准备相当数量的粮食。」 【男子】「呼呼呼，柯蕾特小姐、拉菲莉亚小姐，做点什麽啊。这样下去，会引发暴动的 ！」 【柯蕾特】「我去和大家说……拉菲莉亚，这里拜托你。拉菲莉亚？」 【拉菲莉亚】「喔？什、什麽，柯蕾特？」 【柯蕾特】「拉菲莉亚，虽然正因为是这种时候才知道，我们不打起精神，要怎麽办？」 【拉菲莉亚】「啊，对、对不起，不是那样的。」 【柯蕾特】「难道是圣女大人那个谣言的事情？」 【拉菲莉亚】「嗯、嗯……」 【柯蕾特】「没关系的，那只是个毫无根据的谣言。圣女大人……那种事情，不可能会有 的。」 【拉菲莉亚】「嗯，是呢，对不起。」 【男子】「柯蕾特小姐！」 【柯蕾特】「啊！现在就去！拉菲莉亚，拜托你。」 【纳达尔】「拉菲莉亚。」 【拉菲莉亚】「啊？纳达尔大人？在这种地方……」 【纳达尔】「有话要对你说。这里等会有别的人来。跟着我来。」 关门声。 【拉菲莉亚】「纳达尔大人，找我有什麽话要说啊？」 【纳达尔】「先坐下来。」 【拉菲莉亚】「嗯？是。」 【纳达尔】「立刻开始，拉菲莉亚。前几天发生的崩落，那是以前没有的规模。学者说那 是诺瓦斯・艾蒂尔历史上最大规模的。」 【拉菲莉亚】「到那种程度啊……」 【纳达尔】「有人称之为『大崩落』。」 【拉菲莉亚】「大……崩落……」 【纳达尔】「拉菲莉亚，你认为圣女大人的任务是什麽？」 【拉菲莉亚】「那当然是保护这个诺瓦斯・艾蒂尔上的人安宁。」 【纳达尔】「具体点呢？」 【拉菲莉亚】「具、具体点……向天使献上祈祷，使都市浮在天上。」 【纳达尔】「就是这样。但现在的圣女伊莲．XXVIII，却引起大崩落。圣女伊莲．XXVIII ……不，我们圣伊莲教会不得不承担这责任。」 【拉菲莉亚】「啊！ナ、纳达尔大人！难道？」 【纳达尔】「不久，圣女伊莲．XXVIII就要被处刑。」 【拉菲莉亚】「怎、怎麽会呢……纳达尔大人！虽然只是说说，圣女伊莲．XXVIII每天都 在热心为诺瓦斯・艾蒂尔献上祈祷。正因为如此，最近才忘记进食，已经到快要把身体弄 坏的程度……」 【纳达尔】「拉菲莉亚！和多努力没关系，王家、贵族、还有平民，只向圣女大人寻求结 果。圣女伊莲．XXVIII引起大崩落，杀死很多人。值得万死的重罪人，这就是那个人立场 ──因为没保护好诺瓦斯・艾蒂尔人民安宁。」 【拉菲莉亚】「ナ、纳达尔大人，为什麽要告诉我那种事？」 【纳达尔】「拉菲莉亚，下一任圣女伊莲．XXIX，就是你。」 【拉菲莉亚】「喔？」 【柯蕾特】「拉菲莉亚？不在……这麽早，去哪里啊？」 【拉菲莉亚】「致天，我们的天使大人，请拯救我们这些罪人。」 圣女伊莲．XXIX马上就要被处决，然後，我……我的祈祷没有传达到的话，会让很多人死 去。我能承担那样的大任吗？ 【拉菲莉亚】「请拯救我……」 【柯蕾特】「拉菲莉亚？」 【拉菲莉亚】「啊！柯蕾特？」 【柯蕾特】「已经在祈祷啊，很早呢。」 【拉菲莉亚】「嗯、嗯……有点呢……」 【柯蕾特】「拉菲莉亚，怎麽？最近一直没有精神啊。」 【拉菲莉亚】「能看出来吗，柯蕾特？」 【柯蕾特】「嗯，因为我对这种事有点感觉。呵呵，特别是拉菲莉亚的事，什麽都知道哦 。」 【拉菲莉亚】「是吗，柯蕾特果然很厉害啊。」 【柯蕾特】「拉菲莉亚？」 【拉菲莉亚】「对不起，我今天早上被纳达尔叫去哦。」 【柯蕾特】「拉菲莉亚？」 【拉菲莉亚】「啊！」 【柯蕾特】「拉菲莉亚，没事吧？」 【女人】「喂，小心点啊，今天已经是第几次啦？」 【拉菲莉亚】「对不起……」 【女人】「摔碎的数量比洗的数量多，还是算吧！」 【拉菲莉亚】「真的很对不起……」 【男人】「我已经三天没吃东西，快点处理一下啊！」 【女人】「圣女大人在做什麽啊？来下层说明一下啊！」 【柯蕾特】「大家的心情我理解，但请冷静一点！」 【小孩】「呜呜呜，姊姊，药！妈妈的药没啦！」 【柯蕾特】「对不起，马上就去准备哦。拉菲莉亚，药。」 【柯蕾特】「拉菲莉亚！」 【拉菲莉亚】「啊？什麽，柯蕾特？」 【柯蕾特】「不是『什麽』吧，在这麽辛苦的时候发什麽呆？最近拉菲莉亚好奇怪啊，明 明之前比谁都热心进行救济活动的，不更认真点不行哦！」 【拉菲莉亚】「是、是呢，对不起……」 【柯蕾特】「拉菲莉亚？」 【拉菲莉亚】「呜呜呜……」 【柯蕾特】「拉菲莉亚，那麽……」 拉菲莉亚&【柯蕾特】「啊？」 【柯蕾特】「又是地震？大家不要慌，马上就能平息，保护好头部，去找能让身子稳住的 地方。」 【男人】「这、这次的好像很小啊。」 【女人】「当然啦，再来一次『大崩落』谁受得了啊！」 【男人】「来人啊，刚才的地震让小孩子……」 【小孩】「好痛，好痛啊！」 【柯蕾特】「没事吧？不好！拉菲莉亚，快点治疗一下！」 【拉菲莉亚】「啊！啊！」 我的祈祷如果无法传到的话，会让很多人死去…… 【拉菲莉亚】「会死去……」 【纳达尔(回忆)】「圣女伊莲．XXVIII却引发大崩落，杀死很多人。是值得万死的重罪人 ，这就是那个人的立场。」 【拉菲莉亚】「会让很多人死去……」 【柯蕾特】「拉菲莉亚，在做什麽呢？」 【拉菲莉亚】「不行！」 【柯蕾特】「喔？」 【拉菲莉亚】「我这种人是不可能胜任的！」 【柯蕾特】「拉菲莉亚！」 【圣女伊莲．XXVIII】「致天，我们的天使大人，请拯救我们这些罪人。」 【纳达尔】「还在献上祈祷吗？」 【圣女伊莲．XXVIII】「这是当然的，在新圣女伊莲．XXIX平安上任之前，我的任务不会 结束。为诺瓦斯・艾蒂尔人民的安宁。」 【纳达尔】「唉。」 【圣女伊莲．XXVIII】「不是吗，纳达尔？」 【纳达尔】「说得对。」 【柯蕾特】「拉菲莉亚、拉菲莉亚，快把这个打开！求你，拉菲莉亚！已经几天没吃饭， 这样下去的话……拉菲莉亚！」 【拉菲莉亚】「对不起。柯蕾特，别管我。别管这样的我……」 【柯蕾特】「为什麽说那种话？不理解，我不理解现在的拉菲莉亚啊……」 【圣职者】「拉菲莉亚还把自己关在里面吗？」 【柯蕾特】「是……」 【圣职者】「让开，把门破坏掉。」 【柯蕾特】「喔？等一下，那麽粗暴……」 【拉菲莉亚】「什麽？」 【柯蕾特】「拉菲莉亚，从门边上离开。」 【拉菲莉亚】「啊！有什麽事啊？」 【圣职者】「拉菲莉亚，纳达尔大人叫你，快去。」 【拉菲莉亚】「纳达尔大人……我知道。」 【纳达尔】「我听说你最近几天一直把自己关在房间里，拒绝一切劳动。」 【拉菲莉亚】「是。」 【纳达尔】「你打算做什麽？应该已经说过，下一任圣女伊莲．XXIX是你，不会忘吧。」 【拉菲莉亚】「纳达尔大人，那个……」 【纳达尔】「想一下立场这种东西！铭记下任圣女伊莲．XXIX该有的言行。」 【拉菲莉亚】「回一句话，纳达尔大人！」 【纳达尔】「什麽？」 【拉菲莉亚】「我原本就不是成为圣女伊莲．XXIX的料！」 【纳达尔】「然後呢？」 【拉菲莉亚】「比起我来，或者说有比我更……」 【门外】「你在这里做什麽？喂，等一下！」 【纳达尔】「这是表明不打算当圣女伊莲．XXIX吗？」 【拉菲莉亚】「这样理解也没关系……」 【纳达尔】「嗯……退下！」 【拉菲莉亚】「是。失礼。」 【圣女伊莲．XXVIII】「怎麽，纳达尔？有什麽烦恼吗？」 【纳达尔】「没。只是来确定圣女伊莲．XXVIII的情况。」 【圣女伊莲．XXVIII】「是这样啊。新圣女伊莲．XXIX已经决定吗？」 【纳达尔】「那不能告诉现在的你。」 【圣女伊莲．XXVIII】「也是。那和以往一样，我献上祈祷吧，直到我最後那一刻。」 【圣职者】「接下来，发配圣伊莲教会的补给，数量十分充足，没必要慌张！」 【男人】「快点给我啊！」 【女人】「你好好排队啊！」 【柯蕾特】「这是食量，药请到旁边。」 【拉菲莉亚】「这是药，明天的份请再来拿。」 【柯蕾特】「呐，拉菲莉亚。」 【拉菲莉亚】「什麽，柯蕾特？」 【柯蕾特】「呵呵，最近终於有精神。」 【拉菲莉亚】「嗯，不好意思让你担心，柯蕾特。」 【柯蕾特】「呵呵。」 【拉菲莉亚】「这麽说，柯蕾特好像也很高兴啊，发生什麽好事吗？」 【柯蕾特】「唔？嗯，怎麽办呢？本来应该不能说，拉菲莉亚的话没关系吧。」 【拉菲莉亚】「真是的，什麽啊，柯蕾特！」 【柯蕾特】「呵呵，把耳朵伸过来。」 【拉菲莉亚】「真是的，好痒啊。」 【柯蕾特】「这一定要保密啊！我这下要成为圣女伊莲．XXIX！」 【拉菲莉亚】「诶？」 七、Cold Snow 【纳达尔】「时间到。」 【圣女伊莲．XXVIII】「我知道。纳达尔，受你照顾，感谢。」 【纳达尔】「不需要感谢。」 【圣女伊莲．XXVIII】「总有一天，你的痛苦也会被天使大人拯救吧。」 【圣职者】「好吗？」 【圣女伊莲．XXVIII】「嗯，走吧。」 【纳达尔】「带走。」 【圣职者】「是！」 【纳达尔】「救赎什麽的，哪里都没有……」 【男人】「杀圣女伊莲！」 【女人】「把那个人还给我，还给我啊！」 【拉菲莉亚】「圣女大人！圣女大人！」 【柯蕾特】「别这麽大声，拉菲莉亚，会被发现的！」 【拉菲莉亚】「放开我！放开我！圣女大人！」 【纳达尔】「接下来，进行处刑。在这里，是疏忽祈祷，没有完成作为圣女大人职责的大 罪人。」 【拉菲莉亚】「不是的！圣女大人一直是圣女大人！」 【柯蕾特】「拉菲莉亚……」 【老妇人】「杀圣女伊莲！」 【中年男人】「杀圣女伊莲！杀圣女伊莲！」 【年轻男子】「杀圣女伊莲！杀圣女伊莲！」 【纳达尔】「最後还想说什麽吗？」 【圣女伊莲．XXVIII】「人们的安宁，请继续保护下去。如果能被允许的话，在混沌中， 我也会一直祈祷的吧。」 【纳达尔】「推下去！」 【柯蕾特】「圣女大人！」 【拉菲莉亚】「不！」 【众人】「耶！」 【拉菲莉亚】「我……」 拉菲莉亚，下一任圣女伊莲．XXIX就是你──我能承担那样的大任吗？原本我就不是成为 圣女伊莲．XXIX的料！不如说，还有比我……我这下子ˊ要成为圣女伊莲．XXIX。 【拉菲莉亚】「我做什麽事？做出多麽过分的事……呜！为什麽圣女大人一定要死呢？为 什麽？」 致天，我们的天使大人，请听充满罪的我愿望……我们的愿望怎麽办？为达成我愿望，才 有圣女伊莲．XXVIII！我怎麽样都没关系。我已经没价值。请保护柯蕾特。圣女伊莲． XXVIII是为人们安宁，而献上的供品。求您，请保护柯蕾特…… 【拉菲莉亚】「啊！柯蕾特？我什麽时候……柯蕾特，一直在我的身边呢。天使大人！我 这个身体怎麽样都行，被杀也没关系，请、请，只有柯蕾特……」 【柯蕾特】「拉菲莉亚也死的话，我是不会原谅的哦。」 【拉菲莉亚】「柯蕾特！醒吗？」 【柯蕾特】「担心死，拉菲莉亚，突然就倒下。」 【拉菲莉亚】「呜呜呜……」 【柯蕾特】「别哭啊，我不想看到拉菲莉亚哭。」 【拉菲莉亚】「别、别说那麽温柔的话，我、我不是能让柯蕾特那麽想的人。」 【柯蕾特】「为什麽？我们一直像姊妹，一样活过来的。我一直把拉菲莉亚当姊姊，我是 你的妹妹。别说那麽悲伤的话啊。」 【拉菲莉亚】「呜呜呜，柯蕾特、柯蕾特！」 【柯蕾特】「求你，别哭啊。」 【拉菲莉亚】「柯蕾特，那麽信任我，依赖我……我对你做那麽过分的事情……本来要我 当圣女伊莲．XXIX……我逃走，因为这个错，柯蕾特遇到痛苦的事情……」 【柯蕾特】「我知道啊。」 【拉菲莉亚】「诶？」 【柯蕾特】「对不起，我听见拉菲莉亚和纳达尔大人的话。在这之上我选择当圣女伊莲． XXIX的路哦。」 【拉菲莉亚】「柯蕾特，为什麽？诺瓦斯・艾蒂尔人民的安宁，这是非常大的责任，你要 一个人承担啊！最、最坏的情况下，可能还会被处刑，因为不讲理的理由被杀啊！不行， 放弃吧，柯蕾特……」 【柯蕾特】「呵呵，很意外拉菲莉亚也会撒娇。这是总有人要承担的职责吧？这只是碰巧 是我……不，这也一定是天使大人的指引……」 【拉菲莉亚】「对不起，原谅我，原谅我，柯蕾特！」 【柯蕾特】「呵呵，你这麽说很奇怪啊，拉菲莉亚。」 【拉菲莉亚】「什麽意思？」 【柯蕾特】「不管什麽罪，天使大人都会原谅，当然，作为信者的我也是哦。这是你教我 的哦。那个雪天，我们的命运可能已经决定好。」 【柯蕾特】「圣女伊莲．XXIX的衣服，虽然有些拘谨，不习惯不行呢。呵呵，天使大人的 引导啊……」 【纳达尔(回忆)】「你来当圣女伊莲．XXIX？」 【柯蕾特(回忆)】「是，拜托。」 【纳达尔(回忆)】「为什麽想当圣女伊莲．XXIX？」 【柯蕾特(回忆)】「保护诺瓦斯・艾蒂尔人民的安宁──这麽有意义的职责，我一直都想 承担。圣伊莲教会的人，不管是谁，都是这麽想的吧。」 【纳达尔(回忆)】「嗯……」 【柯蕾特】「天使大人，我说谎，请原谅我。呵呵，不，天使大人已经原谅呢。」 敲门声。 【柯蕾特】「进来吧。」 【拉菲莉亚】「普渡仪式的准备完成。」 【柯蕾特】「是吗？这样的话，我就是圣女伊莲．XXIX，已经逃不掉呢。」 【拉菲莉亚】「柯蕾特。」 【柯蕾特】「呵呵，是圣女伊莲．XXIX哦，拉菲莉亚。」 敲门声。 【柯蕾特】「是。」 【纳达尔】「圣女伊莲．XXIX，时间到。」 【柯蕾特】「走吧。」 【拉菲莉亚】「是。」 【众人】「哦哦哦！圣女伊莲．XXIX！伊莲大人！」 为他们的安宁，为某一天可能杀死我的他们安宁，我要祈祷啊。 【拉菲莉亚】「圣女伊莲．XXIX。」 【柯蕾特】「没关系哦，拉菲莉亚。」 【纳达尔】「圣女伊莲．XXIX，请对信者说话。」 【柯蕾特】「我知道。」 【柯蕾特】「啊，雪？」 现在的雪好冷，但是…… 【柯蕾特】「大家，我是圣女伊莲．XXIX。」 【众人】「哦哦哦！」 【吉鲁巴尔特】「消、消失！复活吗，库尔维斯？」 【尤丝蒂亚】「这，是哪里？」 -- “听好，我的孩子，是伟人的话，只要忠告一次就会反省。是普通人的话，重复谏言二次 也会改正。而即使是较不成材的人，被说了三次也就会重新考虑。如此却仍不改变态度的 那种人，就可以置之罔顾了。” “不必做第四次的忠告吗？” “因为到了第四次，不是被放逐、下狱，要不就是被杀。所谓的昏君就是如此。所以第四 次的忠告不仅会危害自己，还会让对方多增罪过，对任何人都没有好处。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.168.93 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1417791650.A.68B.html ※ 编辑: qlz (111.248.168.93), 12/05/2014 23:12:24 ※ qlz:转录至看板 H-GAME 12/05 23:13