作者qlz (())
看板C_Chat
标题[转录] 秽翼のユースティア 第二章～运命と选択～(3)[雷]
时间Mon Sep 22 23:02:18 2014
5.转机
【凯伊姆】「你说什麽？给我再说一遍。」
【不蚀金锁成员】「所以说……副首领，今晚不会来……」
【凯伊姆】「啊？」
【不蚀金锁成员】「啊！放开我，请放开我！啊……」
【凯伊姆】「我杀完人以後，就是他的工作吧？这之後的残局，谁来收拾？啊！？」
【不蚀金锁成员】「カ、凯伊姆先生，副首领让我带话给你，我只负责传话……」
【凯伊姆】「切，什麽都不知道。哼……跟你说也没用，我直接问贝尔纳德去！」
【不蚀金锁成员】「啊……啊啊，等一下，凯伊姆先生！」
【凯伊姆】「放手，你什麽都不知道吧？」
【不蚀金锁成员】「即使如此，如果凯伊姆先生就这样去找副首领的话，我会被杀掉的！
拜托，凯伊姆先生，家里还有刚出生孩子需要我照顾呢！」
【凯伊姆】「……切……」
【不蚀金锁成员】「求求你……求求你……」
【客人A】「最近地盘里的金币又多不少呢。做得不错呢！」
【客人B】「那是因为这里是贝尔纳德管辖的地盘呢。」
【客人A】「蠢、蠢货！在这里别提贝尔纳德的名字！」
【吉克】「……梅尔特，再来一杯烧酒，再来炖菜。」
【凯伊姆】「这边也再来一杯烧酒。」
【梅尔特】「呐，你们两个没事吧？」
【吉克】「嗯？我和凯伊姆，可不是这点酒就能放倒的人哦。凯伊姆？」
【凯伊姆】「嗯。」
【梅尔特】「不是关於你们两个的事情。你看，最近有各式各样的传闻吧？关於贝尔纳德
的事情。」
【吉克】「什麽问题都没有。」
【梅尔特】「真的？去问本人吗？凯伊姆呢？」
【凯伊姆】「我怎麽可能知道？今天又不是我当差。」
【梅尔特】「哎，自己地盘里的事情，不振作点可不行哦。」
【吉克】「罗嗦哦。」
【凯伊姆】「好，去看看炖菜好没有，梅尔特。」
【梅尔特】「好的～」
【吉克】「你怎麽看？」
【凯伊姆】「大概，传闻是真的吧。」
【吉克】「到底是从什麽时候开始变成这样的呢？」
【凯伊姆】「虽然不想去这麽想……」
【年轻人】「ジ、吉克先生！」
【吉克】「哦，你也一起来坐会吧。」
【年轻人】「抱歉，那个……奥兹先生找吉克先生有事商量。」
【吉克】「奥兹吗？」
【年轻人】「嗯，说是关於贝尔纳德的事，要找你商量。」
【吉克】「切，又是贝尔纳德啊。」
【凯伊姆】「你去吧，这里我来给你结帐。」
【吉克】「抱歉。哦，走吧。」
【年轻人】「是、是的，这边请。」
【凯伊姆】「哎……」
【梅尔特】「啊啦，吉克呢？」
【凯伊姆】「奥兹找吉克，要商量贝尔纳德的事情。」
【梅尔特】「哎，好像麻烦事又增多呢。」
【凯伊姆】「没有办法，这里是牢狱啊。」
【梅尔特】「说的也是呢……」
【梅尔特】「啊啦，奥兹先生。」
【奥兹】「呦，好久不见，在这里喝酒呢？」
【凯伊姆】「奥兹，吉克哪里去？」
【奥兹】「嗯？你说什麽，凯伊姆？我以为吉克先生肯定在这里……」
【凯伊姆】「不是你找吉克要商谈关於贝尔纳德的……贝尔纳德？」
【凯伊姆】「切……」
【梅尔特】「凯伊姆？」
【凯伊姆】「不好！切！」
【奥兹】「喂！凯伊姆！」
【吉克】「没想到，会被一直被我照顾、弟弟一般存在的人怨恨呢。」
【吉克】「为赏金，连不蚀金锁吉克先生也背叛？啊！？」
【年轻人】「是，是你不对。因为你的错，不蚀金锁已经变质！」
【小混混A】「只因为是首领的儿子，态度就这麽嚣张，你这家伙，这次要让你嚣张不起
来！」
【小混混】「哼哼哼哼。」
【吉克】「哼……这个味道，你们嗑药吧。不蚀金锁是严禁嗑药的。你们，已经完蛋呢。
」
【小混混B】「呵呵哈哈、哈哈哈，即使这种情况还强装镇定呢，不愧是吉克先生！」
【小混混C】「不、不蚀金锁的少爷胆量倒是不错呢。」
【小混混D】「是吗？不是因为是个笨蛋的原因吗？」
【吉克】「我可不想被嗑药磕到脑子不正常的家伙说我是笨蛋呢。」
【小混混D】「被这个人数包围起来，还在说这种话呢，呵呵呵……」
【小混混E】「就让你也体验下嗑药的快感，然後把你扔在这里，之後你会自己堕落到混
沌之中。」
【吉克(脑海)】「切……该怎麽办才好，真的不妙啊……怎麽办……」
【小混混D】「我、我就先动手……呵呵呵，觉悟吧……呃！」
【吉克】「什麽！？」
【小混混D】「呃……被刺……」
【凯伊姆】「碍事！」
【小混混D】「呜啊！」
【小混混】「呃……」
【凯伊姆】「久等啊。」
【吉克】「哦，呦，你今天不是不当班吗，凯伊姆？」
【凯伊姆】「我可不想被首领说教。」
【吉克】「是吗？你一个人能做掉几个？」
【凯伊姆】「剩下的全部。」
【吉克】「喂喂，把我的份给我留下哦。」
【小混混E】「切！你这混蛋，只有一个人别嚣……呃……啊……」
【小混混】「喂，是凯伊姆啊……」
【凯伊姆】「抱歉啊，我是工作要速战速决的类型。」
【吉克】「呵，真是一个人要收拾全部的样子呢。」
【小混混C】「……跟说好的不一样啊……可恶！」
【凯伊姆】「你们怎麽打算的，我不清楚，不过赶快让我们结束吧……」
【小混混C】「去死吧！」
【小混混】「啊！！！！！！！！」
【凯伊姆】「嘿！」
【吉克】「我回来……嗯？为什麽谁都不在？」
【凯伊姆】「喂，吉克已经可以，放手吧。」
【吉克】「别逞强，你一个上不了楼吧？乖乖的扶好我吧。」
【凯伊姆】「切，颜面尽失。」
【吉克】「你一个人几乎把他们全部做掉，理所当然的吧。拖你的福，捡回一条性命。谢
谢你，凯伊姆。」
【凯伊姆】「哼，今天特别的直率呢。」
【吉克】「哼哼，别看我这样，也懂得报恩。总有一天，我也会为你赌上我的性命，凯伊
姆。」
【凯伊姆】「……吉克……」
【奥兹】「诶……你们两个，都没事吗？」
【凯伊姆】「算是吧。」
【吉克】「嗯，托凯伊姆的鸿福。奥兹，我们一起给凯伊姆包紮一下。」
【奥兹】「现在不是做这种事情的时候！首领、首领他……！」
【吉克】「什麽！？」
【吉克】「……呼……呼，老爸！」
【不蚀金锁成员】「吉克先生，凯伊姆先生也……」
【凯伊姆】「梅尔特，在那里躺着的是首领吗？」
【梅尔特】「是啊……」
【凯伊姆】「切，偏偏在我和吉克不在的时候……」
【波鲁兹】「来打扰我睡觉的家伙又多呢。什麽事，太吵！是谁？」
【梅尔特】「波鲁兹先生，请不要乱动。」
【吉克】「老爸，这是谁做的？」
【波鲁兹】「吉克吗？呵呵呵，你这是怎麽，身上一股血的味道？」
【凯伊姆】「你……眼睛看不见吗……？」
【波鲁兹】「哼哼……因为这个房间太暗呢。」
【波鲁兹】「别说这种蠢话……可恶……」
【吉克】「这是谁做的……我现在就去做掉那个家伙！」
【波鲁兹】「谁知道呢？从背後突然冲上来，之後的事情已经不记得。醒过来的时候，就
是这个样子……」
【梅尔特】「波鲁兹先生，先别说话，休息一下吧。」
【波鲁兹】「梅尔特，ヴィノレタ怎麽样，客人多起来吗？」
【梅尔特】「……嗯……」
【波鲁兹】「那真是太好啦……」
【梅尔特】「波鲁兹先生，拜托，已经……」
【波鲁兹】「吉克……」
【吉克】「怎麽？」
【波鲁兹】「把我的卷烟拿过来。」
【吉克】「什麽嘛，不是叫你休息吗……？」
【波鲁兹】「睡觉之前，想吸上一口。」
【吉克】「呵呵，什麽嘛，这不是很有精神嘛……」
【吉克】「真是的，受到这麽重的伤还如此上瘾。」
【吉克】「哦，这不是已经抽完吗？喂，谁去……」
【凯伊姆】「吉克，已经不用。」
【吉克】「嗯？」
【梅尔特】「呜呜……呜呜……呜呜呜……」
【不蚀金锁成员】「首领……首领！」
【吉克】「喂……喂……骗人的吧？」
【凯伊姆】「我已经确认过……不会错的……」
【吉克】「是吗……『把我的卷烟拿过来』……临走前的台词吗……可恶！」
【莉莎】「给，虽然不是什麽好吃的东西，我做的野菜汤。」
【凯伊姆】「嗯……」
【吉克】「……」
【奥兹】「……」
【克劳蒂亚】「大家的心情我能理解，但不吃点什麽的话……」
【凯伊姆】「我明白。」
【吉克】「抱歉，你先去吃吧，克劳蒂亚。」
【奥兹】「我也一会再说。」
【克劳蒂亚】「是吗？那我也等一会再喝吧。」
【莉莎】「哎？那我做的汤怎麽办？」
【凯伊姆】「不用担心，我和梅尔特会喝掉的。」
【莉莎】「不愧是凯伊姆老师！」
【吉克】「说起来，梅尔特还待在那里呢……」
【莉莎】「已经站好几个小时……啊，对。我把汤端过去吧……」
【凯伊姆】「等等，我端过去。」
【莉莎】「哎？为什麽？」
【凯伊姆】「现在的你，对梅尔特来说太吵。」
【莉莎】「好过分……」
【凯伊姆】「梅尔特、梅尔特，我进来。」
【梅尔特】「……凯伊姆……？」
【凯伊姆】「……给我振作点。你要这个样子到什麽时候……？」
【梅尔特】「……」
【凯伊姆】「……莉莎做的汤，喝吧。」
【梅尔特】「不用，现在喉咙什麽都咽不下去。」
【凯伊姆】「即使如此也喝掉。是那个笨手笨脚家伙专门为你做的，喝掉吧。」
【梅尔特】「哎，我知道，就放在那里吧。」
【凯伊姆】「啊……」
【梅尔特】「为什麽？」
【凯伊姆】「怎麽？」
【梅尔特】「你不回到下面吗？」
【凯伊姆】「会回去。你喝完汤时，把盘子一起端回去。为盘子再跑一趟太麻烦。」
【梅尔特】「……呵……」
【凯伊姆】「笑什麽呢？」
【梅尔特】「因为，凯伊姆很温柔嘛。」
【凯伊姆】「……」
【梅尔特】「身为不蚀金锁最冷血的你，居然对娼妇……」
【凯伊姆】「是原娼妇吧？」
【梅尔特】「……凯伊姆……」
【凯伊姆】「怎麽？」
【梅尔特】「其实，我本来应该一生都作为娼妇，直到身心都破烂不堪，堕落到深渊里的
……」
【梅尔特】「从深渊里把我拯救出来的，是波鲁兹先生。那个人虽然一直都不理不睬，话
也不多，但却是真正爱我的人啊。」
【凯伊姆】「是吗？」
【梅尔特】「虽然我不认为他会从我的心里消失，可是……可是！」
【凯伊姆】「什麽都别说。还给你那时候的恩情，把我的胸怀借给你。」
【梅尔特】「……凯伊姆……凯伊姆、凯伊姆……呜呜呜……呜呜呜呜……」
【凯伊姆】「……梅尔特……」
【梅尔特】「凯伊姆……呜呜呜……呜呜呜……」
【吉克】「……真是的，看来，用不到我的怀抱呢……」
6.决意
【奥兹】「凯伊姆。」
【凯伊姆】「奥兹，弄得挺晚啊。」
【奥兹】「正门来的客人太多，准备的也不充分，忙坏。」
【凯伊姆】「因为是首领的交接班呢。」
【吉克】「贝尔纳德怎麽样，你去叫过吧？」
【奥兹】「那个……」
【凯伊姆】「难道说，没来吗？」
【奥兹】「嗯。」
【凯伊姆】「那家伙什麽意思？哎……」
【奥兹】「贝尔纳德也忘记首领的恩情呢。」
【吉克】「奥兹……」
【奥兹】「最近不蚀金锁的评价下降，也是贝尔纳德做的。」
【奥兹】「在得知吉克先生是下代首领的时候，就开始出手呢。」
【奥兹】「袭击吉克先生的……不，连暗算上代首领这件事，说不定也是……」
【吉克】「没有证据就不要乱说！」
【奥兹】「可是……！」
【凯伊姆】「别吵！现在没有让我们吵架的功夫。」
【奥兹】「切！」
【吉克】「凯伊姆，你认为是贝尔纳德把老爸做掉的吗？」
【凯伊姆】「……有这个可能性……」
【吉克】「是啊，你也这麽想吗？」
【奥兹】「等等，吉克先生。贝尔纳德是副首领，他手下的弟兄很多；如果想要杀死那家
伙，就让他成为下次目标。吉克先生直接跟他接触太危险。」
【吉克】「……」
【凯伊姆】「我来做。」
【奥兹】「カ、凯伊姆……」
【凯伊姆】「吉克，只要是你的命令，无论是谁，我都会做掉。现在，不蚀金锁的首领是
你。」
【吉克】「凯伊姆……」
【吉克】「……真是的，你都说到这个地步，我也不能什麽都不做呢。」
【吉克】「哎……奥兹，把贝尔纳德叫过来，就说是不蚀金锁的二代首领叫他。」
【贝尔纳德】「全被淋湿。」
【吉克】「抱歉啊，有急事找你。」
【贝尔纳德的手下】「吉克，把贝尔纳德叫过来，胆子不小啊！？」
【凯伊姆】「你不要搞错，吉克是不蚀金锁的首领。你跟首领说话的口吻，要我来教教你
吗？」
【贝尔纳德的手下】「呃……呃……」
【贝尔纳德】「要谈的事是？」
【吉克】「我想跟你单独谈谈，进屋子里说吧。」
【贝尔纳德】「好吧，你们就在这里等着。」
【凯伊姆】「我也一起去。」
【吉克】「不，凯伊姆和奥兹在这里喝烧酒等着就行。」
【凯伊姆】「你一个人太危险。」
【吉克】「喂喂，如果连这种大叔都害怕，我还怎麽做首领？」
【贝尔纳德】「我就随便坐啊。」
【吉克】「嗯。」
【吉克】「……之前受到不少你的照顾，所以不用跟我说客套话。」
【贝尔纳德】「是吗？」
【吉克】「拐弯抹角是浪费时间，我单刀直入问。杀死老爹的是你吗？」
【贝尔纳德】「哼……」
【吉克】「……」
【贝尔纳德】「……我来一根卷烟。」
【吉克】「随便你抽，只要回答我的问题。」
【贝尔纳德】「我说是的话，你准备怎麽办？回答我。」
【吉克】「别开玩笑，贝尔纳德，你是我的……」
【贝尔纳德】「把脸抬起来，看着我的眼睛说话。眼睛啊，有时候比嘴里吐出的真相要多
，我之前不是教过你？」
【吉克】「……贝尔纳德……」
【贝尔纳德】「是的，就是这样。」
【吉克】「告诉我，不是你做的。」
【贝尔纳德】「……不是我做的，是哪个没长脑子家伙做的吧。」
【吉克】「……是吗……我明白，以後也拜托你。」
【贝尔纳德】「哼……我会考虑的……」
【吉克】「现在就回去吗？」
【贝尔纳德】「因为这里的卷烟不对我口味呢。」
【吉克】「……呼……虽然是上代首领的儿子，也净遇到些不讲理的事情呢，真是的。」
【吉克】「是吧？老哥……」
7.前兆
【路人A】「最近附近都不是很太平，跟吉克先生商量一下怎麽样？」
【路人B】「你在说什麽傻话呢？那里已经不是不蚀金锁的地盘哦。」
【路人A】「诶？是吗？」
【路人B】「你给我振作点啊，那里已经被风锖的人给……」
【菲奥奈】「哎……不蚀金锁的对立组织吗……牢狱也在不停的变化呢……」
【库尔德】「怎麽，发生什麽事情吗？菲奥？」
【菲奥奈】「啊，抱歉。现在就过去，哥哥。」
【吉克】「梅尔特，来杯烧酒。」
【凯伊姆】「我也一样，梅尔特。」
【梅尔特】「最近好像发生很多事情呢。」
【梅尔特】「你们两个还有在这里喝酒的闲工夫吗？」
【吉克】「关於风锖的事情吗？这种话题先别提吧，梅尔特。」
【梅尔特】「啊啦，为什麽？」
【吉克】「奥兹那家伙每天都会谈到，从年轻手下的嘴里也听到不少。」
【凯伊姆】「说些什麽？」
【吉克】「剿灭他们哦。」
【凯伊姆】「说的简单。」
【吉克】「就是说啊。」
【梅尔特】「啊啦啊啦，不蚀金锁的二代首领，是个胆小鬼呢。」
【吉克】「别说，给我上点什麽能下酒的菜。」
【梅尔特】「是～～」
【凯伊姆】「吉克。」
【吉克】「怎麽？」
【凯伊姆】「贝尔纳德，那个时候有想要动手吗？」
【吉克】「谁知道呢？估计正因为老爸的死，而百感交集呢。」
【凯伊姆】「这就是理由吗？」
【吉克】「哼，我在说，我还是太嫩呢。」
【凯伊姆】「需要我帮忙的话，就尽管开口。」
【吉克】「啊，就拜托你，弟弟呦。」
【凯伊姆】「嗯？为什麽我是你的弟弟啊！？」
【吉克】「嗯？那当然是因为，我和你和梅尔特……哦，诶？啊咧？等等……我是哥哥吧
？」
【凯伊姆】「别来问我！」
【梅尔特】「来～烧肉，久等。」
【吉克】「嗯嗯。喂，梅尔特，我以不蚀金锁首领的身份有话要问你。」
【凯伊姆】「跟不蚀金锁没有关系吧？」
【梅尔特】「嗯？关於什麽的，吉克？」
【吉克】「我和凯伊姆，你想让谁先品尝这道菜？」
【梅尔特】「啊～哦～锅里的菜要烧糊。」
【吉克】「啊？啊，喂喂喂，梅尔特等一下！喂！」
【凯伊姆】「哈哈哈，不蚀金锁的二代首领也会被梅尔特搞得这麽狼狈不堪呢！」
【吉克】「就是啊，这种事不可能发生在先代首领身上的……但是，我有我的作风，是吧
？」
【凯伊姆】「啊，保持你的作风就好。」
【吉克】「好的，大家，今天我请客，大家热闹起来吧！」
【客人A】「太好啦！」
【客人B】「不愧是首领！」
【客人C】「不蚀金锁万岁！」
【女客人】「吉克先生，过来这边喝嘛！」
【吉克】「哈哈哈哈！好的，今天大家一起热闹到天亮吧！」
【凯伊姆】「哎……真是的，牢狱里还有希望吗……？」
【梅尔特】「啊啦，这样唉声叹气没关系吗？人们，虽然会在牢狱里悲伤，也会哭泣，但
也学会去如何选择。你不认为这是很美好的事情吗？」
【凯伊姆】「……」
【波鲁兹(回忆)】「小鬼，以後的路就由你自己来选择吧。」
【凯伊姆】「说不定，先代也对我……哼，想的太多。」
【梅尔特】「那麽，既然二代首领去那边热闹去，就我们两个乾杯吧。」
【凯伊姆】「为什麽？」
【梅尔特】「是呢……为牢狱辉煌的未来。」
【凯伊姆】「哼，为我们的混帐未来……」
【凯伊姆＆梅尔特】「呵呵，乾杯！」
【ED】セレスティアラ
--
一个人的见识，
决定他的视野；
一个人的气度，
决定他的作为。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.164.88
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1411398140.A.B1C.html
1F：→ SaberTheBest: 5分钟 09/22 23:02
2F：→ peteru4: 我老婆 09/22 23:03
3F：推 minipig0102: 我老婆 09/22 23:03
4F：推 Swallow43: 盖 09/22 23:05
5F：→ blakespring: 抢5楼 09/22 23:05
6F：→ chocolater: 被M了XD 09/22 23:06
※ 编辑: qlz (111.248.164.88), 09/22/2014 23:09:16
※ qlz:转录至看板 H-GAME 09/22 23:11