作者jkohakuei (b子)
看板C_Chat
标题Re: [问题] 想不透台版单行本大小
时间Sun Apr 27 17:13:15 2014
※ 引述《peirol (全宝蓝)》之铭言：
: 各位安安，小弟最近学日文,开始收日本单行本以来,某天没事拿日单和台单比对
: 有趣的是台单尺寸几乎一样大,但是却会小日单约2cm,不是书宽就是书高会小
: 这问题来了，台版单行本怎麽尺寸这麽怪?先撇开有无卡到原图问题
: 我一直想不透台单行本为何这麽作？少那一两公分其实成本也不能差到哪
: 切一切也不能多印个几本出来，如果像台版东立 北斗神拳那样真的图被切到
: 更是悲剧阿阿阿阿！
: (其实後来偷偷发现,好像完整版,文库版也都有偷偷偷缩水一点,只是不很明显
: 反而文库版的轻小说一本本都放大orz)
: PS:总觉得台湾除了角川直营,虽然价格贵了一点可是细部品质有注意外
: 其他从盗版漫画起家的出版社，老毛病老问题还是一直在。
: 现在又涨的快5成品质却没提升这麽多…
小时候听的传闻是这样XD
36开是东立起头的
都是听说的 真相我不知道XDDD
完
印刷的部分是看版的大小
假设说版是10x10公分好了
就要看能在这个版里面塞进多少页
但"听说"日本的单行本尺寸会比台湾的单行本尺寸更有效利用版
只是"读者"都习惯了固定大小 所以尺寸就维持下来了
像是大然倒的时候 尖端接收了一堆版权
(像是重制的乱马或是魔力小马之类的)
当时出的单行本就是仿效日本大小 (比较高 宽不变)
但是这个系列的作法很微妙的是"4个边是白的"
这就牵扯到大家说的裁边问题XDD
通常台湾代理的漫画 日本不会给档案
所以作法是拿日文原书扫过之後再制作
当然裁切边就是个问题
有印过同人志的应该都知道"出血线"这东西
日本的原稿当然一定有画出血线以外的图(就是画来专门让你裁掉也无所谓的部分)
但到台湾这就少了这块
所以台湾如果要出血就只能把原有的图又再裁掉一些些
(印刷厂的裁切无法那麽精准 让你裁到刚好一条线)
如果不弄出血就会像尖端那样
故意把稿子居中放 4边都是白的再怎麽裁都不会裁到
但那很丑...也不太符合读者阅读习惯
而且4边白很容易出现歪斜(白线不直)的情况
东立的书也可以常常看到为了避开出血线
把对话框的字挪到很夸张的里面的情况....=3=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.97.101
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1398589998.A.256.html
1F：推 YuukiMikan:我也实在不懂为何轻小说要这麽大本 04/27 17:20
2F：→ jkohakuei:小说的大小听说的说法是"读者会认为太小本不值那个价" 04/27 17:21
3F：→ jkohakuei:但其实银大印小尺寸并没有很影响成本....所以.... 04/27 17:21
4F：→ jkohakuei: 印 04/27 17:22
5F：推 sorax:台湾代理的轻小说一点都不轻! 04/27 17:26
6F：推 LABOYS:大本ok啦，字比较大 04/27 17:31
7F：→ ssccg:字其实不一定会比较大，是空白比较大 04/27 17:32
8F：推 YuukiMikan:我自己也有买原文小说 字的大小没差到哪 04/27 17:33
9F：→ YuukiMikan:台版真的太大太厚一点都不轻小说 04/27 17:33
10F：→ GeogeBye:我觉得轻小说的Size还OK耶 比漫画大一些 04/27 17:34
11F：→ GeogeBye: 拿起来的手感也不错 04/27 17:34
12F：→ GeogeBye:平常拿欧美翻译的小说惯了 轻小说给我的手感很轻巧 04/27 17:35
13F：推 evincebook:来人，送上一本微积分(? 04/27 17:38
14F：推 SamMark:我倒是觉得统一尺寸比较重要 轻小说就尖端硬生生的大一点 04/27 17:38
15F：→ SamMark:漫画不用说了 一家出版就一个尺寸 喵的咧~~~ 04/27 17:39
16F：推 LABOYS:我觉得有比较大欸 XD 04/27 17:41
17F：→ LABOYS:但然现在电子书，想放大就放大 XD 04/27 17:42
18F：→ ssccg:轻小说的字还算印得偏小的，看看大众文学的文库本，因为老年 04/27 17:56
19F：→ jkohakuei:对 读者其实偏爱统一尺寸XDD (放书柜方便.....) 04/27 17:57
20F：→ ssccg:化的关系现在越印越大，感觉还比台湾的书大 04/27 17:58
21F：→ zseineo:怒嘘尖端轻小比人高0.1cm 根本莫名其妙- - 04/27 18:11
22F：推 LABOYS:最大的影响是我书套要准备两种甚至三种才合身 04/27 18:13
23F：→ ssccg:还有日本的书的尺寸其实比台湾更不统一... 04/27 18:16
24F：推 hibbb:会吗? 不是都尼采6号通吃吗 只是尖端比较紧 04/27 18:17
25F：→ zseineo:现在没啥感觉了 以前很CARE 会买两种书套XD 04/27 18:20
26F：推 SchoolDeath:日本文库也有尺寸不一的啊 忘记哪家比较短还是比较长 04/27 18:23
27F：→ SchoolDeath:害我之前买书套很为难XD 04/27 18:23
28F：推 Asakura1397:轻小我有2种书套 漫画有5种 都得分清楚 XD 04/27 18:25
29F：→ hsiehhsing:书本不统一 害我书套买了好几种 04/27 18:26
30F：→ ssccg:文库本从14.8~15.3都有，还有一种ハヤカワ 15.8的 04/27 18:33
31F：推 LOVEMOE:说到这个就~ 我也是书套买了好几种 然後ANIMATE卖的剩一堆 04/27 19:13
32F：→ GeogeBye:话说 去漫画店买不是会附书套吗 还是大家都习惯网路书店? 04/27 19:28
33F：→ zseineo:喜欢用雾面书套 04/27 19:45
34F：推 killord:最近的漫画店要骑车半个多钟头才会到 网路下单等收就好... 04/27 19:54
35F：→ jkohakuei:我都用尼采的 可以称比较久看起来没那麽旧.. 04/27 20:15